Германия сегодня (пт, 23 октября): поезда не станут пунктуальнее до 2029 года, ХСС выдвигает Айгнер первой женщиной-президентом, VW и профсоюзы снова встречаются

Здравствуйте! Вот новости на пятницу, 23 октября. Если вы устали от опозданий поездов, сегодняшняя железнодорожная новость не порадует — зато многое объяснит. По одной новости из каждой области: политика, экономика, общество, культура, искусство, шоу-бизнес и спорт.

1. [Политика] Открывается съезд ХСС — партия продвигает Ильзе Айгнер в президенты

• Съезд ХСС, 23–24 октября, выставочный центр Мюнхена — Канцлер Мерц выступает в субботу (24 октября)
• ХСС хочет видеть Ильзе Айгнер — Председатель баварского ландтага стала бы первой женщиной и первым политиком ХСС на посту федерального президента, сменив Франка-Вальтера Штайнмайера
• ХДС сдержанно — Мерц открыто её не поддержал, и официального выдвижения на съезде не ожидают
• Выборы — 30 января 2027 года — Срок Штайнмайера заканчивается 18 марта 2027 года. Президента выбирает не народ, а Федеральное собрание, в которое входят депутаты бундестага и делегаты от федеральных земель

Источник: zdfheute.de · regionalheute.de (dts) · tagesspiegel.de (dpa) · evangelisch.de (дата выборов)

2. [Экономика] VW и профсоюзы садятся за вторую «проверку обещаний»

• Вторая контрольная встреча 23 октября — Работники хотят знать, выполняет ли VW обещания 2024 года (без закрытия заводов, без принудительных увольнений, с инвестициями). Это ещё не переговоры о зарплатах
• Спор из-за «заморозки зарплат до 2030 года» — По данным IG Metall, VW хочет заморозить оплату труда примерно 660 000 работников по всему миру до 2030 года. VW от комментариев отказался
• Ещё 50 000 рабочих мест в мире под сокращение — Сверх уже запланированных сокращений; около половины может прийтись на Германию
• IG Metall требует +5% к зарплате — Обязательство не бастовать истекает 31 декабря, поэтому настоящие переговоры должны начаться к концу ноября или началу декабря
• Что это значит — Если переговоры пойдут плохо, в начале следующего года возможны предупредительные забастовки на заводах VW

Источник: nord24.de (dpa) · zdfheute.de · autohaus.de · wiwo.de

3. [Общество] Немецкие поезда: настоящего улучшения не будет до 2029 года

• Прогноз главы железнодорожной инфраструктуры — Филипп Нагль, руководитель DB InfraGo, сказал Die Zeit, что переломным станет 2029 год, когда завершатся самые крупные ремонты линий
• Пунктуальность поездов дальнего следования упала с 64% до примерно 60% — между 2023 и 2025 годами, а 2026-й, как ожидается, будет ещё хуже
• Главная проблема — устаревшее оборудование — Стрелки, контактная сеть и посты централизации ломаются быстрее, чем их успевают ремонтировать; сбоев из-за инфраструктуры в 2026 году стало на 40% больше
• График ремонтов — Ганновер–Берлин до конца 2027 года, Гамбург–Ганновер в 2029 году
• Что делать — Закладывайте больше времени на дальние поездки. За опоздание от 60 минут возвращают 25% стоимости билета, от 120 минут — 50% (в том числе и во время забастовок; исключения — крупные стихийные бедствия или люди на путях)

Источник: nw.de (dpa) · vol.at · tagesspiegel.de (dpa)

4. [Культура] Премию за литературу в изгнании получила белорусская поэтесса Юлия Тимофеева (Julia Cimafiejeva)

• Вручена 20 октября в ратуше Гейдельберга, 15 000 € — Премию Хильде Домин раз в три года присуждают писателям, которые живут в изгнании в Германии и публикуются на немецком
• Поэтесса и переводчица, родилась в Беларуси в 1982 году — Она уехала из Беларуси в 2020 году по политическим причинам вместе с мужем, писателем Альгердом Бахаревичем
• Названа в честь Хильде Домин (1909–2006) — поэтессы, бежавшей от нацистов и позже вернувшейся в Германию
• Стоит почитать? — Её стихи об изгнании и памяти — хороший вызов для тех, у кого средний уровень: короткие, ясные и личные

Источник: mrn-news.de · heidelberg.de · heidelberg.de (церемония)

5. [Искусство] Берлин: в Кройцберге открывается первая большая выставка Тани Остоич

• Открытие сегодня (23 октября) в 17:00, продлится до 14 февраля 2027 года — в Kunstraum Kreuzberg/Bethanien на Марианненплац
• Вход свободный — первая масштабная выставка художницы в Германии
• 25 лет творчества — перформанс, видео, инсталляция, фотография, графика, текстиль и новые проекты
• Тела, границы, сопротивление — миграция и пограничные режимы, гендер и власть в мире искусства
• Зачем идти? — Если вы хоть раз стояли в очереди в Ausländerbehörde, тема границ и принадлежности будет вам очень близка

Источник: kunstraumkreuzberg.de · berliner-zeitung.de · tip-berlin.de

6. [Шоу-бизнес] Телепремия Blauer Panther: лучший сериал — «Unfamiliar» от Netflix

• Вручена в среду (21 октября) в BMW Welt, Мюнхен — в рамках медийной недели MEDIENTAGE, для немецкоязычного телевидения и стриминга
• Лучший сериал: «Unfamiliar» (Netflix) — награду получил продюсер Андреас Барайс
• Актёрские награды — Дерья Акйол за «Euphorie» (RTL+) и Йоханнес Хегеманн за «Olivia» (ZDF)
• Любимцы зрителей — «Ein sehr gutes Quiz» от Joko & Klaas победило как лучшее семейное шоу; почётную премию получил Йоханнес Б. Кернер
• Совет на выходные — Список победителей — готовый перечень немецкоязычных сериалов к просмотру; саму церемонию можно посмотреть в ARD Mediathek

Источник: presseportal.de · nachrichten-muenchen.com · abendzeitung-muenchen.de

7. [Спорт] «Леверкузен» безупречен в Европе, первая победа «Хоффенхайма»

• «Леверкузен» выиграл 2:0 на Крите — Йонас Хофманн забил на 35-й и 38-й минутах; три победы в трёх матчах, 8 забитых, ни одного пропущенного
• «Хоффенхайм» обыграл «Лион» 3:0 — Голы Крамарича, Дагима и Гложека; первая победа после двух поражений
• «Фрайбург» проиграл «Монако» 0:3 в гостях — в Лиге конференций, с двумя поздними голами
• В эти выходные — снова бундеслига, где еврокубковая неделя отзовётся усталыми ногами

Источник: zdfheute.de · uefa.com · bundesliga.com · zdfheute.de (Фрайбург)

Погода

Город	сб, 24	вс, 25	пн, 26
Берлин	🌦️ 11° / 7° облачно, позже морось	⛅ 13° / 7° временами солнце, ветрено	🌦️ 13° / 8° утром ливни
Гамбург	🌧️ 11° / 8° небольшой дождь	🌦️ 12° / 8° небольшой дождь	☁️ 13° / 8° облачно
Мюнхен	☁️ 11° / 6° облачно	🌧️ 13° / 4° дождь	☁️ 14° / 5° облачно
Кёльн	🌧️ 13° / 8° небольшой дождь	🌧️ 14° / 11° дождь	🌦️ 14° / 8° небольшой дождь
Франкфурт	🌦️ 13° / 7° небольшой дождь	🌦️ 14° / 8° ливни	☁️ 14° / 6° облачно

Совет: самый ветреный день — воскресенье, особенно на побережье Северного моря, где возможен штормовой нагон воды. И не забудьте: в воскресенье в 3:00 часы переводят на 2:00! (Прогнозы: wetter24.de, 14-tage-wettervorhersage.de, wetter.com)

Немецкий из новостей дня

Слово	Значение	Пример из новостей
die Pünktlichkeit	пунктуальность	Die Pünktlichkeit soll ab 2029 besser werden.
die Generalsanierung	капитальный ремонт	Die Generalsanierung dauert bis Ende 2027.
die Bundespräsidentin	федеральный президент (женщина)	Aigner könnte die erste Bundespräsidentin werden.
die Nullrunde	заморозка зарплат	Die IG Metall kritisiert Nullrunden bis 2030.
das Exil	изгнание, эмиграция	Sie lebt seit 2020 im Exil.
die Ausstellung	выставка	Die Ausstellung ist kostenlos.

Держите шапку покрепче в эти выходные — и выходите на поезд пораньше. Schönes Wochenende! 🇩🇪