Германия сегодня (пн, 26 октября): Мерц летит в Сингапур, Японию и Южную Корею, более простые дома могут удешевить строительство до 15%, в субботу протесты поколения Z, «Бавария» снова на первом месте

Здравствуйте! Вот новости на понедельник, 26 октября. Первая дорога на работу по зимнему времени: утром чуть светлее, зато вечером темнеет гораздо раньше. На этой неделе канцлер едет в Восточную Азию, а в субботу молодёжь выходит на улицы по всей стране. Давайте разберём всё по порядку.

1. [Политика] Мерц сегодня отправляется в азиатское турне — в четверг Сеул

• 26–30 октября: Сингапур → Япония → Южная Корея — Самая долгая зарубежная поездка Фридриха Мерца с момента вступления в должность. С ним летит большая деловая делегация
• Расписание — 27 октября Сингапур (переговоры с премьер-министром Лоуренсом Вонгом, речь о внешней политике), с 28 октября Токио (премьер-министр Санаэ Такаити, германо-японский бизнес-саммит), с 29 октября Сеул (переговоры с президентом Ли Чжэ Мёном)
• В Сеуле — 30 октября он выступит со вступительной речью на Азиатско-Тихоокеанской конференции немецкого бизнеса (APK) и посетит демилитаризованную зону (DMZ). Готовятся соглашения об ИИ, инфраструктуре и критическом сырье
• В тот же день президент летит в Китай — Президент Штайнмайер сегодня отправляется со вторым государственным визитом в Китай, поездка продлится четыре дня. В пятницу он встретится с председателем КНР Си Цзиньпином
• Что это значит для вас — Это сигнал, что Германия хочет меньше зависеть от Китая и теснее сотрудничать с Южной Кореей и Японией. Ждите больше новостей о рабочих местах и инвестициях между компаниями этих стран

Источник: bundesregierung.de · tagesspiegel.de (dpa)

2. [Экономика] Узаконить жильё «без излишеств» — законопроект «Gebäudetyp E» должен удешевить строительство на 10–15%

• Законопроект опубликовали 26 октября — Министр юстиции Штефани Хубиг и министр строительства Верена Хубертц (обе СДПГ) представили законопроект «Gebäudetyp E» (тип здания E). E означает einfach — «простой»
• Что изменится — Сейчас архитекторов могут привлечь к ответственности, если они строят ниже «общепризнанных стандартов», которые на самом деле не прописаны в законе. В будущем стандарты можно будет снижать, если все участники согласны
• От чего можно отказаться — Чуть более низкие потолки, меньше звукоизоляции между этажами, меньше розеток, неотапливаемые лестничные клетки, без полотенцесушителя в ванной и так далее
• Безопасность не меняется — Пожарная безопасность, прочность конструкций, вентиляция и дневной свет обязательны без исключений. По опыту пилотных проектов, стоимость строительства должна снизиться на 10–15%
• Что это значит для вас — Кабинет министров его ещё не одобрил, самая ранняя цель — середина 2027 года. Аренда сразу не подешевеет, но цель — строить больше нового жилья

Источник: wiwo.de (dpa) · nw.de (dpa)

3. [Общество] Протесты поколения Z в 23 городах в субботу (31 октября) — «против насилия»

• Первый общенациональный протест онлайн-группы «GenZ regelt» — В субботу, 31 октября, в 23 городах. В Ганновере начало в 14:00 на Опернплац
• Требования — Защита климата, облегчение бремени дороговизны, инвестиции в образование и здравоохранение, несогласие с воинской обязанностью (Wehrpflicht) и другое. Организаторы говорят, что отвергают насилие и экстремизм
• Политики разделились — ХДС/ХСС предупредили, что к протестам могут присоединиться экстремистские группы; сопредседатель «зелёных» Банашак сказал, что надо «сначала серьёзно отнестись к содержанию»
• Федеральная конференция школьников держит дистанцию — Она считает структуру группы непрозрачной и дистанцировалась от протеста
• Что это значит для вас — В субботу днём в центрах городов возможны пробки или изменённые маршруты общественного транспорта. 31-е — ещё и День Реформации, праздничный день в девяти землях (предыдущий пост)

Источник: tagesspiegel.de (dpa) · hannover-entdecken.de

4. [Культура] Баварская книжная премия в четверг — в прямом эфире на радио

• Чт, 29 октября, Мюнхенская резиденция — Церемония пройдёт в Allerheiligen-Hofkirche, радио Bayern 2 транслирует её в прямом эфире с 20:00
• Шорт-лист художественной литературы — Шида Базьяр «Die Lücken», Сузан Креллер «Licht nach oben», Ле-Вэй Ляо «Glaszeit»
• Шорт-лист нон-фикшн — Андреас Доршель, Сузанна Хайм, а также Норберт Захсер и Никлас Кестнер («Tierwelt am Limit»)
• Решение — прямо на сцене — Жюри из трёх человек выбирает победителей в открытой дискуссии. Каждая категория — 10 000 €. Журналист Штефан Ауст получает почётную премию премьер-министра Баварии
• Что это значит для вас — Удобный список книг, о которых сейчас говорят в Германии. Пригодится, если ищете, что почитать на немецком

Источник: bayerischer-buchpreis.de · boersenblatt.net · sonntagsblatt.de (epd)

5. [Искусство] Сегодня открывается DOK Leipzig — старейший в мире фестиваль документального кино

• С 26 октября по 1 ноября, 69-й раз — DOK Leipzig, фестиваль документального и анимационного кино, сегодня открывает двери
• 217 работ — Показывают фильмы и XR-проекты (виртуальная реальность); в конкурсе за «Золотого голубя» борются 76 работ
• Часть показов бесплатна — Ряд показов и встреч, например в Osthalle на Лейпцигском главном вокзале, ничего не стоит
• Смотреть из дома — Через «DOK Stream» можно смотреть онлайн в любой точке Германии с 27 октября по 1 ноября (5 € за фильм, 24 часа)
• Что это значит для вас — Даже если не получается доехать до Лейпцига, можно смотреть онлайн. Хорошая неделя, чтобы взглянуть на Германию и мир через документальное кино

Источник: dok-leipzig.de · leipzig.de

6. [Шоу-бизнес] У «Der perfekte Urlaub» лучший старт немецкого фильма более чем за год

• Вышел в чт, 22 октября — «Der perfekte Urlaub» — продолжение хита 2019 года «Das perfekte Geheimnis». Режиссёр — Бора Дагтекин, автор «Fack ju Göhte»
• Актёры — Элиас М'Барек, Каролина Херфурт, Флориан Давид Фиц, Фредерик Лау и другие актёры первого фильма снова вместе
• Около 72 000 зрителей в первый день — Лучший старт немецкого фильма со времён «Das Kanu des Manitu» в августе 2025 года
• Около 530 000 за первые выходные — Посещения с четверга по воскресенье (InsideKino)
• Что это значит для вас — Идеальная тема для разговора с коллегами. Это комедия с быстрыми диалогами, так что ищите сеанс с немецкими субтитрами (OmU)

Источник: filmstarts.de · insidekino.de

7. [Спорт] Победа без главного тренера — «Бавария» обыграла «Фрайбург» 3:1 и снова первая

• Воскресенье: «Фрайбург» — «Бавария» 1:3 — Голы Упамекано (16'), Гнабри (42') и Олисе (90+5'). Гол «Фрайбурга» — автогол Тома Бишофа (80')
• Дэнкс вместо заболевшего Компани — Ассистент тренера Аарон Дэнкс выиграл свой первый матч Бундеслиги в роли главного
• Как мы и писали вчера — Во вчерашнем посте мы написали: «победа вернёт их на вершину» — так и вышло. «Дортмунд» всего через день опустился на второе место
• В эту субботу (31 октября): Klassiker — Первая «Бавария» принимает второй «Дортмунд» в Мюнхене

Источник: zdfheute.de · fcbayern.com

Погода

Город	вт, 27 октября	ср, 28 октября	чт, 29 октября
Берлин	☁️ 15° / 8° облачно	🌦️ 14° / 8° местами ливни	🌧️ 12° / 9° ливни
Гамбург	🌦️ 17° / 10° облачно, небольшой дождь	🌤️ 13° / 9° переменная облачность	☁️ 14° / 11° облачно
Мюнхен	🌤️ 16° / 8° переменная облачность	🌦️ 12° / 6° местами ливни	🌤️ 11° / 3° переменная облачность
Кёльн	☁️ 19° / 10° облачно	🌤️ 14° / 9° переменная облачность	☁️ 15° / 9° облачно
Франкфурт	☁️ 18° / 10° облачно	🌦️ 14° / 7° временами дождь	☁️ 14° / 5° облачно

Совет: во вторник на западе мягко, до 19°. В среду и четверг то и дело идут ливни, так что держите в сумке маленький зонт. В Мюнхене утром в четверг до 3°. (Прогноз: wetter.net)

Немецкий из новостей дня

Слово	Значение	Пример из новостей
die Auslandsreise	зарубежная поездка	Merz beginnt seine längste Auslandsreise.
der Gesetzentwurf	законопроект	Der Gesetzentwurf soll Bauen billiger machen.
die Demonstration	протест, демонстрация	Am Samstag gibt es Demonstrationen in 23 Städten.
nominiert	номинированный, в шорт-листе	Sechs Bücher sind für den Preis nominiert.
der Kinostart	выход фильма в прокат	Der Film hatte den besten Kinostart seit über einem Jahr.
der Tabellenführer	лидер чемпионата	Bayern ist wieder Tabellenführer.

Тёмные вечера уже здесь — заварите чай и начните неделю бодро. Schöne Woche! 🇩🇪