Слова дня · 👵 Рождаемость и старение
Читаем новости: 10 немецких слов о рождаемости и старении
A2B1B2C1
Падающая рождаемость и стареющее население — вечная тема и в немецких новостях.
В вечерних новостях звучит: «Die Geburtenrate ist wieder gesunken», а следом идёт длинный сюжет о пенсиях и домах престарелых. Знай вы всего несколько ключевых слов — следить за ним было бы куда проще.
Сегодняшние десять слов — о рождаемости и старении. Они чуть сложнее обычного, зато новости и статьи станут гораздо понятнее, а в разговорах немецких друзей об обществе вы тоже сможете поучаствовать. 📊
📋 Десять слов одним взглядом
- die Rente — пенсия; выход на пенсию
- der Rentner — пенсионер
- die Bevölkerung — население
- die Geburtenrate — рождаемость, уровень рождаемости
- der Geburtenrückgang — снижение рождаемости
- die Überalterung — старение (населения)
- die Lebenserwartung — ожидаемая продолжительность жизни
- die Pflege — уход; уход (за вещью), содержание
- das Pflegeheim — дом престарелых с уходом, пансионат для пожилых
- die Altersarmut — бедность в старости
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Rente
[РЕН-те]пенсия; выход на пенсию(Pl. die Renten)
📌 Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
→ Мой дедушка в следующем году выходит на пенсию.
💡 От французского rente (регулярный доход) 👴 Деньги, которые приходят каждый месяц!
⚠ Не путайте с арендой! Плата за жильё — это die Miete.
der Rentner
[РЕНТ-нер]пенсионер(Pl. die Rentner (ж.: die Rentnerin) · Австрия: der Pensionist)
📌 Mein Opa ist seit fünf Jahren Rentner.
→ Мой дедушка уже пять лет на пенсии.
💡 Rente + -er = тот, кто получает пенсию 🧓 Женщина — Rentnerin.
Бонус выйти на пенсию = in Rente gehen
die Bevölkerung
[бе-ФЁЛЬ-ке-рунг]население(Pl. die Bevölkerungen)
📌 Die Bevölkerung der Stadt wächst.
→ Население города растёт.
💡 Внутри Volk (народ, как англ. folk) 👥 -ung означает die.
Бонус Население растёт / сокращается = Die Bevölkerung wächst / schrumpft.
die Geburtenrate
[ге-БУР-тен-ра-те]рождаемость, уровень рождаемости(Pl. die Geburtenraten)
📌 Die Geburtenrate in Deutschland ist wieder gesunken.
→ Рождаемость в Германии снова снизилась.
💡 Geburt (рождение) + Rate (уровень) = уровень рождаемости 👶 Складывается, как конструктор.
Бонус Geburtstag (день рождения) — от того же Geburt!
der Geburtenrückgang
[ге-БУР-тен-рюк-ганг]снижение рождаемости(Pl. die Geburtenrückgänge)
📌 Der anhaltende Geburtenrückgang stellt die Sozialsysteme vor große Herausforderungen.
→ Продолжающееся снижение рождаемости ставит социальные системы перед большими вызовами.
💡 Geburten + Rück (назад) + Gang (ход) = рождаемость идёт задом наперёд 📉
⚠ Из-за Gang слово мужского рода — der; мн. ч. die Geburtenrückgänge
die Überalterung
[Ю-бер-аль-те-рунг]старение (населения)(Sg.)
📌 Die Überalterung der Gesellschaft belastet die Rentenkassen.
→ Старение общества обременяет пенсионные фонды.
💡 über (сверх) + altern (стареть) + -ung = общество, которое «перестарело» ⏳
⚠ Множественного числа нет: die Überalterung der Gesellschaft
die Lebenserwartung
[ЛЕ-бенс-эр-вар-тунг]ожидаемая продолжительность жизни((мн. ч. редко))
📌 Die Lebenserwartung steigt weiter.
→ Ожидаемая продолжительность жизни продолжает расти.
💡 Leben (жизнь) + Erwartung (ожидание) = ожидаемая продолжительность жизни 🎂 -ung = die!
Бонус Продолжительность жизни растёт = Die Lebenserwartung steigt.
die Pflege
[ПФЛЕ-ге]уход; уход (за вещью), содержание((без мн. ч.))
📌 Die Pflege alter Menschen ist anstrengend.
→ Уход за пожилыми людьми изнурителен.
💡 Существительное от pflegen (ухаживать) 🤲 Ухаживать можно за людьми, растениями и даже за кожей.
Бонус сотрудник по уходу = die Pflegekraft
das Pflegeheim
[ПФЛЕ-ге-хайм]дом престарелых с уходом, пансионат для пожилых(Pl. die Pflegeheime)
📌 Ihre Großmutter lebt seit einem Jahr im Pflegeheim.
→ Её бабушка уже год живёт в доме престарелых.
💡 Pflege (уход) + Heim (дом) = дом с уходом 🏡 Heim среднего рода, поэтому das.
Бонус Похожие слова: das Altenheim, das Seniorenheim
die Altersarmut
[АЛЬ-терс-ар-мут]бедность в старости(Sg.)
📌 Viele Frauen sind wegen niedriger Renten von Altersarmut betroffen.
→ Из-за низких пенсий многие женщины страдают от бедности в старости.
💡 Alter (старость) + Armut (бедность) 💸 arm (бедный) + -ut = бедность.
⚠ Armut — женского рода, поэтому и всё слово — die.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Государственная пенсия в Германии устроена в основном так: нынешние работники платят взносы, и эти деньги идут нынешним пенсионерам. Немцы называют это «договором поколений» (Generationenvertrag).
Помимо медицинской страховки, есть ещё страхование на случай потребности в уходе (Pflegeversicherung). И всё же многие семьи по-прежнему ухаживают за пожилыми родителями дома, а нехватка сотрудников по уходу — постоянная тема новостей.
Во многих городах есть Mehrgenerationenhaus — «дом нескольких поколений», где пожилые люди, родители и дети встречаются, едят и проводят время вместе. Что-то вроде общей гостиной для всего района. 👵
✅ Короткий тест
Q. Вы хотите сказать, что ваш дедушка в следующем году выходит на пенсию. Какое предложение верное?
- ① Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
- ② Mein Opa geht nächstes Jahr ins Pflegeheim.
- ③ Mein Opa hat nächstes Jahr Geburtstag.
Показать ответ
① Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
in Rente gehen = выйти на пенсию, дословно «уйти в пенсию».
Найдите сегодня один заголовок в немецких новостях и посчитайте, сколько в нём сегодняшних слов. Даже одно — уже победа! 📰
🔜 Тема на завтра: 🤖 Искусственный интеллект (AI) и технологии