Almanca dersleri · Almanca dil bilgisi · A1
Ayrılabilen Fiiller (anrufen, aufstehen)
Almancada önünde küçük bir ön ek olan pek çok günlük fiil vardır: anrufen (telefon etmek), einkaufen (alışveriş yapmak), aufstehen (kalkmak), mitkommen (birlikte gelmek), abholen (birini almak, bir şeyi teslim almak). Normal bir cümlede bu ön ek fiilden ayrılır ve cümlenin en sonuna gider. Bu yüzden dinlerken kaçırmak ya da konuşurken unutmak çok kolaydır. Anlamın ancak cümlenin sonunda netleştiğini unutmayın.
Ana cümle: ön ek en sona gider
Fiilin gövdesi her zamanki gibi 2. sırada çekimlenir, ön ek ise cümlenin sonunda bekler.
| Mastar | ich | er / sie | Anlamı |
|---|---|---|---|
| anrufen | ich rufe … an | er ruft … an | telefon etmek |
| einkaufen | ich kaufe … ein | sie kauft … ein | alışveriş yapmak |
| aufstehen | ich stehe … auf | er steht … auf | kalkmak |
| mitkommen | ich komme … mit | sie kommt … mit | birlikte gelmek |
| abholen | ich hole … ab | er holt … ab | (gidip) almak |
- Ich stehe um sieben Uhr auf. — Saat yedide kalkarım.
- Rufst du mich morgen an? — Yarın beni arar mısın?
- Wir kaufen am Samstag im Supermarkt ein. — Cumartesi süpermarkette alışveriş yapıyoruz.
- Kommst du mit? — Sen de geliyor musun?
- Ich hole dich um acht ab. — Seni sekizde alırım.
Modal fiillerle ve yan cümlede: yine bitişik
Fiilin kendisi cümlenin sonunda olduğunda ayrılma olmaz. Modal fiil (können, müssen, wollen …) varsa mastar tek parça hâlinde sona gider. Yan cümlede (dass, wenn, weil …) çekimli fiil sona gider ve yine bitişik kalır. Fiilin sonda olduğu Türkçe söz dizimini düşünürseniz kolayca hatırlarsınız.
| Durum | Örnek |
|---|---|
| Ana cümle | Ich rufe dich an. |
| Modal fiille | Ich will dich anrufen. |
| Yan cümle | …, dass ich dich anrufe. |
| Yan cümle + modal fiil | …, dass ich dich anrufen will. |
- Ich muss morgen früh aufstehen. — Yarın erken kalkmam gerekiyor.
- Kannst du mich vom Bahnhof abholen? — Beni istasyondan alabilir misin?
- Ich weiß, dass du heute einkaufst. — Bugün alışveriş yapacağını biliyorum.
- Ich komme mit, wenn ich Zeit habe. — Vaktim olursa ben de gelirim.
- Er sagt, dass er mitkommen will. — Bizimle gelmek istediğini söylüyor.
Perfekt: ge- ortaya girer
Partizip II'de ge-, ön ek ile fiil gövdesinin arasına girer: angerufen, geanrufen değil. aufstehen ve mitkommen gibi hareket ya da durum değişikliği bildiren fiiller sein ile kullanılır.
| Mastar | Perfekt |
|---|---|
| anrufen | hat angerufen |
| einkaufen | hat eingekauft |
| abholen | hat abgeholt |
| aufstehen | ist aufgestanden |
| mitkommen | ist mitgekommen |
- Ich habe dich gestern angerufen. — Seni dün aradım.
- Wir haben schon eingekauft. — Alışverişi çoktan yaptık.
- Ich bin um sechs aufgestanden. — Saat altıda kalktım.
- Hast du die Kinder abgeholt? — Çocukları aldın mı?
- Bist du mitgekommen? — Sen de geldin mi?
Karşılaştırma: ayrılmayan ön ekler
be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-, emp-, miss- ön ekleri asla ayrılmaz ve Partizip II'lerinde ge- yoktur. İpucu: ayrılabilen ön ekler vurguludur (ANrufen), ayrılmayanlar vurgusuzdur (verSTEhen).
| Fiil | Şimdiki zaman | Perfekt |
|---|---|---|
| besuchen (ziyaret etmek) | ich besuche | hat besucht |
| verstehen (anlamak) | ich verstehe | hat verstanden |
| erklären (açıklamak) | ich erkläre | hat erklärt |
| entschuldigen (affetmek) | ich entschuldige | hat entschuldigt |
| zerstören (yıkmak) | ich zerstöre | hat zerstört |
| gefallen (hoşa gitmek) | es gefällt mir | hat gefallen |
| empfehlen (tavsiye etmek) | ich empfehle | hat empfohlen |
| missverstehen (yanlış anlamak) | ich missverstehe | hat missverstanden |
- Ich verstehe die Frage nicht. — Soruyu anlamıyorum.
- Wir besuchen am Sonntag unsere Oma. — Pazar günü büyükannemizi ziyaret ediyoruz.
- Der Film gefällt mir. — Film hoşuma gidiyor.
- Hast du das verstanden? — Bunu anladın mı?
- Der Lehrer hat das Wort erklärt. — Öğretmen kelimeyi açıkladı.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ich anrufe dich morgen. → ✓ Ich rufe dich morgen an.
- ✗ Ich habe dich geanruft. → ✓ Ich habe dich angerufen.
- ✗ Ich habe das geverstanden. → ✓ Ich habe das verstanden.
Kısa test
- Cümle kurun: ich / morgen / einkaufen (şimdiki zaman).
Cevap
Ich kaufe morgen ein.- Perfekt'e çevirin: Er holt mich ab.
Cevap
Er hat mich abgeholt.- Boşluğu doldurun: Ich weiß, dass er um sechs ___ (aufstehen).
