كلمات اليوم · 🧱 المواد والأشياء
خشب أم صوف أم بلاستيك؟ 10 كلمات ألمانية عن المواد
A1A2B1
وجدت حقيبة رائعة في سوق المستعمل؟ السؤال الأول دائمًا: «مِمَّ صُنعت؟»
في سوق المستعمل (Flohmarkt) في عطلة نهاية الأسبوع التقطت حقيبة جميلة، وظللت أسأل „Ist das echt?“ أردت أن أعرف إن كانت من جلد طبيعي، لكن كلمة «جلد» لم تخطر ببالي أبدًا.
كلمات اليوم العشر لتقول مِمَّ صُنعت الأشياء. بها يمكنك السؤال عن المواد عند التسوّق، وفرز نفاياتك بشكل صحيح، ووصف أغراضك. 🧱
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Material
[mah-tay-RYAHL]مادة؛ مواد (دراسية)(Pl. die Materialien)
📌 Für den Kurs brauchen wir kein extra Material.
→ لا نحتاج إلى مواد إضافية للدورة.
💡 مثل الكلمة الإنجليزية material 🧵 والنبرة على المقطع الأخير.
⚠ جمع غير مألوف: die Materialien
das Holz
[HOLTS]خشب(Pl. die Hölzer)
📌 Der Tisch ist aus Holz.
→ الطاولة مصنوعة من الخشب.
💡 قريبة من الكلمة الإنجليزية القديمة holt (غابة صغيرة) 🌳 وكانت تعني «الغابة» أيضًا.
إضافة Klopf auf Holz! = اطرق على الخشب!
das Metall
[meh-TAL]معدن(Pl. die Metalle)
📌 Der Stuhl ist aus Metall.
→ الكرسي مصنوع من المعدن.
💡 الكلمة الإنجليزية metal مع نقل النبرة إلى الخلف 🤘
إضافة «مصنوع من» = aus + حالة الجر (Dativ): aus Metall، aus Holz
die Wolle
[VOL-uh]صوف(Sg.)
📌 Der Pullover ist aus reiner Wolle.
→ الكنزة من الصوف الخالص.
💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية wool 🐑 كنزة من صوف الغنم هي aus Wolle.
إضافة الصفة wollig = صوفي، زغبي
der Kunststoff
[KOONST-shtof]بلاستيك، مادة صناعية(Pl. die Kunststoffe)
📌 Die Flasche ist aus Kunststoff.
→ الزجاجة مصنوعة من البلاستيك.
💡 Kunst (صنعة) + Stoff (مادة) = مادة من صنع الإنسان 🧴 الكلمة الرسمية للبلاستيك.
إضافة في الحديث اليومي يقول الناس أيضًا das Plastik.
das Papier
[pa-PEER]ورق؛ (بالجمع) أوراق رسمية، وثائق(Pl. die Papiere)
📌 Hast du ein Blatt Papier?
→ هل معك ورقة؟
💡 من اليونانية papyros (البردي) 📜 وهي قريبة من الكلمة الإنجليزية paper.
⚠ الجمع die Papiere يعني الوثائق.
der Stoff
[SHTOF]قماش؛ مادة؛ محتوى (دراسي)(Pl. die Stoffe)
📌 Das Hemd ist aus einem leichten Stoff.
→ القميص من قماش خفيف.
💡 قريبة من الكلمة الإنجليزية stuff 🧶 قماش أو مادة أو محتوى دراسي، كلها Stoff.
إضافة مادة الامتحان = der Prüfungsstoff
das Leder
[LAY-der]جلد (مدبوغ)(Pl. die Leder)
📌 Die Tasche ist aus echtem Leder.
→ الحقيبة مصنوعة من جلد طبيعي.
💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية leather 👜 والجلد الطبيعي هو echtes Leder.
⚠ الجمع بالشكل نفسه: die Leder
der Stein
[SHTINE]حجر؛ صخر(Pl. die Steine)
📌 Das Haus ist aus Stein gebaut.
→ البيت مبنيّ من الحجر.
💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية stone 🪨 وأكواب البيرة steins سُمّيت نسبةً إلى Steinzeug، الفخار الحجري.
إضافة Mir fällt ein Stein vom Herzen. = انزاح حِمل ثقيل عن صدري.
hart
[HART]صلب، قاسٍ؛ صعب، شاق(hart – härter – am härtesten)
📌 Das Brot ist hart.
→ الخبز قاسٍ.
💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية hard 💪 الأسطح الصلبة والأوقات الصعبة كلاهما hart.
إضافة العكس: weich = ليّن، ناعم
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
ستحتاج إلى كلمات المواد لفرز نفاياتك في ألمانيا. ففي أماكن كثيرة يذهب الورق (Papier) إلى الحاوية الزرقاء، وتذهب عبوات البلاستيك (Kunststoff) أو المعدن (Metall) إلى الكيس أو الحاوية الصفراء. وتختلف القواعد قليلًا من مدينة إلى أخرى، فاقرأ الإعلان في مبناك عند انتقالك إليه.
تجوّل في بلدة قديمة وسترى كثيرًا منازل ذات هيكل خشبي ظاهر (Fachwerkhaus)، تظهر فيها إطاراتها الخشبية. ولأنها مبنية من الخشب والطين والحجر، تجعل شوارع كاملة تبدو كأنها من قصة خيالية.
وإذا طرق صديق ألماني على الطاولة وقال „Toi, toi, toi!“ قبل امتحانك أو مقابلتك، فهذا هو Klopf auf Holz عمليًا. إنه يتمنّى لك الحظ. 🍀
✅ اختبار قصير
Q. في المحل تريد أن تعرف إن كانت الحقيبة من الجلد. أي سؤال صحيح؟
- ① Ist die Tasche aus Leder?
- ② Ist die Tasche von Leder?
- ③ Ist die Tasche mit Leder?
أظهر الإجابة
① Ist die Tasche aus Leder?
للتعبير عن المادة التي صُنع منها الشيء، تستخدم الألمانية aus: aus Leder، aus Holz.
اختر ثلاثة أشياء من حولك وقل بصوت عالٍ „Das ist aus …“. المكتب aus Holz، والكوب aus…؟ 🧱
🔜 موضوع الغد: 🛠️ الأدوات والأعمال اليدوية