كلمات اليوم · 📍 حروف جر المكان
أين هو؟ 10 كلمات ألمانية صغيرة تخبرك بالمكان
A1A2
أين المفاتيح؟ أين الصيدلية؟ من دون هذه الكلمات الصغيرة لن تستطيع الإجابة.
في شقة صديق ألماني سألت: “Wo ist das Bad?” فكان الجواب: “Hinter der Küche, neben dem Schlafzimmer.” كلمات قصيرة، لكن ذهني فرغ تمامًا.
كلمات اليوم العشر هي حروف الجر الدالة على المكان. بها يمكنك أن تقول أين توجد الأشياء، وأن تسأل عن الطريق، وأن تفهم الإرشادات. 📍
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
in
[IN]في؛ إلى داخل(+ Dat. (مكان) / Akk. (اتجاه))
📌 Die Milch ist im Kühlschrank.
→ الحليب في الثلاجة.
💡 مثل الإنجليزية in تمامًا 📦 والحليب في الثلاجة هو im Kühlschrank.
⚠ أين؟ تأخذ Dativ (im)، وإلى أين؟ تأخذ Akkusativ (ins): Ich gehe ins Kino.
auf
[OWF]على (فوق)؛ إلى (فوق)(+ Dat./Akk.)
📌 Das Buch liegt auf dem Tisch.
→ الكتاب على الطاولة.
💡 من نفس أصل الإنجليزية up 📚 فوق الشيء وملامس له: auf!
⚠ فوقه دون ملامسة هي über. Das Buch liegt auf dem Tisch.
unter
[OON-ter]تحت؛ بين (جماعة)(+ Dat./Akk.)
📌 Die Katze liegt unter dem Tisch.
→ القطة مستلقية تحت الطاولة.
💡 تكاد تطابق الإنجليزية under 🐈 القطة تحت الطاولة: unter dem Tisch.
إضافة unter uns = بيني وبينك
neben
[NAY-ben]بجانب، بجوار(+ Dat./Akk.)
📌 Die Bank ist neben der Post.
→ البنك بجانب مكتب البريد.
💡 صيغة مضغوطة من in eben أي «على مستوى واحد مع» 🧍♂️ جنبًا إلى جنب = بجانب.
إضافة Die Bank ist neben der Post. = البنك بجانب مكتب البريد.
hinter
[HIN-ter]خلف، وراء(+ Dat./Akk.)
📌 Der Garten ist hinter dem Haus.
→ الحديقة خلف البيت.
💡 قريبة الإنجليزية behind وhind 🏡 الحديقة خلف البيت: hinter dem Haus.
⚠ المكان يأخذ Dativ (hinter dem Haus)، والحركة تأخذ Akkusativ (hinter das Haus).
zwischen
[TSVISH-en]بين(+ Dat./Akk.)
📌 Die Apotheke ist zwischen der Bank und der Post.
→ الصيدلية بين البنك ومكتب البريد.
💡 كلمة zwei (اثنان) مختبئة فيها ✌️ محشور بين شيئين.
إضافة zwischen der Bank und der Post = بين البنك ومكتب البريد
an
[AHN]على (ملامسة جانبية)، عند، بجانب(+ Dat./Akk. · = am)
📌 Das Bild hängt an der Wand.
→ الصورة معلّقة على الحائط.
💡 من نفس أصل الإنجليزية on 🖼️ ملامس من الجانب، مثل صورة على الحائط: an.
إضافة an + dem = am: am Fenster (عند النافذة)، am Montag (يوم الاثنين)
über
[Ü-ber]فوق (دون ملامسة)؛ عن، حول (موضوع)(+ Dat./Akk.)
📌 Die Lampe hängt über dem Tisch.
→ المصباح معلّق فوق الطاولة.
💡 من نفس أصل الإنجليزية over 💡 المصباح المعلّق فوق الطاولة: über dem Tisch.
إضافة وتعني أيضًا «عن»: über das Wetter sprechen
gegenüber
[gay-gen-Ü-ber]مقابل، قبالة؛ تجاه (موقف)(حرف جر + Dat.)
📌 Die Bank ist gegenüber der Post.
→ البنك مقابل مكتب البريد.
💡 gegen (نحو) + über (عبر) = على الجهة المقابلة من الشارع ↔️
⚠ دائمًا مع Dativ، وتأتي بعد الضمائر: mir gegenüber.
bei
[BYE]عند (بيت أحد)، بجانب؛ أثناء(+ Dat.)
📌 Ich wohne bei meinen Eltern.
→ أسكن عند والديّ.
💡 من نفس أصل الإنجليزية by 🏠 بجانب شخص أو في بيته: bei.
⚠ دائمًا مع Dativ. bei + dem = beim: Ich bin beim Arzt.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
اسأل عن الطريق في ألمانيا وستحصل عادةً على جواب دقيق جدًا، مثل: “Gegenüber der Apotheke, neben dem Supermarkt.” ومع كلمات اليوم يصبح فهم الإرشادات أسهل بكثير.
انتبه إلى الطوابق! فالطابق الأرضي هو das Erdgeschoss، لذلك فإن im ersten Stock تعني طابقًا واحدًا فوقه، أي ما يسمّيه الأمريكيون الطابق الثاني. من السهل أن تخطئ في ذلك حين تواعد أحدًا.
و«عند فلان» أي في بيته هي ببساطة bei: Ich bin bei Anna. = أنا عند آنا. والألمان يستعملونها طوال الوقت. 🏠
✅ اختبار قصير
Q. القطة نائمة تحت الطاولة. أي جملة صحيحة؟
- ① Die Katze liegt unter dem Tisch.
- ② Die Katze liegt auf dem Tisch.
- ③ Die Katze liegt über dem Tisch.
أظهر الإجابة
① Die Katze liegt unter dem Tisch.
unter تعني تحت؛ أما auf فعلى الطاولة، وüber فوقها دون ملامسة.
انظر حولك في غرفتك وقل بالألمانية أين توجد خمسة أشياء. Das Handy liegt auf dem Tisch! 📱
🔜 موضوع الغد: ⏳ حروف جر الزمان