Германия сегодня (вт, 27 октября): «116117» на экране — а звонят мошенники, Кейн получил «Золотой мяч», федеральное правительство тормозит обобществление жилья в Берлине, сегодня по ТВ комедия о Bürgeramt

Здравствуйте! Вот новости на вторник, 27 октября. Сегодня начнём с предупреждения: даже знакомый номер на экране телефона может оказаться поддельным. Дальше — футбольные новости из Лондона и совет, что посмотреть вечером по телевизору.

1. [Политика] Федеральное правительство тормозит планы Берлина по «обобществлению» жилья

• Основные положения представлены 25 октября — Министр внутренних дел Александр Добриндт (ХСС) представил концепцию «Investitionsschutzgesetz» (закона о защите инвестиций), который сильно усложнил бы перевод крупных жилищных компаний в общественную собственность (Vergesellschaftung)
• Три барьера — ① компенсация по рыночной стоимости, определённой экспертной оценкой ② выплата сразу и деньгами ③ доказательство, что это действительно необходимо, после того как испробованы все другие меры в жилищной сфере
• Нацелено на Берлин — Левая партия, победившая на выборах в земельный парламент 20 сентября (25,7%), вместе с «зелёными» и СДПГ хочет обобществить квартиры компаний, у которых больше 10 000 квартир. В их документе предварительных переговоров компенсация ограничена 16 млрд €
• Даже в коалиции нет согласия — Депутат от СДПГ Хакан Демир назвал это «конституционно скользкой почвой»; Левые ожидают, что закон не устоит в Конституционном суде. Кабинет министров пока ничего не принял
• Что это значит для вас — Если вы снимаете жильё в Берлине, этот спор продлится годами. Берлинская Левая партия на съезде 31 октября решит, вступать ли в коалиционные переговоры (следующая глава коалиционного перетягивания каната из нашего поста от 24 октября)

Источник: zdfheute.de · tagesspiegel.de · berliner-zeitung.de

2. [Экономика] Porsche продаёт меньше, но снова зарабатывает больше — 1,74 млрд € операционной прибыли за девять месяцев

• Опубликовано сегодня, 27 октября — Операционная прибыль Porsche AG за январь–сентябрь составила 1,74 млрд € против всего 0,04 млрд € годом ранее. Операционная рентабельность выросла с 0,2% до 6,9%
• Продажи упали на 16% — Поставлено 178 532 автомобиля (в прошлом году — 212 509). Выручка снизилась на 5,9%, до 25,28 млрд €
• Почему прибыль выросла — В прошлом году реструктуризация стоила около 2,7 млрд €, в этом — около 0,5 млрд €. Продажа долей в Bugatti Rimac и Rimac Group также принесла 593 млн € прибыли
• Прогноз без изменений — Выручка 35–36 млрд € и операционная рентабельность 5,5–7,5% в 2026 году
• Что это значит для вас — Ключевая для Германии автомобильная отрасль находится в фазе «продавать меньше, экономить больше». Помните об этом, читая следующие заголовки о рабочих местах в автопроме

Источник: newsroom.porsche.com · onvista.de

3. [Общество] На экране «116117»? Это всё равно может быть мошенничество

• Предупреждение KV Hessen от 26 октября — Объединение врачей больничных касс земли Гессен сообщает, что в последние недели стало больше звонков от фальшивых врачей, фальшивых дежурных служб и фальшивых сотрудников KV
• Трюк: подмена номера (Caller ID Spoofing) — Мошенники подделывают номер, который показывается на дисплее, например 116117. Им нужны конфиденциальные данные, например банковские реквизиты
• 116117 никогда не спрашивает банковские данные — Объединение подчёркивает: сотрудники 116117 никогда не запрашивают банковские или платёжные данные
• Защищены только 110 и 112 — Подделать нельзя только номера полиции (110) и экстренной службы (112); технически заблокировать подмену KV не может
• Что это значит для вас — Не разговаривайте, просто положите трубку. Если волнуетесь, сами перезвоните на 116117. Расскажите об этом и пожилым родственникам и соседям, которые не так уверенно владеют немецким

Источник: apotheke-adhoc.de (dpa) · wnoz.de

4. [Культура] Умер Йоахим Лоттман, «патриарх» немецкой поп-литературы, ему было 70

• Он умер в воскресенье, 25 октября — Родился в 1956 году в Гамбурге, вырос в Баварии, последние недели провёл в хосписе в Вене
• Больше всего известен дебютом 1987 года «Mai, Juni, Juli» — Ключевое произведение немецкой Popliteratur, за которое его прозвали «Нестором» жанра
• Сатира на своё время — Его романы были о финансовом кризисе («Der Geldkomplex»), кризисе беженцев («Alles Lüge») и пандемии («Sterben war gestern»)
• Писал до конца — С начала 2026 года он вёл хронику своей болезни в онлайн-дневнике «Langweiliges Tagebuch» («Скучный дневник»)
• Что это значит для вас — Интересно, как говорила и что чувствовала немецкая молодёжь в 1980-е? «Mai, Juni, Juli» — хорошая точка входа

Источник: web.de (dpa) · gn-online.de

5. [Искусство] В четверг открывается Jazzfest Berlin — 63-й по счёту

• 29 октября – 1 ноября — Джазовый фестиваль Berliner Festspiele проходит в основном в Haus der Berliner Festspiele, концерты также в A-Trane, Quasimodo и Мемориальной церкви кайзера Вильгельма
• 24 программы, более 130 музыкантов из более чем 25 стран — В том числе четыре мировые премьеры, две европейские и пять немецких
• Открывает Энтони Брэкстон — Американский музыкант отмечает 50 лет со своего дебюта на Jazzfest с септетом, собранным специально для этого
• В финале — 60-летие — Globe Unity Orchestra, основанный в 1966 году, играет заключительный концерт с Александром фон Шлиппенбахом. В этом году есть и японский фокус
• Что это значит для вас — С 26 октября по 1 ноября в Моабите проходит бесплатная «Community Week», так что атмосферу фестиваля можно почувствовать и без билета

Источник: berlinerfestspiele.de · europejazz.net

6. [Шоу-бизнес] Берлинский Bürgeramt как сцена для комедии — «Nine to Five – Das Amt» сегодня по ТВ

• Сегодня (27 октября) в 21:45 на ZDFneo — По две серии в неделю. Все восемь серий (около 30 минут каждая) с 2 октября доступны в ZDF Mediathek
• Действие — в вымышленном «Bürgeramt Tiergarten-Mitte-West» в Берлине — Новая начальница Ронья Келлер (Фридерике Кемптер), пришедшая из частного сектора, пытается расшевелить очень расслабленную команду
• Импровизированный мокьюментари — В стиле «Stromberg», большинство диалогов импровизированы
• С Тюлин Сезгин, «Conny from the Block» — Комедийная актриса участвовала в разработке сериала и играет Ханни, которая заведует столовой
• Что это значит для вас — Если вы хоть раз сражались за запись в Bürgeramt, будете смеяться. А ещё это отличная тренировка восприятия офисного немецкого на слух

Источник: news.de (dpa) · serienjunkies.de

7. [Спорт] Кейн из «Баварии» получил «Золотой мяч» — первый игрок Бундеслиги со времён Заммера в 1996 году

• В понедельник вечером в Лондоне — Гарри Кейн (33) из мюнхенской «Баварии» получил «Золотой мяч» как лучший игрок мира, а также Трофей Герда Мюллера как лучший бомбардир
• Первый победитель из Бундеслиги за 30 лет — Последним игроком клуба Бундеслиги, получившим награду, был Маттиас Заммер из «Дортмунда» в 1996 году
• Сразу в Кубок Германии, 2-й раунд — Бесплатно по ТВ: «Дортмунд» — «Бремен» сегодня в 20:45 (ZDF) и «Бавария» — «Магдебург» завтра в 20:45 (Das Erste). ГСВ — «Франкфурт» сегодня в 18:00 покажет RTL

Источник: zdfheute.de · bundesliga.com · presseportal.zdf.de

Погода

Город	ср, 28 октября	чт, 29 октября	пт, 30 октября
Берлин	🌦️ 14° / 9° мало солнца, местами небольшой дождь	🌦️ 12° / 9° облачно, местами небольшой дождь	⛅ 11° / 7° переменная облачность
Гамбург	🌦️ 13° / 9° переменная облачность, местами небольшой дождь	🌦️ 14° / 11° мало солнца, местами небольшой дождь	☁️ 11° / 7° преимущественно облачно
Мюнхен	🌦️ 11° / 6° мало солнца, небольшой дождь	⛅ 11° / 3° переменная облачность	⛅ 10° / 2° переменная облачность
Кёльн	☁️ 14° / 9° преимущественно облачно	☁️ 14° / 9° облачно	☁️ 11° / 6° облачно
Франкфурт	⛅ 14° / 8° переменная облачность	☁️ 13° / 6° преимущественно облачно	☁️ 13° / 6° облачно

Совет: в среду и четверг на севере то и дело моросит, так что держите в сумке маленький зонт. В пятницу везде 10–13°, а в Мюнхене утром до 2° — пора доставать перчатки. (Прогноз: wetter.com)

Немецкий из новостей дня

Слово	Значение	Пример из новостей
die Vergesellschaftung	обобществление (перевод частной собственности в общественную)	Dobrindt will Vergesellschaftungen erschweren.
der Betrugsanruf	мошеннический звонок	Die KV warnt vor Betrugsanrufen.
auflegen	положить трубку	Sagen Sie nichts und legen Sie sofort auf.
das Bürgeramt	бюргерамт, служба по делам граждан	Die Serie spielt in einem Berliner Bürgeramt.
der Umsatz	выручка, оборот	Der Umsatz sank um 5,9 Prozent.
die Auszeichnung	награда	Kane erhält die wichtigste Auszeichnung im Fußball.

Знакомый номер или нет — если звонящий просит банковские данные, сначала положите трубку. Хорошего дня! Schönen Dienstag! 🇩🇪