Слова дня · 🔑 Жизнь в одиночку
Своё жильё в Германии: 10 слов для жизни в одиночку
A1A2B1B2
Некоторые слова волнуют так же, как самая первая связка собственных ключей.
Ваше имя наконец на почтовом ящике, а маленькая квартира за ним — полностью ваша. И тут начинаются вопросы. «Ты живёшь один?» «Ты готовишь?» «Тебе не одиноко?» Хочется ответить, но слова не приходят.
Эти десять слов помогут рассказывать по-немецки о жизни в одиночку. Вы сможете описать свою квартиру, поболтать о домашних делах и честно сказать, как себя чувствуете. 🔑
📋 Десять слов одним взглядом
- allein — один, в одиночку, наедине
- eigen — собственный
- die Wohnung — квартира, жильё
- der Single — холостяк / незамужняя, одинокий человек
- unabhängig — независимый; независимо от (von + Dat.)
- selbstständig — самостоятельный; работающий на себя
- der Haushalt — домашнее хозяйство; (государственный) бюджет
- die Portion — порция
- das Fertiggericht — готовое блюдо, полуфабрикат
- einsam — одинокий
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
allein
[а-ЛАЙН]один, в одиночку, наедине📌 Ich wohne allein.
→ Я живу один.
💡 all + ein = совсем один 🧍 Английское alone построено так же: all + one.
Бонус Противоположное: zusammen = вместе
eigen
[АЙ-ген]собственный📌 Ich habe jetzt eine eigene Wohnung.
→ Теперь у меня собственная квартира.
💡 Тот же корень, что в английском own 🏠 eine eigene Wohnung = собственное жильё.
⚠ Это прилагательное, поэтому у него есть окончания: mein eigenes Zimmer, meine eigene Küche.
die Wohnung
[ВО-нунг]квартира, жильё(Pl. die Wohnungen)
📌 Die Wohnung hat drei Zimmer.
→ В квартире три комнаты.
💡 wohnen (жить) + -ung = место, где вы живёте 🛋️ -ung — всегда die.
Бонус искать квартиру = eine Wohnung suchen
der Single
[СИН-гль]холостяк / незамужняя, одинокий человек(Pl. die Singles)
📌 Sie ist seit einem Jahr Single.
→ Она уже год одна.
💡 Прямо из английского single 💁 Ich bin Single. И всё.
⚠ der Single — человек без пары, die Single — пластинка-сингл. Артикль меняет значение.
unabhängig
[УН-ап-хен-гихь]независимый; независимо от (von + Dat.)(unabhängig – unabhängiger – am unabhängigsten)
📌 Mit zwanzig wollte ich endlich finanziell unabhängig sein.
→ В двадцать лет я наконец хотел быть финансово независимым.
💡 un- (не) + abhängig (зависимый, «висящий на ком-то») = ни на ком не висит 🦅 Свободен, как птица.
Бонус Противоположное: abhängig von + Dat. = зависимый от
selbstständig
[ЗЕЛЬПСТ-штен-дихь]самостоятельный; работающий на себя(selbstständiger – am selbstständigsten)
📌 Sie arbeitet seit drei Jahren selbstständig als Grafikerin.
→ Она уже три года работает графическим дизайнером на себя.
💡 selbst (сам) + Stand (стояние) = стоять на собственных ногах 💪 Фрилансеры тоже selbstständig. Почти как «самостоятельный»!
Бонус Написание selbständig тоже правильное.
der Haushalt
[ХАУС-хальт]домашнее хозяйство; (государственный) бюджет(Pl. die Haushalte)
📌 Der Bundestag hat den Haushalt für das kommende Jahr verabschiedet.
→ Бундестаг принял бюджет на следующий год.
💡 Haus (дом) + halten (держать) = держать дом в порядке 🧹 То есть домашнее хозяйство.
Бонус заниматься домашними делами = den Haushalt machen
die Portion
[пор-ЦЙОН]порция(Pl. die Portionen)
📌 Eine Portion Pommes, bitte.
→ Одну порцию картошки фри, пожалуйста.
💡 Как «порция» 🍟 только -tion звучит как «цйон».
Бонус готовить на одного = eine Portion für eine Person
das Fertiggericht
[ФЕР-тихь-ге-рихьт]готовое блюдо, полуфабрикат(Pl. die Fertiggerichte)
📌 Wer wenig Zeit hat, greift oft zu Fertiggerichten.
→ Кому не хватает времени, тот часто берёт готовые блюда.
💡 fertig (готовый) + Gericht (блюдо) = блюдо, которое уже готово 🍱 Только в микроволновку.
⚠ das Gericht значит «блюдо», но также «суд».
einsam
[АЙН-зам]одинокий(einsam – einsamer – am einsamsten)
📌 Am Anfang habe ich mich einsam gefühlt.
→ Сначала я чувствовал себя одиноким.
💡 ein (один) + -sam (как английское -some) = lonesome 🥺 Почти то же строение.
⚠ allein = один, в одиночку; einsam = одинокий. Можно жить одному и не чувствовать себя одиноко!
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Многие люди в Германии живут одни, особенно в больших городах. Но немало кто начинает с WG (Wohngemeinschaft) — общей квартиры, где у каждого своя комната, а кухня и ванная общие.
Что стоит помнить, когда живёте один: большинство супермаркетов в Германии по воскресеньям закрыты. Поэтому люди привыкают делать большие закупки в субботу. В экстренном случае выручают магазины на крупных вокзалах и заправках.
Сортировка мусора (Mülltrennung) и сдача бутылок за залог (Pfand) — тоже базовые жизненные навыки. Опустите пустые бутылки и банки в автомат в супермаркете — и получите деньги назад. ♻️
✅ Короткий тест
Q. Новый знакомый спрашивает: «Wohnst du mit jemandem zusammen?» Вы живёте один. Что вы ответите?
- ① Ich fühle mich einsam.
- ② Eine Portion, bitte.
- ③ Nein, ich wohne allein.
Показать ответ
③ Nein, ich wohne allein.
Nein, ich wohne allein. = Нет, я живу один / одна — allein значит «один, в одиночку», а einsam — «одинокий».
Пройдитесь сегодня по своей комнате и представьте её по-немецки. Das ist meine eigene Wohnung! 🏡
🔜 Тема на завтра: 🏛️ Регистрация и учреждения