كلمات اليوم · 📷 التصوير الفوتوغرافي
ابتسم للكاميرا! 10 كلمات ألمانية لالتقاط الصور
A1A2B1B2
سؤال واحد مهذّب، ويمكن لشخص غريب أن يلتقط لك أجمل صورة في إجازتك.
أنت على ضفة النهر في دريسدن، والغروب مذهل. لكن صورتك السيلفي تُظهر وجهك أكثر من المنظر. الشخص الذي بجانبك يمكنه أن يساعدك، لكن كيف تطلب ذلك بالألمانية؟
كلمات اليوم العشر كلها عن الصور: الكاميرات، والفلاش، والابتسام، وغير ذلك. بها يمكنك أن تطلب من أحدهم أن يصوّرك، وأن تتأكد هل التصوير مسموح في المتحف. 📷
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Foto
[FOH-toh]صورة (فوتوغرافية)(Pl. die Fotos)
📌 Kannst du ein Foto von uns machen?
→ هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة؟
💡 من اليونانية phōs أي الضوء 💡 صورة مرسومة بالضوء.
إضافة يلتقط صورة = ein Foto machen · Kannst du ein Foto von uns machen?
fotografieren
[foh-toh-grah-FEE-ren]يصوّر، يلتقط صورًا(fotografiert – hat fotografiert)
📌 Darf man hier fotografieren?
→ هل يُسمح بالتصوير هنا؟
💡 Foto + -ieren 📸 الأفعال المنتهية بـ -ieren تقع نبرتها دائمًا على «ii».
⚠ أفعال -ieren لا تأخذ ge-: hat fotografiert.
die Kamera
[KAH-meh-rah]كاميرا(Pl. die Kameras)
📌 Meine Kamera ist kaputt.
→ الكاميرا خاصتي معطلة.
💡 camera اللاتينية كانت تعني «غرفة» 🏠 تخيّل غرفة مظلمة يدخلها الضوء.
إضافة كاميرا الهاتف = die Handykamera
der Fotoapparat
[foh-toh-ah-pah-RAHT]كاميرا، آلة تصوير(Pl. die Fotoapparate)
📌 Ich habe meinen Fotoapparat vergessen.
→ نسيت الكاميرا.
💡 Foto + Apparat (جهاز) = جهاز التصوير 📷 وApparat مذكر der، إذن der.
إضافة die Kamera أكثر شيوعًا الآن، وFotoapparat تبدو قديمة الطراز قليلًا.
das Bild
[BILT]صورة، لوحة(Pl. die Bilder)
📌 Das Bild hängt im Wohnzimmer.
→ الصورة معلّقة في غرفة الجلوس.
💡 لوحة، صورة، صورة على الشاشة: كلها Bild 🖼️ كلمة تصلح لكل شيء.
⚠ الجمع: die Bilder.
der Fotograf
[foh-toh-GRAHF]مصوّر(Pl. die Fotografen (المؤنث: die Fotografin))
📌 Für die Hochzeit haben wir einen Fotografen gebucht.
→ حجزنا مصوّرًا للعرس.
💡 phōs (ضوء) + graphein (يكتب) = من يكتب بالضوء ✍️
⚠ اسم ضعيف: den/dem/des Fotografen.
die Aufnahme
[OWF-nah-muh]تسجيل؛ صورة، لقطة؛ قبول(Pl. die Aufnahmen)
📌 Die Aufnahme von dem Konzert ist sehr gut.
→ تسجيل الحفل الموسيقي جيد جدًا.
💡 من aufnehmen أي يستوعب ويلتقط 🎞️ الكاميرا «تلتقط» اللحظة.
إضافة وتعني أيضًا تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا.
der Blitz
[BLITS]برق؛ فلاش (الكاميرا)(Pl. die Blitze)
📌 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen.
→ ضرب البرق الشجرة.
💡 فلاش! البرق وفلاش الكاميرا كلاهما Blitz ⚡ والإنجليزية blitz مأخوذة منها.
إضافة كاميرا رصد السرعة تُسمّى في العامية der Blitzer.
lächeln
[LEKH-eln]يبتسم(lächelt – hat gelächelt)
📌 Das Baby lächelt mich an.
→ الرضيع يبتسم لي.
💡 lachen (يضحك) + -eln الصغيرة = ضحكة صغيرة 😊
إضافة جملة المصوّر: Bitte lächeln!
das Motiv
[moh-TEEF]دافع؛ موضوع (صورة)(Pl. die Motive)
📌 Das Motiv für die Tat ist unklar.
→ دافع الجريمة غير واضح.
💡 مثل motif: موضوع صورتك 🌄
⚠ وتعني أيضًا دافع الجريمة، والسياق يحدد المعنى.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
كثير من الألمان حسّاسون نوعًا ما تجاه تصويرهم عن قرب من قبل غرباء أو ظهورهم على الإنترنت. وهناك فكرة معروفة هي الحق في صورتك الخاصة (Recht am eigenen Bild)، لذلك من الأدب أن تستأذن أولًا.
لكل متحف وكنيسة قواعده الخاصة. ابحث عند المدخل عن Fotografieren verboten أو عن كاميرا مشطوبة. وكثير من الأماكن تسمح بالتصوير لكن دون فلاش (ohne Blitz).
لصور التأشيرة أو جواز السفر يمكنك الذهاب إلى محل تصوير أو إلى كشك تصوير آلي (Fotoautomat)، وتجده غالبًا قرب المحطات والمكاتب الحكومية. وفي برلين أيضًا أكشاك قديمة الطراز تطبع شرائط صور بالأبيض والأسود. 📸
✅ اختبار قصير
Q. تريد أن تعرف هل يمكنك التصوير في متحف. ماذا تسأل؟
- ① Darf man hier fotografieren?
- ② Darf man hier lächeln?
- ③ Ist das ein Motiv?
أظهر الإجابة
① Darf man hier fotografieren?
Darf man hier fotografieren? تعني «هل التصوير مسموح هنا؟»
التقط صورة اليوم وقل بصوت عالٍ Bitte lächeln! يبتسم أصدقاؤك، وتتحسن ألمانيتك. 😄
🔜 موضوع الغد: 🎲 الألعاب اللوحية وألعاب الورق