Слова дня · 👨👩👧 Семья
Ваша семья по-немецки: 10 самых нужных слов
A1
Когда немецкий друг спрашивает «Hast du Geschwister?», вы сможете сразу ответить?
Как только вы начинаете заводить друзей в Германии, всплывают одни и те же вопросы: «Wo wohnt deine Familie?» «Hast du Geschwister?» Вы открываете в телефоне семейное фото — и вдруг не можете вспомнить, как будут «родители» или «сестра».
Сегодняшние десять слов — основа для рассказа о семье. С ними вы покажете одну фотографию и расскажете всю историю. 👨👩👧
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Familie
[фа-МИ-ли-е]семья(Pl. die Familien)
📌 Meine Familie wohnt in Berlin.
→ Моя семья живёт в Берлине.
💡 Почти английское family или наша «фамилия» 👪 Конечное -ie — это два звука: «ли-е».
Бонус фамилия = der Familienname
die Mutter
[МУТ-тер]мать, мама(Pl. die Mütter)
📌 Meine Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
→ Моя мама работает в больнице.
💡 Родственница нашей «матери» и английского mother 🤱 Только с tt посередине.
Бонус Ласково: die Mama · День матери = der Muttertag
der Vater
[ФА-тер]отец(Pl. die Väter)
📌 Mein Vater kocht am Wochenende.
→ Мой папа готовит по выходным.
💡 V звучит как «ф», так что это, по сути, английское father 👨
Бонус Ласково: der Papa
die Eltern
[ЭЛЬ-терн]родители((только мн. ч.))
📌 Meine Eltern wohnen in Korea.
→ Мои родители живут в Корее.
💡 От alt (старый) — буквально «старшие» 👴
⚠ Только множественное число: meine Eltern. Один из родителей = der Elternteil.
der Bruder
[БРУ-дер]брат(Pl. die Brüder)
📌 Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
→ Мой брат на два года старше меня.
💡 Тот же корень, что в нашем «брат» и английском brother 👦 Легко!
Бонус старший брат = mein älterer Bruder · младший = mein jüngerer Bruder
die Schwester
[ШВЕС-тер]сестра; медсестра(Pl. die Schwestern)
📌 Meine Schwester studiert in Hamburg.
→ Моя сестра учится в Гамбурге.
💡 Наша «сестра» с немецким «ш» в начале 👧
Бонус die Krankenschwester = медсестра (сегодня также die Pflegekraft)
die Geschwister
[ге-ШВИС-тер]братья и сёстры((только мн. ч.))
📌 Hast du Geschwister?
→ У тебя есть братья или сёстры?
💡 Ge- + Schwester = все братья и сёстры вместе в одном слове 👫 Удобнее, чем «братья и сёстры»!
⚠ Это множественное число: Ich habe zwei Geschwister. = У меня двое братьев/сестёр.
der Sohn
[ЗОН]сын(Pl. die Söhne)
📌 Unser Sohn studiert in Berlin.
→ Наш сын учится в Берлине.
💡 Как наш «сын» или английское son, но с долгим «о» 👶
⚠ S звучит как «з»: ЗОН, а не «сон».
die Tochter
[ТОХ-тер]дочь, дочка(Pl. die Töchter)
📌 Meine Tochter geht in die erste Klasse.
→ Моя дочка ходит в первый класс.
💡 Тот же корень, что в нашей «дочери» и английском daughter 👧 А ch немного «поскребите» горлом!
die Großeltern
[ГРОС-эль-терн]бабушка и дедушка((только мн. ч.))
📌 Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
→ Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
💡 groß (большой) + Eltern = «большие родители», то есть бабушка и дедушка 👵 Как английское grandparents!
Бонус бабушка = die Großmutter (Oma), дедушка = der Großvater (Opa)
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В немецких семьях все обращаются друг к другу на du. С родителями партнёра (Schwiegereltern) обычно начинают с Sie и переходят на du, когда они сами предложат.
День матери (Muttertag) — второе воскресенье мая. Официальный праздник Christi Himmelfahrt (Вознесение) часто называют Vatertag, и вы можете увидеть компании мужчин, гуляющих с тележкой.
Многие семьи по воскресеньям после обеда собираются у бабушки с дедушкой на Kaffee und Kuchen. Если вас пригласили, принесите небольшой букет или что-нибудь сладкое. 🎂
✅ Короткий тест
Q. Новый коллега спрашивает: «Hast du Geschwister?» У вас одна старшая сестра. Что вы ответите?
- ① Ja, eine ältere Schwester.
- ② Ja, meine Eltern wohnen in Seoul.
- ③ Nein, ich bin der Vater.
Показать ответ
① Ja, eine ältere Schwester.
Geschwister — это братья и сёстры, а старшая сестра — eine ältere Schwester.
Выберите в телефоне семейное фото и представьте вслух каждого: «Das ist meine Mutter.» 💕
🔜 Тема на завтра: 👋 Приветствие и знакомство