استعِر، جدّد، ركّز: 10 كلمات ألمانية للمكتبة

(Pl. die Bibliotheken)

📌 Ich lerne oft in der Bibliothek.

→ أذاكر كثيرًا في المكتبة.

💡 الكلمة اليونانية biblion (كتاب) بداخلها 📚 ومن الجذر نفسه لكلمة Bible، أي «الكتاب».

⚠ محل بيع الكتب هو die Buchhandlung. في الـ Bibliothek تستعير ولا تشتري!

(Pl. die Bücher)

📌 Ich lese gerade ein gutes Buch.

→ أقرأ حاليًا كتابًا جيدًا.

💡 تكاد تكون الكلمة الإنجليزية book 📖 واختمها بصوت «خ» خشن من الحلق.

⚠ الجمع: die Bücher، مع Umlaut و-er.

(leiht aus – hat ausgeliehen)

📌 Kann ich mir deine Bohrmaschine ausleihen?

→ هل يمكنني أن أستعير مثقابك؟

💡 leihen قريبة من الكلمة الإنجليزية loan 🤝 وaus = إلى الخارج: الكتاب يخرج.

إضافة لتستعير لنفسك أضف sich: Ich leihe mir ein Buch aus.

⚠ فعل منفصل: Ich leihe das Buch aus.

(gibt zurück – gab zurück – hat zurückgegeben)

📌 Kannst du mir morgen mein Buch zurückgeben?

→ هل يمكنك أن تعيد لي كتابي غدًا؟

💡 zurück (إلى الوراء) + geben (يعطي) = يعيد 🔙 ألمانية «الليغو» مرة أخرى.

إضافة الإعادة (في المكتبة) = die Rückgabe

(verlängert – hat verlängert)

📌 Ich muss mein Visum verlängern.

→ يجب أن أمدّد تأشيرتي.

💡 كلمة länger (أطول) مختبئة بداخلها ⏳ اجعل مدة الإعارة أطول = جدّدها.

إضافة التمديد = die Verlängerung · وتُستخدم أيضًا مع التأشيرات.

(lernt – hat gelernt)

📌 Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.

→ أتعلم الألمانية منذ ثلاثة أشهر.

💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية learn ✏️ قلهما جنبًا إلى جنب.

⚠ دراسة تخصّص في الجامعة هي studieren: Ich studiere Medizin.

(konzentriert sich – hat sich konzentriert)

📌 Ich kann mich nicht konzentrieren.

→ لا أستطيع التركيز.

💡 con (معًا) + centrum (مركز) = أن تجمع أفكارك في الوسط 🎯

⚠ فعل انعكاسي: Ich konzentriere mich auf die Prüfung.

(Pl. die Wörterbücher)

📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.

→ سأبحث عن الكلمة في القاموس.

💡 Wörter (كلمات) + Buch (كتاب) = كتاب الكلمات 📕 اسمه يقول ما يفعله.

إضافة تطبيق القاموس أيضًا يُسمّى Wörterbuch.

(schlägt nach – schlug nach – hat nachgeschlagen)

📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.

→ سأبحث عن الكلمة في القاموس.

💡 schlagen تعني «يضرب» 👆 تخيّل نفسك تقلّب الصفحات بسرعة.

⚠ فعل منفصل: Ich schlage das Wort nach.

(Sg.)

📌 Vor der Prüfung muss ich noch viel Lernstoff wiederholen.

→ قبل الامتحان لا يزال عليّ مراجعة كثير من المادة.

💡 Stoff تعني «مادة، قماش» 🧱 جبل من المواد التي يجب تعلّمها = Lernstoff.

إضافة تأخذ der لأن الجزء الأخير، der Stoff، هو الذي يحدّد الجنس.