كلمات اليوم · 💊 في الصيدلية
عدّة النجاة في الصيدلية الألمانية: 10 كلمات
A2B1
قبل أن تدخل تحت لافتة الحرف A الأحمر، خذ معك هذه الكلمات.
تدخل لتشتري مسكّنًا للألم، فتسألك الصيدلانية: „Nehmen Sie noch andere Medikamente?“ يفرغ ذهنك تمامًا، فتهزّ رأسك وتتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
كلمات اليوم العشر هي التي ستسمعها في كل Apotheke. بها يمكنك أن تسأل هل تحتاج إلى وصفة طبية، وأن تفهم كم مرة تتناول الدواء، وأن تسأل عن الآثار الجانبية. 💊
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
die Apotheke
[ah-po-TAY-kuh]صيدلية(Pl. die Apotheken)
📌 Die Apotheke hat bis 20 Uhr geöffnet.
→ الصيدلية مفتوحة حتى الساعة 20.
💡 قريبة الإنجليزية apothecary 🏥 ابحث عن لافتة الحرف A الأحمر الكبير.
⚠ الـ Drogerie (مثل dm أو Rossmann) تبيع الشامبو والفيتامينات، لكنها ليست صيدلية.
das Medikament
[meh-dee-kah-MENT]دواء(Pl. die Medikamente)
📌 Nehmen Sie noch andere Medikamente?
→ هل تتناولون أدوية أخرى؟
💡 تشبه medicine ومعناها دواء 💊 كلمة سهلة.
إضافة الجمع die Medikamente · مسكّن الألم = das Schmerzmittel
die Tablette
[tab-LET-uh]قرص (دواء)، حبة(Pl. die Tabletten)
📌 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.
→ تناولوا قرصًا ثلاث مرات يوميًا.
💡 tablet التي تبتلعها، مع -e في آخرها 💊 الـ -e تجعلها صالحة للبلع!
⚠ الجهاز اللوحي هو das Tablet.
das Rezept
[reh-TSEPT]وصفة طبية؛ وصفة طبخ(Pl. die Rezepte)
📌 Für dieses Medikament brauchen Sie ein Rezept vom Arzt.
→ لهذا الدواء تحتاجون وصفة طبية من الطبيب.
💡 من نفس أصل الإنجليزية recipe 📝 كلاهما ورقة تقول «افعل هذا».
⚠ صديق مزيّف: إيصال الشراء هو der Kassenbon أو die Quittung.
rezeptfrei
[reh-TSEPT-fry]يُصرف دون وصفة طبية📌 Dieses Medikament ist rezeptfrei.
→ هذا الدواء يُصرف دون وصفة.
💡 Rezept + frei (خالٍ من) = لا حاجة إلى وصفة 🆓 أسعد كلمة عند الكاونتر.
إضافة العكس: verschreibungspflichtig = لا يُصرف إلا بوصفة
einnehmen
[INE-nay-men]يتناول (دواء)(nimmt ein – hat eingenommen)
📌 Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen ein.
→ تناولوا الأقراص ثلاث مرات يوميًا بعد الأكل.
💡 ein (إلى الداخل) + nehmen (يأخذ) = يأخذه إلى الداخل 👄 في الألمانية لا «تأكل» الدواء.
⚠ فعل منفصل: Nehmen Sie die Tablette nach dem Essen ein.
die Nebenwirkung
[NAY-ben-veer-koong]أثر جانبي(Pl. die Nebenwirkungen)
📌 Hat das Medikament Nebenwirkungen?
→ هل للدواء آثار جانبية؟
💡 neben (بجانب) + Wirkung (تأثير) = تأثير على الجانب 😵 تنتهي بـ -ung، إذن die.
إضافة مفعوله جيد = Das Medikament wirkt gut.
die Packungsbeilage
[PACK-oongs-by-lah-guh]النشرة الداخلية (للدواء)(Pl. die Packungsbeilagen)
📌 Lesen Sie vor der Einnahme die Packungsbeilage.
→ اقرؤوا النشرة الداخلية قبل تناول الدواء.
💡 Packung (علبة) + Beilage (طبق جانبي) = الورقة التي تُقدَّم مع العلبة 📄
der Hustensaft
[HOOS-ten-zaft]شراب السعال(Pl. die Hustensäfte)
📌 Gegen den Husten empfehle ich Ihnen diesen Hustensaft.
→ للسعال أنصحكم بشراب السعال هذا.
💡 Husten (سعال) + Saft (عصير) = عصير السعال 🍯 اسمه ألذّ من طعمه.
⚠ الجمع مع Umlaut: die Hustensäfte
die Salbe
[ZAL-buh]مرهم(Pl. die Salben)
📌 Tragen Sie die Salbe zweimal am Tag auf.
→ ادهنوا المرهم مرتين في اليوم.
💡 من نفس أصل الإنجليزية salve 🧴 ادهنه مرتين في اليوم.
إضافة يضع المرهم = die Salbe auftragen
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
من السهل التعرف إلى الصيدليات الألمانية بفضل لافتة الحرف A الأحمر في الخارج. وحتى الأدوية البسيطة مثل الإيبوبروفين تُباع عادةً هناك فقط، فلن تجدها في السوبرماركت أو في الـ Drogerie.
تحتاج إلى شيء ليلًا أو يوم الأحد؟ ابحث عن صيدلية الطوارئ (Notdienst-Apotheke). الصيدليات المحلية تتناوب على هذه المهمة، وغالبًا ما يُعلَّق اسم الصيدلية المناوبة على باب كل صيدلية قريبة.
والصيادلة في ألمانيا يقدّمون عادةً نصيحة حقيقية. صِف أعراضك وسيقترحون شيئًا rezeptfrei، لذلك فالصيدلية محطة أولى جيدة حين لا تكون متأكدًا من حاجتك إلى طبيب. 🏥
✅ اختبار قصير
Q. تريد شراب سعال دون الذهاب إلى الطبيب. ماذا تسأل؟
- ① Ich brauche ein Rezept für die Salbe.
- ② Ist dieser Hustensaft rezeptfrei?
- ③ Die Apotheke hat bis 20 Uhr geöffnet.
أظهر الإجابة
② Ist dieser Hustensaft rezeptfrei?
rezeptfrei تعني أنه يمكنك شراؤه دون وصفة طبية، وهذا بالضبط ما تريد معرفته.
قل اليوم بصوت عالٍ „Ist das rezeptfrei?“ و„Hat das Nebenwirkungen?“ ثلاث مرات لكل منهما. ستكون زيارتك القادمة للصيدلية أسهل بكثير! 🍀
🔜 موضوع الغد: 🦷 طبيب الأسنان وطبيب العيون