Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
die Postder Briefdas Paketder Empfängerdie Lieferung

كلمات اليوم · 📮 البريد والطرود

ألمانية مكتب البريد: 10 كلمات للرسائل والطرود

A1A2B1

وجدت بطاقة صغيرة في صندوق بريدك بدلًا من طردك؟ هذه هي الكلمات التي تحتاجها.

تنتظر طلبية اشتريتها عبر الإنترنت. تخرج لعشر دقائق، وحين تعود تجد بطاقة في صندوق بريدك. أين طردك؟ هل عليك الذهاب إلى مكتب البريد؟ الألمانية المكتوبة على البطاقة لا تعني لك شيئًا بعد.

كلمات اليوم العشر تغطي كل شيء، من إرسال رسالة إلى استلام طرد. بها يمكنك أن ترسل طردًا إلى بلدك، وتقرأ بطاقة التوصيل، وتستعمل خزانة الطرود بنفسك. 📦

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. die Post — مكتب البريد؛ بريد
  2. der Brief — رسالة، خطاب
  3. die Briefmarke — طابع بريد
  4. das Paket — طرد
  5. schicken — يرسل
  6. die Adresse — عنوان
  7. der Empfänger — المستلِم، المرسَل إليه
  8. die Lieferung — توصيل، تسليم
  9. abholen — يستلم، يأخذ (شيئًا)؛ يمرّ لاصطحاب (أحد)
  10. die Packstation — خزانة طرود آلية

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

die Post

[POST]مكتب البريد؛ بريد

((لا جمع له))

📌 Ich gehe zur Post.

→ أنا ذاهب إلى مكتب البريد.

💡 مثل الإنجليزية post تمامًا 📮 مكتب البريد والبريد نفسه كلاهما die Post.

إضافة Hast du Post für mich? = هل هناك بريد لي؟

02

der Brief

[BREEF]رسالة، خطاب

(Pl. die Briefe)

📌 Ich habe einen Brief vom Finanzamt bekommen.

→ وصلتني رسالة من مصلحة الضرائب.

💡 الرسائل كانت قصيرة قديمًا ✉️ والكلمة من اللاتينية breve أي وثيقة قصيرة.

⚠ صديق مزيّف: Brief = رسالة، وليست ‘brief’ الإنجليزية بمعنى قصير.

03

die Briefmarke

[BREEF-mar-kuh]طابع بريد

(Pl. die Briefmarken)

📌 Wie viele Briefmarken brauche ich für diesen Brief?

→ كم طابعًا أحتاج لهذه الرسالة؟

💡 Brief (رسالة) + Marke (علامة) = العلامة التي تلصقها على الرسالة 🏷️

إضافة أجرة البريد هي das Porto.

04

das Paket

[pa-KATE]طرد

(Pl. die Pakete)

📌 Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.

→ أود إرسال هذا الطرد إلى كوريا.

💡 تشبه الإنجليزية packet 📦 والنبرة في الآخر: pa-KATE.

إضافة الطرد الصغير هو das Päckchen، والنهاية ‎-chen تعني das.

05

schicken

[SHICK-en]يرسل

(schickt – hat geschickt)

📌 Kannst du mir die Adresse schicken?

→ هل يمكنك أن ترسل لي العنوان؟

💡 ووووش، وانطلق 💨 Schick mir die Adresse! = أرسل لي العنوان!

إضافة صيغة Perfekt: Ich habe das Paket geschickt.

06

die Adresse

[a-DRESS-uh]عنوان

(Pl. die Adressen)

📌 Wie ist Ihre Adresse?

→ ما عنوانك؟

💡 الإنجليزية address ناقص حرف d وزائد e في الآخر 🏠

⚠ الإملاء: d واحدة وs مضاعفة: Adresse.

07

der Empfänger

[emp-FENG-er]المستلِم، المرسَل إليه

(Pl. die Empfänger)

📌 Der Empfänger war leider nicht zu Hause.

→ للأسف لم يكن المستلم في البيت.

💡 empfangen (يستقبل) + ‎-er = المستلِم 🙋 واستقبال الفندق هو der Empfang.

إضافة العكس: المرسِل = der Absender

08

die Lieferung

[LEE-fer-oong]توصيل، تسليم

(Pl. die Lieferungen)

📌 Die Lieferung kommt morgen.

→ الطلبية ستصل غدًا.

💡 liefern (يوصّل) + ‎-ung = توصيل 🚚 والكلمات المنتهية بـ ‎-ung دائمًا مع die.

إضافة Wann wird das geliefert? = متى سيصل؟

09

abholen

[AP-hoh-len]يستلم، يأخذ (شيئًا)؛ يمرّ لاصطحاب (أحد)

(holt ab – hat abgeholt)

📌 Ich muss noch ein Paket bei der Post abholen.

→ ما زال عليّ أن أستلم طردًا من البريد.

💡 ab (من) + holen (يجلب) = اذهب وخذه 🏃‍♀️ وتصلح للأشخاص أيضًا: Ich hole dich ab.

⚠ فعل منفصل: Ich hole das Paket ab.

10

die Packstation

[PACK-shta-tsyohn]خزانة طرود آلية

(Pl. die Packstationen)

📌 Ich lasse mir Pakete an die Packstation schicken.

→ أطلب إرسال طرودي إلى خزانة الطرود.

💡 محطة تنتظرك فيها الطرود 🔐 Pack + Station، سهلة.

إضافة الرقم الذي يفتح الخزانة هو der Code.

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

إذا لم تكن في البيت، فكثيرًا ما يترك سعاة التوصيل في ألمانيا طردك عند أحد الجيران (Nachbar)، ويضعون في صندوق بريدك بطاقة تقول من عنده الطرد. واستلام الطرود نيابة عن الجيران أمر عادي تمامًا.

وإذا لم يستطع أي جار استلامه، فيذهب الطرد عادةً إلى فرع بريد قريب أو إلى خزانة طرود. خذ البطاقة وبطاقة هويتك معك عندما تذهب لاستلامه (abholen).

وشيء آخر: إذا لم يكن اسمك مكتوبًا على صندوق بريدك (Briefkasten) وعلى جرس الباب، فقد لا يصلك بريدك أصلًا. فبعد الانتقال ضع اسمك أولًا. 🏷️

✅ اختبار قصير

Q. فاتك التوصيل، والبطاقة تقول إن طردك في مكتب البريد. ماذا ستفعل؟

  1. ① Ich schicke das Paket.
  2. ② Ich hole das Paket ab.
  3. ③ Ich klebe eine Briefmarke.
أظهر الإجابة

② Ich hole das Paket ab.
abholen = يستلم، فأنت تذهب وتأخذ طردك.

قل بصوت عالٍ ‘Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.’ ثلاث مرات، ثم جرّبها باسم بلدك. 📮

🔜 موضوع الغد: 📱 عقود الهاتف والإنترنت

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى