كراتين وشريط لاصق وأوراق: 10 كلمات ألمانية للانتقال إلى بيت جديد

(zieht um – ist umgezogen)

📌 Nächsten Monat ziehen wir nach Hamburg um.

→ في الشهر القادم ننتقل إلى هامبورغ.

💡 um (تغيير) + ziehen (ينتقل) = أن تغيّر مكان سكنك 🚚

⚠ فعل منفصل، وPerfekt مع sein: Wir ziehen um. / Wir sind umgezogen. وإذا أضفت sich صار معناه يبدّل ملابسه!

(Pl. die Umzüge)

📌 Kannst du mir beim Umzug helfen?

→ هل يمكنك أن تساعدني في الانتقال؟

💡 الاسم من umziehen 🏠 Kannst du mir beim Umzug helfen?

إضافة موكب الكرنفال أيضًا يُسمّى Umzug: der Karnevalsumzug

(zieht aus – hat ausgezogen / ist ausgezogen)

📌 Zieh bitte die Schuhe aus.

→ اخلع حذاءك من فضلك.

💡 aus (خارج، عن) + ziehen (يسحب) = تسحب ملابسك عنك، أو تنسحب من شقة 👟

⚠ للملابس: hat ausgezogen. للخروج من السكن: ist ausgezogen.

(packt – hat gepackt)

📌 Ich muss noch meinen Koffer packen.

→ ما زال عليّ أن أحزم حقيبتي.

💡 تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية pack 🧳 Koffer packen = يوضّب حقيبة السفر

إضافة Ich muss noch packen. = ما زال عليّ أن أوضّب أغراضي.

(Pl. die Umzugskartons)

📌 Wir haben schon zwanzig Umzugskartons gepackt.

→ حزمنا بالفعل عشرين كرتونة للنقل.

💡 Umzug + s + Karton (صندوق كرتون) = كرتونة النقل 📦 وحرف s في الوسط هو الصمغ.

إضافة الكتب في الكراتين الصغيرة، والألحفة في الكبيرة!

(trägt – hat getragen)

📌 Sie trägt heute ein Kleid.

→ ترتدي فستانًا اليوم.

💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية drag 💪 الأشياء الثقيلة تجرّها، أي تـ tragen.

⚠ فعل شاذ: du trägst، er trägt. ويعني أيضًا «يرتدي».

(Pl. die Umzugsfirmen)

📌 Diesmal beauftragen wir eine Umzugsfirma.

→ هذه المرة سنكلّف شركة نقل أثاث.

💡 Umzug + Firma (شركة) = شركة نقل الأثاث 🚛 وFirma ≈ firm.

إضافة جمع die Firma هو die Firmen

(Pl. die Klebebänder)

📌 Klebt die Kartons gut mit Klebeband zu.

→ أغلقوا الكراتين جيدًا بالشريط اللاصق.

💡 kleben (يلصق) + Band (شريط) = شريط يلتصق 🩹

إضافة كثيرًا ما يقول الناس ببساطة Tesa، وهو اسم علامة تجارية.

(packt aus – hat ausgepackt)

📌 Hast du schon deinen Koffer ausgepackt?

→ هل أفرغت حقيبتك بعد؟

💡 aus + packen = أن تُخرج الأشياء من الصندوق 🎁 وفتح الهدايا أيضًا auspacken.

⚠ فعل منفصل: Ich packe aus. / Ich habe ausgepackt.

(meldet sich um – hat sich umgemeldet)

📌 Nach dem Umzug innerhalb der Stadt habe ich mich sofort umgemeldet.

→ بعد الانتقال داخل المدينة سجّلت عنواني الجديد فورًا.

💡 um (تغيير) + melden (يسجّل) = تسجيل التغيير 📝 الوحش الأخير في مرحلة الانتقال!

إضافة التسجيل الأول: sich anmelden. ومغادرة البلد: sich abmelden.