Рождество по-немецки: 10 праздничных слов

(Sg. (обычно без артикля))

📌 Frohe Weihnachten!

→ Счастливого Рождества!

💡 weih (святой) + Nacht (ночь) = святые ночи 🌟 Вспомните песню «Тихая ночь».

⚠ Обычно без артикля: an Weihnachten, zu Weihnachten

(Pl. die Heiligabende)

📌 An Heiligabend packen wir die Geschenke aus.

→ В Сочельник мы распаковываем подарки.

💡 heilig (святой) + Abend (вечер) = Сочельник 🕯️ Abend мужского рода, поэтому der.

Бонус Момент, когда распаковывают подарки, называют die Bescherung.

(Pl. die Weihnachtsbäume)

📌 Wir schmücken den Weihnachtsbaum am 24. Dezember.

→ Мы наряжаем ёлку 24 декабря.

💡 Weihnacht + s + Baum (дерево) 🎄 -s- посередине просто склеивает части.

Бонус На юге и в Австрии: der Christbaum

(Pl. die Weihnachtsgeschenke)

📌 Hast du schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft?

→ Ты уже купил все рождественские подарки?

💡 Geschenk происходит от schenken (дарить) 🎁 Последняя часть делает слово das.

⚠ Никогда не говорите Gift — по-немецки das Gift означает яд!

(без множ. ч.)

📌 Im Advent zünden wir jeden Sonntag eine Kerze an.

→ В Адвент мы каждое воскресенье зажигаем по свече.

💡 От латинского adventus (приход) ⏳ Четыре недели ожидания Рождества.

Бонус Венок с четырьмя свечами — der Adventskranz, а календарь — der Adventskalender.

(Pl. die Weihnachtsmänner)

📌 Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke.

→ Санта-Клаус приносит подарки.

💡 Weihnacht + Mann = рождественский мужчина 🎅 Очень честное название!

⚠ Множественное число: die Weihnachtsmänner

(Pl. die Kerzen)

📌 Zum Geburtstag zünden wir Kerzen an.

→ На день рождения мы зажигаем свечи.

💡 Заканчивается на -e, поэтому die 🕯️ Зажгите её!

Бонус зажечь свечу = eine Kerze anzünden

(Pl. die Plätzchen)

📌 Zu Weihnachten backen wir Plätzchen.

→ На Рождество мы печём печенье.

💡 Platz + -chen (маленький) = маленькое плоское печенье 🍪 Слова на -chen всегда das!

⚠ Может означать и маленькое местечко: ein ruhiges Plätzchen

(dekoriert – hat dekoriert)

📌 Wir dekorieren den Raum mit Luftballons.

→ Мы украшаем комнату воздушными шариками.

💡 Похоже на «декорировать» ✨ Глагол на -ieren, поэтому в перфекте hat dekoriert.

Бонус Про ёлку немцы говорят ещё schmücken: den Baum schmücken

(weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten)

📌 Die Stadt ist schon weihnachtlich geschmückt.

→ Город уже украшен к Рождеству.

💡 Weihnacht + -lich = рождественский 🔔 Идеально, чтобы описать праздничные улицы.

Бонус Es ist schon richtig weihnachtlich! = Уже по-настоящему чувствуется Рождество!