Слова дня · 🛋️ Дом и мебель
10 немецких слов, чтобы чувствовать себя как дома в немецкой квартире
A1A2
В немецком объявлении написано «3 Zimmer» — но это не значит три спальни.
Ваш первый просмотр квартиры в Германии: арендодатель быстро перечисляет «Das ist das Wohnzimmer, hier ist das Bad…», а вы только киваете. Потом в мебельном магазине вы показываете всё пальцем, потому что не знаете названий.
Сегодняшние десять слов — о комнатах и мебели. С ними вы прочитаете объявление о квартире, поймёте, что говорят на просмотре, и спросите в гостях, где ванная. Учите каждое слово с артиклем! 🛋️
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Möbel
[МЁ-бель]мебель((преимущ. мн. ч.) Sg. das Möbel(stück))
📌 Wir brauchen neue Möbel.
→ Нам нужна новая мебель.
💡 От французского meuble — «подвижная вещь», как и наша «мебель» 🪑 Мебель — то, что вы перевозите при переезде.
⚠ Обычно во множественном числе: die Möbel. Один предмет мебели — das Möbelstück.
das Zimmer
[ЦИ-мер]комната(Pl. die Zimmer)
📌 Mein Zimmer ist klein, aber hell.
→ Моя комната маленькая, но светлая.
💡 Родственник английского timber (древесина) 🪵 Когда-то комнаты были деревянными.
Бонус Wie viele Zimmer hat die Wohnung? = Сколько комнат в квартире?
das Wohnzimmer
[ВОН-ци-мер]гостиная(Pl. die Wohnzimmer)
📌 Wir sitzen im Wohnzimmer.
→ Мы сидим в гостиной.
💡 wohnen (жить) + Zimmer = гостиная 🛋️ Оканчивается на Zimmer, значит, das.
Бонус Квартира — die Wohnung, от того же глагола wohnen.
das Schlafzimmer
[ШЛАФ-ци-мер]спальня(Pl. die Schlafzimmer)
📌 Das Schlafzimmer ist sehr klein.
→ Спальня очень маленькая.
💡 schlafen звучит как sleep 😴 Комната для сна = спальня.
Бонус ложиться спать = ins Bett gehen
das Bad
[БАТ]ванная комната; ванна, купание(Pl. die Bäder)
📌 Das Bad ist gleich links.
→ Ванная сразу налево.
💡 Английское bath с d на конце 🛁 Там, где вы принимаете ванну.
⚠ Это не английское «bad»! Если вам нужен только туалет, спрашивайте про die Toilette. Множественное число: die Bäder.
der Tisch
[ТИШ]стол(Pl. die Tische)
📌 Das Essen steht schon auf dem Tisch.
→ Еда уже на столе.
💡 Тот же корень, что и в английских dish и desk 🍽️ Место, куда ставят блюда.
Бонус письменный стол = der Schreibtisch · обеденный стол = der Esstisch
der Stuhl
[ШТУЛЬ]стул(Pl. die Stühle)
📌 Nimm dir einen Stuhl!
→ Возьми стул!
💡 Это английский stool (табурет), только со спинкой — почти наш «стул» 🪑
⚠ Во множественном числе появляется умлаут: die Stühle
das Sofa
[ЗО-фа]диван(Pl. die Sofas)
📌 Ich liege auf dem Sofa.
→ Я лежу на диване.
💡 Немецкое s перед гласной звучит как «з» 💤 Плюхнитесь на «зофу».
Бонус die Couch значит то же самое и употребляется очень часто.
der Schrank
[ШРАНК]шкаф(Pl. die Schränke)
📌 Die Teller sind im Schrank.
→ Тарелки в шкафу.
💡 Холодильник — Kühlschrank, «холодный шкаф» 🧊 Два слова по цене одного.
Бонус платяной шкаф = der Kleiderschrank · множественное число: die Schränke
das Bett
[БЕТ]кровать(Pl. die Betten)
📌 Das Kind geht um acht Uhr ins Bett.
→ Ребёнок ложится спать в восемь.
💡 Английское bed с двойным t 🛏️ Почти одинаковые.
Бонус Gute Nacht, ab ins Bett! = Спокойной ночи, марш в кровать!
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В немецком объявлении «3-Zimmer-Wohnung» значит три комнаты вместе с гостиной. Кухню и ванную не считают. Так что обычно это одна гостиная и две спальни.
Сюрприз для многих новоприбывших: в зависимости от региона съёмные квартиры иногда сдают без встроенной кухни (Einbauküche). Прежние жильцы могут забрать свою кухню с собой или продать её следующим.
Крупную мебель нельзя просто выставить на улицу. Обычно вывоз крупногабаритного мусора (Sperrmüll) заказывают у города, а как именно это устроено, зависит от того, где вы живёте. 🛋️
✅ Короткий тест
Q. Вы в гостях у друга и хотите помыть руки. Что вы спросите?
- ① Wo ist das Schlafzimmer?
- ② Wo ist das Bad?
- ③ Wo ist der Schrank?
Показать ответ
② Wo ist das Bad?
das Bad — это ванная комната, как раз там моют руки.
Оглядитесь в комнате, где вы сейчас, и назовите вслух каждый предмет мебели с артиклем: der Tisch, der Stuhl, das Bett! 🏠
🔜 Тема на завтра: ☀️ Погода