Слова дня · 🧹 Домашние дела
День уборки: 10 немецких слов о домашних делах
A2B1
График уборки на холодильнике в вашей немецкой WG вот-вот станет понятным.
Первый день в немецкой WG (квартире на несколько жильцов), а на кухонной стене висит таблица. Putzen, Müll, Bad… и на этой неделе ваше имя стоит напротив одного из пунктов. Но что это за обязанность?
Сегодняшние десять слов — об уборке, наведении порядка, мытье посуды и выносе мусора. С ними вы договоритесь о графике с соседями и будете точно знать, на что подписались. Засучите рукава! 🧹
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
putzen
[ПУ-цен]убирать; чистить(putzt – hat geputzt)
📌 Am Samstag putze ich die Wohnung.
→ По субботам я убираю квартиру.
💡 Сдуйте пыль — «пу!» — а потом трите 🧽 Чистить зубы — тоже Zähne putzen!
Бонус уборщица = die Putzkraft · большая весенняя уборка = der Großputz
aufräumen
[АУФ-рой-мен]убирать / убрать, наводить порядок(räumt auf – hat aufgeräumt)
📌 Räum bitte dein Zimmer auf!
→ Убери, пожалуйста, свою комнату!
💡 Raum значит «пространство, комната» — убираясь, вы буквально освобождаете место 📦
⚠ Отделяемый глагол: Ich räume auf. · Перфект: hat aufgeräumt.
staubsaugen
[ШТАУП-зау-ген]пылесосить / пропылесосить(staubsaugt – hat gestaubsaugt)
📌 Am Samstag staubsauge ich die Wohnung.
→ В субботу я пылесошу квартиру.
💡 Staub (пыль) + saugen (сосать) = всосать пыль 🌪️
Бонус Можно сказать Ich staubsauge. или Ich sauge Staub. — оба варианта правильные.
der Staubsauger
[ШТАУП-зау-гер]пылесос(Pl. die Staubsauger)
📌 Der Staubsauger ist so laut, dass ich nichts höre.
→ Пылесос такой громкий, что я ничего не слышу.
💡 «Пылесос» почти дословно: -er превращает глагол в машину 🤖 Робот-пылесос — der Saugroboter.
Бонус Множественное число такое же: die Staubsauger.
abwaschen
[АП-ва-шен]мыть посуду; смывать(wäscht ab – wusch ab – hat abgewaschen)
📌 Nach dem Essen wasche ich immer ab.
→ После еды я всегда мою посуду.
💡 ab (прочь) + waschen (мыть) = смыть грязь с тарелок 🍽️
⚠ Отделяемый и неправильный: Er wäscht ab. · Ich habe abgewaschen.
das Geschirr
[ге-ШИР]посуда(Sg.)
📌 Wer spült heute das Geschirr?
→ Кто сегодня моет посуду?
💡 Звучит, как звякают тарелки в раковине, — «ге-ШИРР» 🫖 Это вся ваша посуда вместе.
⚠ Неисчисляемое, в единственном числе. Одна тарелка — der Teller, чашка — die Tasse.
die Spülmaschine
[ШПЮЛЬ-ма-ши-не]посудомоечная машина(Pl. die Spülmaschinen)
📌 Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen?
→ Можешь, пожалуйста, разгрузить посудомоечную машину?
💡 spülen (полоскать) + Maschine = машина для полоскания 🫧 Название само себе инструкция.
Бонус загрузить / разгрузить = einräumen / ausräumen
der Müll
[МЮЛЬ]мусор(без мн. ч.)
📌 Bitte bring den Müll runter.
→ Вынеси, пожалуйста, мусор.
💡 Скривитесь и скажите «мюль» — вот так пахнет мусор 🗑️ Мусорное ведро — der Mülleimer.
Бонус сортировать мусор = den Müll trennen
sauber
[ЗАУ-бер]чистый(sauber – sauberer – am saubersten)
📌 Die Küche ist wieder sauber.
→ Кухня снова чистая.
💡 Дальний родственник английского sober — чистый и с ясной головой ✨ На юге Sauber! значит ещё и «Класс!»
Бонус Противоположность — следующее слово: schmutzig.
schmutzig
[ШМУ-цихь]грязный(schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten)
📌 Deine Schuhe sind ganz schmutzig.
→ Твоя обувь совсем грязная.
💡 Schmutz родственно английскому smut — грязь, копоть + -ig 🥾
Бонус Существительное der Schmutz = грязь
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В большинстве немецких WG есть Putzplan (график уборки). Кухня, ванная и мусор каждую неделю переходят к другому жильцу, и игнорировать график — один из самых быстрых способов поссориться с соседями.
Мусор тщательно сортируют. Обычно отдельно собирают бумагу, пищевые отходы (Bio), упаковку (Gelber Sack или Gelbe Tonne) и смешанный мусор (Restmüll), хотя цвета и правила в разных городах различаются. Стекло бросают в контейнеры по цвету, а бутылки с залогом (Pfand) сдают обратно в магазин.
И соблюдайте тишину в воскресенье! Правила многих домов (Hausordnung) просят не шуметь по воскресеньям и поздно вечером, так что большая уборка с пылесосом обычно приходится на субботу. 🤫
✅ Короткий тест
Q. После ужина в вашей WG раковина полна грязных тарелок. Что вы предложите?
- ① Ich sauge Staub.
- ② Ich wasche ab.
- ③ Ich bringe den Müll runter.
Показать ответ
② Ich wasche ab.
Ich wasche ab. = Я помою посуду — abwaschen относится именно к посуде.
Сегодня, выполняя каждое домашнее дело, называйте его по-немецки. Воскликните «Ich räume auf!», пока убираетесь, — и вы сделаете два дела сразу! 🧽
🔜 Тема на завтра: 🛋️ Дом и мебель