مدعو إلى عرس ألماني؟ تعلّم هذه الكلمات العشر

(Pl. die Hochzeiten)

📌 Meine Cousine feiert im Sommer ihre Hochzeit.

→ ابنة عمي تحتفل بزفافها في الصيف.

💡 hoch (عالٍ) + Zeit (وقت) = أعلى يوم في حياتك 🎉 وكانت تعني في الأصل احتفالًا كبيرًا.

⚠ Hochzeit هو يوم العرس. أما الزواج نفسه فهو die Ehe، و«لقد حان الوقت» هي höchste Zeit.

(heiratet – hat geheiratet)

📌 Wir heiraten im Mai.

→ سنتزوج في مايو.

💡 لوّح بـ ‘Hi!’ وأنت في طريقك إلى المذبح 👰 وكانت تعني قديمًا «يؤسس بيتًا».

⚠ بدون mit: Er heiratet sie. = هو يتزوجها.

📌 Sind Sie verheiratet?

→ هل أنت متزوج؟

💡 التصريف الثالث من heiraten = في حالة الزواج 💑 هنا تحل ver- محل ge-.

إضافة أعزب = ledig · مطلّق = geschieden

(verlobt sich – hat sich verlobt)

📌 Meine Schwester hat sich letzte Woche verlobt.

→ خُطبت أختي الأسبوع الماضي.

💡 ver- + loben (يَعِد) = يَعِد بالزواج 💌 وloben تعني أيضًا «يمدح».

إضافة مخطوب = verlobt · الخطوبة = die Verlobung

(Pl. die Heiratsanträge)

📌 Er hat ihr im Urlaub einen Heiratsantrag gemacht.

→ طلب يدها للزواج في العطلة.

💡 Heirat (زواج) + Antrag (طلب رسمي، استمارة) = «طلب زواج» رسمي 📝 تبدو كأنها معاملة ورقية، وهذا ما يجعلها طريفة.

إضافة يطلب يد شخص = jemandem einen Heiratsantrag machen

(Pl. die Eheringe)

📌 Er trägt seinen Ehering an der rechten Hand.

→ يلبس خاتم زواجه في اليد اليمنى.

💡 Ehe (زواج) + Ring 💍 النصف الثاني إنجليزي خالص.

إضافة خاتم الخطوبة = der Verlobungsring

(Pl. die Bräutigame)

📌 Der Bräutigam wartet nervös vor dem Altar.

→ ينتظر العريس متوترًا أمام المذبح.

💡 Braut (عروس) + الكلمة القديمة gomo (رجل) = رجل العروس 🤵 والإنجليزية bridegroom مبنية بالطريقة نفسها.

إضافة العروس = die Braut · العروسان = das Brautpaar

(Pl. die Standesämter)

📌 Sie haben im kleinen Kreis auf dem Standesamt geheiratet.

→ تزوّجا في دائرة الأحوال المدنية بحضور المقرّبين فقط.

💡 Stand (الحالة المدنية) + Amt (دائرة) = الدائرة التي تتغير فيها حالتك 🏛️ المواليد والزيجات والوفيات تُسجّل كلها هنا.

إضافة عقد الزواج المدني = die standesamtliche Trauung

(Pl. die Trauzeugen)

📌 Mein bester Freund war mein Trauzeuge.

→ كان أعزّ أصدقائي شاهد عرسي.

💡 Trauung (مراسم الزواج) + Zeuge (شاهد) = شاهد العرس 👀 والمرأة هي die Trauzeugin.

⚠ اسم ضعيف: den/dem/des Trauzeugen

(Pl. die Hochzeitsreisen)

📌 Unsere Hochzeitsreise geht nach Italien.

→ سنقضي شهر العسل في إيطاليا.

💡 Hochzeit + Reise (رحلة) = رحلة العرس ✈️ وحرف -s- في الوسط مجرد صمغ.

إضافة ستسمع أيضًا die Flitterwochen (أسابيع شهر العسل).