سجّل دخولك بأمان: 10 كلمات ألمانية للحسابات والأمان

(Pl. die Passwörter)

📌 Ich habe mein Passwort vergessen.

→ نسيت كلمة السر.

💡 pass (مرور) + Wort (كلمة) = الكلمة التي تسمح لك بالمرور 🔑

إضافة Ich habe mein Passwort vergessen. = نسيت كلمة المرور.

⚠ الجمع: die Passwörter.

(Pl. die Benutzerkonten)

📌 Für den Onlineshop müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen.

→ للتسوق عبر المتجر الإلكتروني يجب أن تنشئ حساب مستخدم.

💡 Benutzer (مستخدم) + Konto (حساب) 👤 والحساب البنكي أيضًا Konto.

إضافة ينشئ حسابًا = ein Konto anlegen

⚠ الجمع: die Benutzerkonten.

(Pl. die Benutzernamen)

📌 Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

→ يُرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.

💡 Benutzer + Name = اسم المستخدم، بلا أي خدعة 🪪

إضافة كثيرًا ما سترى أيضًا الصيغة الأقصر der Nutzername.

(loggt sich ein – hat sich eingeloggt)

📌 Ich kann mich seit gestern nicht mehr einloggen.

→ لا أستطيع تسجيل الدخول منذ أمس.

💡 log in الإنجليزية بعد أن ألبسوها ثوبًا ألمانيًا 🔓

إضافة تسجيل الخروج = sich ausloggen · وشائع أيضًا: sich anmelden

⚠ انعكاسي ومنفصل: Ich logge mich ein. · التام: hat sich eingeloggt

(registriert sich – hat sich registriert)

📌 Um zu kommentieren, müssen Sie sich zuerst registrieren.

→ للتعليق يجب أن تسجّل أولًا.

💡 تمامًا مثل register 📝 جديد هنا؟ إذن registrieren أولًا.

إضافة الاسم: die Registrierung

(Pl. (Sg. das Datum))

📌 Bitte speichern Sie Ihre Daten regelmäßig.

→ احفظوا بياناتكم بانتظام من فضلكم.

💡 لاتينية بمعنى «الأشياء المُعطاة» — دائمًا أكثر من واحد 💾

⚠ المفرد das Datum يعني «تاريخ (اليوم)». أما البيانات فدائمًا بالجمع: Daten.

(لا جمع له)

📌 Der Datenschutz ist in Deutschland sehr streng.

→ حماية البيانات صارمة جدًا في ألمانيا.

💡 Daten + Schutz (حماية) = درع لبياناتك 🛡️

إضافة قانون البيانات الأوروبي هو die DSGVO (وبالإنجليزية GDPR).

(Sg.)

📌 In sozialen Netzwerken sollte man auf seine Privatsphäre achten.

→ على شبكات التواصل الاجتماعي ينبغي الانتباه إلى الخصوصية.

💡 privat (خاص) + Sphäre (مجال) = مجالك الخاص 🏠

إضافة ستراها في قوائم التطبيقات: Privatsphäre-Einstellungen = إعدادات الخصوصية

(Pl. die Hacker (المؤنث: die Hackerin))

📌 Hacker haben Millionen Kundendaten gestohlen.

→ سرق قراصنة إلكترونيون بيانات ملايين العملاء.

💡 مباشرة من الإنجليزية — فقط الـ a الألمانية أقرب إلى «آ» 💻

إضافة هجوم إلكتروني = der Hackerangriff

(Sg.)

📌 Beim Phishing versuchen Betrüger, an Bankdaten zu kommen.

→ في التصيّد الاحتيالي يحاول المحتالون الحصول على البيانات المصرفية.

💡 مثل صيد السمك (fishing)، يحاولون اصطياد بياناتك بالصنارة 🎣

إضافة المحتال = der Betrüger · رسالة تصيّد = die Phishing-Mail