كلمات اليوم · 🔬 العلوم
البس معطف المختبر: 10 كلمات ألمانية عن العلوم
A1B1B2
لماذا لا تتحدث عن العلم بلغة أينشتاين ورونتغن؟
تزور صديقة تعمل في مختبر جامعي في ألمانيا. تقول لك بحماس: «Das Experiment hat endlich geklappt!» وأنت تكتفي بهز رأسك. وعناوين الأخبار العلمية كانت تبدو لك دائمًا صعبة أيضًا.
كلمات اليوم العشر تتكرر كثيرًا في العلوم والبحث. بها تستطيع قراءة عناوين الأخبار العلمية، والدردشة مع أصدقائك الباحثين، والسؤال هل ظهرت النتائج. 🔬
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
die Wissenschaft
[VISS-en-shaft]علم؛ تخصص علمي(Pl. die Wissenschaften)
📌 Die Wissenschaft hat in diesem Bereich große Fortschritte gemacht.
→ حقق العلم تقدمًا كبيرًا في هذا المجال.
💡 wissen (يعرف) + -schaft = كل ما هو معروف 🧪 والـ -schaft دائمًا die.
إضافة الصفة: wissenschaftlich = علمي، أكاديمي
der Wissenschaftler
[VISS-en-shaft-ler]عالِم؛ أكاديمي، باحث(Pl. die Wissenschaftler (المؤنث: die Wissenschaftlerin))
📌 Die Wissenschaftler haben eine neue Pflanze entdeckt.
→ اكتشف العلماء نباتًا جديدًا.
💡 Wissenschaft + -ler = الشخص الذي يمارسه 👩🔬
إضافة العالِمة: die Wissenschaftlerin.
die Forschung
[FOR-shoong]بحث علمي(Pl. die Forschungen)
📌 Sie arbeitet in der Forschung.
→ هي تعمل في البحث العلمي.
💡 forschen (يبحث) + -ung 🔍 والـ -ung تعني die.
إضافة الباحث = der Forscher · die Forscherin
das Experiment
[ex-pe-ri-MENT]تجربة (علمية)(Pl. die Experimente)
📌 Das Experiment musste mehrmals wiederholt werden.
→ اضطروا إلى تكرار التجربة عدة مرات.
💡 تُكتب تمامًا كالإنجليزية ⚗️ فقط النبرة تنتقل إلى آخر الكلمة.
إضافة الفعل: experimentieren = يجرّب
die Theorie
[tay-o-REE]نظرية(Pl. die Theorien)
📌 In der Theorie klingt das gut.
→ من الناحية النظرية يبدو هذا جيدًا.
💡 من اليونانية theōria، أي النظر في الأشياء 🤔 تنتهي بـ -ie: إذن die، والنبرة في آخرها.
إضافة In der Theorie … in der Praxis … = نظريًا … عمليًا …
das Labor
[la-BOR]مختبر(Pl. die Labore)
📌 Die Blutprobe wird im Labor untersucht.
→ تُفحص عينة الدم في المختبر.
💡 من اللاتينية laborare، أي يعمل 🥼 المختبر هو حيث يحدث العمل. والنبرة في آخرها.
إضافة نتائج تحليل دمك تأتي أيضًا من das Labor.
das Ergebnis
[air-GAYP-nis]نتيجة(Pl. die Ergebnisse)
📌 Das Ergebnis der Prüfung bekommst du nächste Woche.
→ ستحصل على نتيجة الامتحان الأسبوع القادم.
💡 sich ergeben (ينتج عن) + -nis = نتيجة 📊
⚠ الـ s مضاعفة في الجمع: die Ergebnisse.
entdecken
[ent-DECK-en]يكتشف(entdeckt – hat entdeckt)
📌 Ich habe ein tolles Café entdeckt.
→ اكتشفتُ مقهى رائعًا.
💡 ent- (نزع) + decken (يغطي) = يرفع الغطاء — مبنية تمامًا مثل dis-cover الإنجليزية 🗺️
إضافة الاسم: die Entdeckung = اكتشاف
beweisen
[buh-VY-zen]يُثبت، يبرهن(beweist – bewies – hat bewiesen)
📌 Kannst du beweisen, dass du zu Hause warst?
→ هل تستطيع أن تثبت أنك كنت في البيت؟
💡 be- + weisen (يشير) = يشير إلى الدليل 👉
إضافة الاسم: der Beweis = برهان، دليل
messen
[MESS-en]يقيس(misst – hat gemessen)
📌 Der Arzt misst meinen Blutdruck.
→ الطبيب يقيس ضغط دمي.
💡 لا فوضى في المختبر — قِس كل شيء مرتين 📏
⚠ فعل شاذ: du misst، er misst، hat gemessen.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
كلمة Wissenschaft الألمانية لا تعني العلوم الطبيعية فقط. التاريخ واللسانيات وغيرها من العلوم الإنسانية تُحسب أيضًا، لذلك تبدو كلمات مثل Literaturwissenschaft (الدراسات الأدبية) طبيعية تمامًا.
ألمانيا موطن مؤسسات بحثية معروفة مثل معاهد ماكس بلانك وفراونهوفر، وعلماء مثل أينشتاين ورونتغن. لهذا فإن التصوير بالأشعة السينية في الألمانية هو ببساطة röntgen.
تقيم عدة مدن فعاليات مثل «Lange Nacht der Wissenschaften»، حين تفتح الجامعات والمعاهد أبوابها حتى وقت متأخر من المساء. إنها فرصة رائعة لترى مختبرًا حقيقيًا من الداخل. 🌙
✅ اختبار قصير
Q. زميلك أنهى للتو تجربة. كيف تسأله هل ظهرت النتيجة بعد؟
- ① Hast du das Labor gemessen?
- ② Hast du eine Theorie entdeckt?
- ③ Hast du schon das Ergebnis?
أظهر الإجابة
③ Hast du schon das Ergebnis?
das Ergebnis = النتيجة، ومع schon تعني «هل حصلت على النتيجة بالفعل؟»
إذا قست شيئًا اليوم، قل «Ich messe …»؛ وإذا وجدت شيئًا، قل «Ich habe … entdeckt!» — بصوت عالٍ. 🔬
🔜 موضوع الغد: 😴 الحالة الجسدية