Слова дня · 🎸 Музыкальные инструменты
10 немецких слов для тех, кто любит музыку
A1A2B1B2
В Германии разговор о музыкальных инструментах — один из самых быстрых способов подружиться.
Вы в гостях у немецкого друга: в гостиной стоит пианино, а из детской доносится писклявое пиликанье на блокфлейте. Друг спрашивает: «Spielst du ein Instrument?» В детстве вы ходили на фортепиано — но как сказать это по-немецки?
Сегодняшние десять слов — об инструментах, игре и репетициях. Вы сможете естественно рассказать, на чём играете и как часто занимаетесь. 🎸
📋 Десять слов одним взглядом
- das Instrument — (музыкальный) инструмент; инструмент, орудие
- spielen — играть
- das Klavier — фортепиано, пианино
- die Gitarre — гитара
- die Geige — скрипка
- die Flöte — флейта; дудочка
- das Schlagzeug — ударная установка, барабаны
- die Trompete — труба (муз. инструмент)
- üben — упражняться, тренироваться
- die Orgel — орган (музыкальный инструмент)
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
das Instrument
[ин-стру-МЕНТ](музыкальный) инструмент; инструмент, орудие(Pl. die Instrumente)
📌 Spielst du ein Instrument?
→ Ты играешь на каком-нибудь инструменте?
💡 Пишется точь-в-точь как по-английски 🎻 Просто делайте ударение на конце.
⚠ В немецком это das. Множественное число: die Instrumente.
spielen
[ШПИ-лен]играть(spielt – hat gespielt)
📌 Die Kinder spielen gern Fußball.
→ Дети любят играть в футбол.
💡 Как play: игры, спорт и инструменты — всё это spielen 🎮
Бонус Fußball spielen, Klavier spielen, Karten spielen — один глагол на всё.
das Klavier
[кла-ВИР]фортепиано, пианино(Pl. die Klaviere)
📌 Meine Tochter lernt Klavier.
→ Моя дочь учится играть на фортепиано.
💡 От латинского clavis (ключ) — ряд клавиш 🎹 Вспомните «клавир» Баха.
⚠ Когда играете — без артикля: Ich spiele Klavier.
die Gitarre
[ги-ТА-ре]гитара(Pl. die Gitarren)
📌 Mein Bruder spielt Gitarre.
→ Мой брат играет на гитаре.
💡 «Гитара» с -e на конце 🎸 Ударение на «ТА»!
die Geige
[ГАЙ-ге]скрипка(Pl. die Geigen)
📌 Meine Tochter spielt seit fünf Jahren Geige.
→ Моя дочь играет на скрипке уже пять лет.
💡 Представьте, как смычок «гайгает» по струнам 🎻 Это повседневное слово для скрипки.
Бонус die erste Geige spielen = играть первую скрипку, то есть быть главным
die Flöte
[ФЛЁ-те]флейта; дудочка(Pl. die Flöten)
📌 Meine Tochter lernt Flöte.
→ Моя дочь учится играть на флейте.
💡 Родственник слова «флейта» 🪈 Округлите губы для ö.
Бонус Школьная блокфлейта — die Blockflöte.
das Schlagzeug
[ШЛАК-цойк]ударная установка, барабаны(Pl. die Schlagzeuge)
📌 Mein Bruder spielt Schlagzeug in einer Band.
→ Мой брат играет на барабанах в группе.
💡 schlagen (бить) + Zeug (снаряжение) = штуки, по которым бьют 🥁
Бонус барабанщик = der Schlagzeuger · die Schlagzeugerin
die Trompete
[тром-ПЕ-те]труба (муз. инструмент)(Pl. die Trompeten)
📌 Er spielt Trompete in einer Band.
→ Он играет на трубе в группе.
💡 Почти как английское trumpet 🎺 Дуйте громко: тром-ПЕ-те!
üben
[Ю-бен]упражняться, тренироваться(übt – hat geübt)
📌 Ich übe jeden Tag Klavier.
→ Я каждый день упражняюсь на фортепиано.
💡 Üben каждый день — и ваши навыки взлетят über все пределы 📈
Бонус Übung macht den Meister. = Повторение — мать учения.
die Orgel
[ОР-гель]орган (музыкальный инструмент)(Pl. die Orgeln)
📌 In der Kirche spielt jemand Orgel.
→ В церкви кто-то играет на органе.
💡 От греческого organon (орудие), как и «орган» ⛪
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Многие дети в Германии учатся играть на блокфлейте (Blockflöte) ещё в начальной школе. В большинстве мест есть и музыкальная школа (Musikschule), где берут уроки и дети, и взрослые.
Будьте осторожны, когда репетируете в квартире. Во многих домах есть часы тишины (Ruhezeit) — например, ночью, в полдень или по воскресеньям. Подробности зависят от правил вашего дома (Hausordnung), так что сначала проверьте.
Это страна Баха, и в церквях часто проходят органные концерты. Многие из них бесплатные или за добровольное пожертвование, так что поглядывайте на доску объявлений у входа. 🎶
✅ Короткий тест
Q. Друг спрашивает: «Spielst du ein Instrument?» Вы играете на фортепиано. Что вы ответите?
- ① Ja, ich spiele Klavier.
- ② Ja, ich höre ein Klavier.
- ③ Ja, ich gehe Klavier.
Показать ответ
① Ja, ich spiele Klavier.
Играть на инструменте — это spielen + название инструмента без артикля: Ich spiele Klavier.
Скажите, на чём играете — или на чём хотите научиться, — с помощью «Ich spiele …» или «Ich möchte Geige lernen.» 🎵
🔜 Тема на завтра: 🗺️ Города и регионы