لن يفوتك موعد بعد اليوم: 10 حروف جر ألمانية للوقت

(+ Akk.)

📌 Der Film beginnt um acht Uhr.

→ يبدأ الفيلم في الساعة الثامنة.

💡 um = في الموعد بالضبط ⏰ um 8 Uhr = في الساعة الثامنة تمامًا.

إضافة وللتقريب استعمل gegen: gegen 8 Uhr = حوالي الثامنة

(+ Dat.)

📌 Ich wohne seit drei Jahren in Berlin.

→ أسكن في برلين منذ ثلاث سنوات.

💡 من نفس أصل الإنجليزية since 📅 بدأ في الماضي وما زال مستمرًا.

⚠ الألمانية تستعمل المضارع: Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. = أتعلم الألمانية منذ سنة.

(+ Akk.)

📌 Ich arbeite bis 18 Uhr.

→ أعمل حتى الساعة السادسة مساءً.

💡 bis = حتى، وهي أيضًا طريقة مفيدة للوداع 🏁

إضافة Bis morgen! / Bis später! / Bis bald! = إلى الغد / إلى اللقاء لاحقًا / إلى اللقاء قريبًا!

(+ Dat./Akk.)

📌 Wir treffen uns vor dem Kino.

→ لنلتقِ أمام السينما.

💡 مثل fore في الإنجليزية before 🔙 ومع الوقت تعني «قبل» أو «منذ».

⚠ «منذ … مضت» تأتي في البداية مع Dativ: vor einer Woche = قبل أسبوع. وليس بعد الزمن كما في الإنجليزية.

(+ Dat.)

📌 Ich fahre nach Berlin.

→ أسافر إلى برلين.

💡 nach = بعد، التالي 🔜 nach dem Essen = بعد الأكل

إضافة وتُستعمل أيضًا للسفر إلى المدن والدول: nach Berlin fahren

(+ Dat.)

📌 Ab Montag habe ich Urlaub.

→ ابتداءً من الاثنين أنا في إجازة.

💡 مثل الإنجليزية off، وها نحن ننطلق من هذه النقطة! 🚀 ab Montag = ابتداءً من الاثنين

إضافة ab und zu = من حين لآخر

(حرف جر + Gen. (ويُستعمل أداة ربط أيضًا))

📌 Während des Essens sieht er nie fern.

→ لا يشاهد التلفاز أبدًا أثناء الأكل.

💡 من währen أي يدوم ⌛ طوال المدة التي يستمر فيها شيء ما

⚠ الألمانية الفصيحة تستعمل Genitiv: während des Urlaubs. وكثيرًا ما ستسمع Dativ في الكلام.

(+ Dat.)

📌 Ich habe einen Brief von meiner Oma bekommen.

→ استلمت رسالة من جدتي.

💡 von A bis B: كلمة von تحدد البداية 🟢 von 9 bis 17 Uhr = من 9 إلى 5

(+ Akk.)

📌 Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

→ هل عندكم شيء لصداع الرأس؟

💡 gegen = بزيادة أو نقصان بضع دقائق 🕗 gegen acht = حوالي الثامنة

إضافة وفي الصيدلية تعني «لعلاج»: etwas gegen Kopfschmerzen

(+ Gen.)

📌 Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche.

→ يُرجى الردّ في غضون أسبوع.

💡 inner (داخلي) + halb (جانب) = داخل فترة زمنية 📦 innerhalb einer Woche = في غضون أسبوع

⚠ تأخذ Genitiv: innerhalb eines Monats.