Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
die Wahlwählendie Stimmedie Regierungder Politiker

كلمات اليوم · 🗳️ الانتخابات والسياسة

اقرأ العناوين: 10 كلمات ألمانية في السياسة

A2B1B2

في موسم الانتخابات، ما إن تستطيع قراءة الملصقات على كل عمود إنارة حتى تصبح الأخبار فجأة مثيرة للاهتمام.

قبل الانتخابات تمتلئ أعمدة الإنارة في كل أنحاء ألمانيا بملصقات الأحزاب. ونشرة المساء مليئة بـ Koalition وBundestag وRegierung، وعلى الغداء يسأل زملاؤك بعضهم بجدية تامة: “Wen wählst du?”

كلمات اليوم العشر تظهر في كل خبر سياسي ألماني. بها يمكنك متابعة العناوين والبدء بالمشاركة حين يتحدث زملاؤك في السياسة. 🗳️

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. die Wahl — انتخابات؛ اختيار
  2. wählen — يختار؛ ينتخب، يصوّت؛ يطلب رقمًا
  3. die Partei — حزب (سياسي)؛ طرف (في عقد)
  4. die Stimme — صوت؛ صوت انتخابي
  5. die Regierung — حكومة
  6. die Politik — سياسة؛ سياسة (نهج)
  7. der Politiker — سياسي
  8. der Bundestag — البوندستاغ (البرلمان الاتحادي الألماني)
  9. der Bundeskanzler — المستشار الاتحادي (رئيس الحكومة)
  10. die Koalition — ائتلاف، تحالف (حكومي)

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

die Wahl

[VAHL]انتخابات؛ اختيار

(Pl. die Wahlen)

📌 Am Sonntag ist die Wahl.

→ الانتخابات يوم الأحد.

💡 الاسم من wählen أي يختار 🗳️ فالانتخابات ليست إلا اختيارًا كبيرًا.

إضافة ليس لدي خيار = Ich habe keine Wahl.

02

wählen

[VAY-len]يختار؛ ينتخب، يصوّت؛ يطلب رقمًا

(wählt – hat gewählt)

📌 Wen hast du gewählt?

→ لمن صوّتّ؟

💡 أن تصوّت، أو تختار من قائمة الطعام، بل وأن تطلب رقم هاتف: كلها wählen ☎️

إضافة لمن صوّتّ؟ = Wen hast du gewählt?

03

die Partei

[par-TIE]حزب (سياسي)؛ طرف (في عقد)

(Pl. die Parteien)

📌 Welche Partei wählst du?

→ لأي حزب ستصوّت؟

💡 من اللاتينية pars (جزء): جماعة تتحدث باسم جزء من المجتمع 🏛️

⚠ صديق مزيّف! الحفلة التي تذهب إليها هي die Party.

04

die Stimme

[SHTIM-uh]صوت؛ صوت انتخابي

(Pl. die Stimmen)

📌 Sie hat eine schöne Stimme.

→ لها صوت جميل.

💡 صوتك حين تتكلم وصوتك في الانتخابات كلمة واحدة، فاستعمله! 🎤

إضافة الفعل stimmen = يكون صحيحًا: Das stimmt! (هذا صحيح!)

05

die Regierung

[reh-GEE-roong]حكومة

(Pl. die Regierungen)

📌 Die Regierung plant neue Gesetze.

→ الحكومة تخطط لقوانين جديدة.

💡 regieren (يحكم) + ‎-ung = من يحكمون 🏢 تنتهي بـ ‎-ung، إذن die.

06

die Politik

[po-li-TEEK]سياسة؛ سياسة (نهج)

((نادرًا بصيغة الجمع))

📌 Ich interessiere mich nicht für Politik.

→ لا أهتم بالسياسة.

💡 من اليونانية polis أي المدينة الدولة 🏛️ الإنجليزية politics بلا s ومع k.

إضافة الصفة: politisch — politische Themen

07

der Politiker

[po-LEE-ti-ker]سياسي

(Pl. die Politiker (المؤنث: die Politikerin))

📌 Viele Politiker sprechen über das Klima.

→ كثير من السياسيين يتحدثون عن المناخ.

💡 Politik + ‎-er = من يمارس السياسة 👔 والنبرة على «LEE».

إضافة السياسية هي die Politikerin.

08

der Bundestag

[BOON-des-tahk]البوندستاغ (البرلمان الاتحادي الألماني)

(Pl. die Bundestage)

📌 Der Bundestag hat das neue Gesetz beschlossen.

→ أقرّ البوندستاغ القانون الجديد.

💡 Bund (اتحاد) + Tag (كلمة قديمة تعني مجلسًا) 🏛️

⚠ Tag هنا لا تعني «يوم»، بل معناها القديم «مجلس».

09

der Bundeskanzler

[BOON-des-kants-ler]المستشار الاتحادي (رئيس الحكومة)

(Pl. die Bundeskanzler (المؤنث: die Bundeskanzlerin))

📌 Der Bundeskanzler hält heute eine Rede im Bundestag.

→ يلقي المستشار الاتحادي اليوم خطابًا في البوندستاغ.

💡 Bund (اتحاد) + Kanzler (مستشار) 🇩🇪 وهي Bund نفسها التي في Bundestag.

إضافة الرئيس: der Bundespräsident · الوزير: der Minister

10

die Koalition

[ko-ah-li-TSYOHN]ائتلاف، تحالف (حكومي)

(Pl. die Koalitionen)

📌 Die beiden Parteien haben sich auf eine Koalition geeinigt.

→ اتفق الحزبان على ائتلاف.

💡 من كلمة لاتينية تعني «النمو معًا» 🤝 عدة أحزاب تكوّن حكومة واحدة.

إضافة يشكّل ائتلافًا = eine Koalition bilden

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

في الانتخابات الاتحادية الألمانية لكل ناخب صوتان. الأول (Erststimme) لمرشح محلي، والثاني (Zweitstimme) لحزب. لهذا ستسمع قبل الانتخابات أسئلة مثل: “Wem gibst du deine Zweitstimme?”

نادرًا ما يفوز حزب واحد بالأغلبية وحده، لذلك تقضي الأحزاب بعد الانتخابات عادةً أسابيع في التفاوض على Koalition. ولكل حزب لون، وكثيرًا ما تُلقَّب الائتلافات بحسب تركيبة ألوانها.

تُجرى الانتخابات عادةً يوم الأحد، ويصوّت كثير من الناس مبكرًا بالبريد (Briefwahl). ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في ألمانيا التصويت في الانتخابات المحلية، أما انتخابات الـ Bundestag فهي للمواطنين الألمان فقط. 🗳️

✅ اختبار قصير

Q. يسألك زميل: “Welche Partei wählst du?” أي سؤال يعني تقريبًا الشيء نفسه؟

  1. ① Gehst du heute auf eine Party?
  2. ② Wie ist deine Stimme?
  3. ③ Wen wählst du bei der Wahl?
أظهر الإجابة

③ Wen wählst du bei der Wahl?
Partei حزب سياسي وليست حفلة تذهب إليها، لذلك أقرب سؤال هو Wen wählst du bei der Wahl?

ابحث اليوم عن عنوان خبر ألماني واحد، وعُدّ كم كلمة من كلمات اليوم تجد فيه. 📰

🔜 موضوع الغد: 📈 الأسعار والاقتصاد

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى