Almanca dersleri · Almanca dil bilgisi · A2
Perfekt – Geçmişten Bahsetmek
Konuşma dilinde Almanlar geçmiş için neredeyse her zaman Perfekt kullanır: "Ich habe gegessen" basitçe "yedim" demektir. İngilizceden farklı olarak "dün (gestern)" ile rahatça kullanılır. Öğrenenler genellikle üç noktada zorlanır: haben mi sein mi seçmek, ortacı (Partizip) cümlenin sonuna koymak ve ortacı doğru yapmak.
haben veya sein + sonda ortaç
Perfekt iki parçadan oluşur: 2. pozisyonda haben/sein, cümlenin en sonunda ise ortaç. Türkçede de fiil sonda geldiği için bu yapı size tanıdık gelecektir. Fiillerin çoğu haben alır. A'dan B'ye hareket ve durum değişikliği bildiren fiiller ile sein, bleiben ve werden sein alır.
| sein | haben |
|---|---|
| gehen → ist gegangen | essen → hat gegessen |
| fahren → ist gefahren | machen → hat gemacht |
| kommen → ist gekommen | sehen → hat gesehen |
| aufstehen → ist aufgestanden | arbeiten → hat gearbeitet |
| werden → ist geworden | schlafen → hat geschlafen |
| bleiben → ist geblieben | haben → hat gehabt |
| sein → ist gewesen | lernen → hat gelernt |
- Ich habe gestern Pizza gegessen. — Dün pizza yedim.
- Wir haben einen Film gesehen. — Bir film izledik.
- Sie ist nach Berlin gefahren. — (Arabayla/trenle) Berlin'e gitti.
- Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. — Saat yedide kalktım.
- Er ist zu Hause geblieben. — Evde kaldı.
İpucu: sein ve haben fiillerinin kendisi için Almanlar genellikle Präteritum'u tercih eder: Ich war krank. Ich hatte keine Zeit.
Ortaç nasıl yapılır?
| Tür | Kalıp | Örnekler |
|---|---|---|
| Düzenli fiiller | ge- … -t | machen → gemacht, wohnen → gewohnt |
| Düzensiz fiiller | ge- … -en (sesli harf sık sık değişir) | schreiben → geschrieben, finden → gefunden |
| -ieren ile biten fiiller | ge- yok, … -t | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
| Ayrılmayan önek (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-, emp-, miss-) | ge- yok | besuchen → besucht, verstehen → verstanden |
| Ayrılan önek (an-, auf-, ein-, mit-, zu- …) | ge ortada | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
Ezberlenmesi gereken düzensiz ortaçlar: gewesen (sein), gehabt (haben), geworden (werden), getrunken (trinken), genommen (nehmen), gesprochen (sprechen), gebracht (bringen), gedacht (denken), gewusst (wissen).
- Hast du schon eingekauft? — Alışverişi yaptın mı?
- Ich habe drei Jahre in Köln gewohnt. — Üç yıl Köln'de oturdum.
- Wir haben die Wohnung renoviert. — Daireyi tadilat ettik.
- Er hat mir nichts erzählt. — Bana hiçbir şey anlatmadı.
- Das Kind ist schnell eingeschlafen. — Çocuk hemen uyudu.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ich habe nach Hause gegangen. → ✓ Ich bin nach Hause gegangen. (hareket → sein)
- ✗ Ich habe gelernt Deutsch. → ✓ Ich habe Deutsch gelernt. (ortaç en sonda)
- ✗ Wir haben Medizin gestudiert. → ✓ Wir haben Medizin studiert. (-ieren → ge- yok)
Kısa test
- Ich ___ gestern ins Kino gegangen.
Cevap
bin – gehen hareket bildirir, bu yüzden sein alır.- einkaufen fiilinin ortacı nedir?
Cevap
eingekauft – ayrılan fiil, ge ortaya girer.- besuchen fiilinin ortacı nedir?
