Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
das Museumdie Öffnungszeitender Rundgangder Besucherdie Ermäßigung

كلمات اليوم · 🖼️ المعارض والمتاحف

يوم المتحف! 10 كلمات ألمانية للمعارض

A2B1B2

في يوم ألماني رمادي، المتحف هو الملاذ المثالي، بشرط أن تعرف الكلمات.

إنه يوم أحد ممطر، واتفقت مع صديق على الذهاب إلى متحف. اللافتة عند شبّاك التذاكر تقول Öffnungszeiten، Ermäßigung، Sonderausstellung … هل يوجد خصم للطلاب؟ ومن أين يبدأ المعرض؟

كلمات اليوم العشر منتشرة في المتاحف والمعارض. بها يمكنك معرفة مواعيد الفتح، والسؤال عن التخفيضات، والحديث عن الفن بالألمانية. اطوِ مظلّتك وادخل! 🖼️

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. das Museum — متحف
  2. die Ausstellung — معرض
  3. die Galerie — معرض فني، صالة عرض
  4. die Öffnungszeiten — مواعيد العمل، ساعات الدوام
  5. der Rundgang — جولة (سيرًا)
  6. ausstellen — يعرض (في معرض)؛ يُصدر (وثيقة)
  7. der Besucher — زائر
  8. die Ermäßigung — تخفيض، خصم
  9. die Sammlung — مجموعة (مقتنيات)
  10. das Kunstwerk — عمل فني، تحفة فنية

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

das Museum

[moo-ZAY-oom]متحف

(Pl. die Museen)

📌 Am Montag ist das Museum geschlossen.

→ المتحف مغلق يوم الاثنين.

💡 بيت ربّات الفنون (Muses) 🏛️ وتُكتب تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية museum.

⚠ الجمع: die Museen! متاحف كثيرة = viele Museen

02

die Ausstellung

[OWS-shtel-oong]معرض

(Pl. die Ausstellungen)

📌 Am Wochenende gehen wir in eine Ausstellung über moderne Kunst.

→ في عطلة نهاية الأسبوع سنذهب إلى معرض عن الفن الحديث.

💡 aus (إلى الخارج) + stellen (يضع) + -ung = أشياء وُضعت للعرض 🖼️ و-ung، إذن die!

إضافة معرض خاص = die Sonderausstellung

03

die Galerie

[ga-luh-REE]معرض فني، صالة عرض

(Pl. die Galerien)

📌 Am Wochenende gehen wir in eine neue Galerie.

→ في عطلة نهاية الأسبوع سنذهب إلى معرض فني جديد.

💡 من الإيطالية galleria (ممرّ مسقوف) 🎨 وشدّد على المقطع الطويل «-REE» في آخرها!

إضافة تُستخدم لتجّار الفن الصغار وللصالات الكبيرة على حد سواء.

04

die Öffnungszeiten

[URF-noongs-tsy-ten]مواعيد العمل، ساعات الدوام

(Pl. (Sg. die Öffnungszeit))

📌 Wie sind die Öffnungszeiten am Samstag?

→ ما هي مواعيد العمل يوم السبت؟

💡 Öffnung (فتح) + Zeiten (أوقات) = أوقات الفتح 🕘

⚠ عادةً بالجمع: Die Öffnungszeiten sind …

05

der Rundgang

[ROONT-gahng]جولة (سيرًا)

(Pl. die Rundgänge)

📌 Wir machen einen Rundgang durch die Altstadt.

→ نقوم بجولة في البلدة القديمة.

💡 rund (دائري) + Gang (مشي) = مشي في دائرة 🔄

إضافة einen Rundgang machen = يقوم بجولة

06

ausstellen

[OWS-shtel-en]يعرض (في معرض)؛ يُصدر (وثيقة)

(stellt aus – hat ausgestellt)

📌 Das Amt stellt den neuen Pass in vier Wochen aus.

→ ستُصدر الدائرة جواز السفر الجديد خلال أربعة أسابيع.

💡 aus (إلى الخارج) + stellen (يضع) = يضع الشيء للعرض 🏺 وفي الدوائر الرسمية تعني «يُصدر» وثيقة!

⚠ فعل منفصل: Das Museum stellt Bilder von Klimt aus.

07

der Besucher

[buh-ZOO-kher]زائر

(Pl. die Besucher (المؤنث: die Besucherin))

📌 Das Museum hatte gestern über tausend Besucher.

→ استقبل المتحف أمس أكثر من ألف زائر.

💡 besuchen (يزور) + -er = الزائر 🚶 والأشخاص المنتهون بـ -er يأخذون der.

إضافة الشكل نفسه في الجمع: die Besucher · والمرأة هي die Besucherin

08

die Ermäßigung

[air-MAY-see-goong]تخفيض، خصم

(Pl. die Ermäßigungen)

📌 Studenten bekommen eine Ermäßigung.

→ الطلاب يحصلون على تخفيض.

💡 من mäßig (معتدل): أن تُنزل السعر إلى حدّ معتدل 🎟️

إضافة تذكرة مخفّضة = ermäßigt: Einmal ermäßigt, bitte!

09

die Sammlung

[ZAHM-loong]مجموعة (مقتنيات)

(Pl. die Sammlungen)

📌 Mein Vater hat eine große Sammlung alter Münzen.

→ لدى أبي مجموعة كبيرة من العملات القديمة.

💡 sammeln (يجمع) + -ung = مجموعة 🗃️ وهي قريبة من zusammen (معًا).

إضافة المجموعة الدائمة = die ständige Sammlung

10

das Kunstwerk

[KOONST-vairk]عمل فني، تحفة فنية

(Pl. die Kunstwerke)

📌 Das Museum zeigt Kunstwerke aus fünf Jahrhunderten.

→ يعرض المتحف أعمالًا فنية من خمسة قرون.

💡 Kunst (فن) + Werk (عمل) = عمل فني 🖌️ وهي Werk نفسها الموجودة في Feuerwerk!

إضافة يا لها من تحفة! = Was für ein Kunstwerk!

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

في قلب برلين توجد جزيرة المتاحف (Museumsinsel)، وفيها خمسة متاحف كبرى متجاورة. والجزيرة كلها موقع تراث عالمي لدى اليونسكو، ويوم واحد بالكاد يكفي.

تقيم مدن كثيرة مرة في السنة «ليلة المتاحف الطويلة» (Lange Nacht der Museen). بتذكرة واحدة يمكنك زيارة متاحف كثيرة حتى وقت متأخر من الليل، ويبدو الأمر كأنه مهرجان.

غالبًا ما يحصل الطلاب والأطفال على خصم، فأحضر بطاقتك الطلابية. وتوضع الحقائب الكبيرة عادةً في خزانة (Schließfach) أو في غرفة المعاطف (Garderobe) قبل الدخول. 🎟️

✅ اختبار قصير

Q. عند شبّاك التذاكر في المتحف، كيف تسأل عن خصم للطلاب؟

  1. ① Wo ist die Sammlung?
  2. ② Das Kunstwerk ist sehr schön.
  3. ③ Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
أظهر الإجابة

③ Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
Ermäßigung = خصم، فهذا السؤال يعني: «هل يوجد خصم للطلاب؟»

ابحث عن Öffnungszeiten متحف قريب منك وقل بصوت عالٍ: Am Samstag ist das Museum von … bis … geöffnet. وهكذا رتّبت عطلة نهاية الأسبوع! 🏛️

🔜 موضوع الغد: 🎨 الرسم والفن

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى