Günün kelimeleri · 💕 Flört ve aşk
Almancaya âşık olmak: Aşk üzerine 10 kelime
A1A2B1B2
„Ich liebe dich“ demeden önce, ondan önce gelen her şeyin kelimelerine ihtiyacınız olacak.
Dil okulunda hep yanınıza oturan biri var. Bugün size dersten sonra kahve içmek isteyip istemediğinizi sordu. Bu sadece arkadaşça bir sohbet mi, yoksa bir randevu mu? Alman bir arkadaşınıza sormak istiyorsunuz ama kelimeler gelmiyor.
Bugünkü 10 kelime tamamen flört ve aşk üzerine. Bunlarla birine tutulmaktan, buluşmalara gitmekten ve bir ilişkide olmaktan bahsedebilirsiniz. Romantik filmler de birden çok daha anlaşılır olacak! 💕
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Liebe
[Lİ-be]aşk, sevgi((çoğulu nadir))
📌 Liebe auf den ersten Blick.
→ İlk görüşte aşk.
💡 İngilizce love ile aynı kökten 💘 Yumuşacık söyleyin: Lİ-be.
Bonus Liebe auf den ersten Blick = ilk görüşte aşk
lieben
[Lİ-ben]sevmek(liebt – hat geliebt)
📌 Ich liebe dich.
→ Seni seviyorum.
💡 die Liebe'ye -n ekleyince fiil olur ❤️ Ich liebe dich. Üç küçük kelime.
⚠ Ich liebe dich ağır bir sözdür. Aile ve arkadaşlara genellikle Ich hab dich lieb denir.
sich verlieben
[zih fer-Lİ-ben]âşık olmak (+ in + Akk.)(verliebt sich – hat sich verliebt)
📌 Er hat sich in seine Kollegin verliebt.
→ İş arkadaşına âşık oldu.
💡 ver- + lieben, ‘aşka yuvarlanmak’ 😍 Almancada âşık olmak dönüşlü bir fiil!
⚠ Birine âşık olmak = in + Akkusativ: Ich habe mich in ihn verliebt.
verliebt
[fer-LİPT]âşık (+ in + Akk.)📌 Sie ist total in ihren Nachbarn verliebt.
→ Komşusuna sırılsıklam âşık.
💡 sich verlieben'in geçmiş zaman ortacı; yani çoktan tutuldunuz 🥰
Bonus verliebt sein = âşık olmak (hâl); sich verlieben = aşkın başladığı an.
flirten
[FLÖR-ten]flört etmek(flirtet – hat geflirtet)
📌 Er flirtet auf jeder Party mit der Kellnerin.
→ Her partide garson kızla flört ediyor.
💡 İngilizce flirt'ten alınma, Türkçedeki flört ile de aynı 😉 Sadece Almanca bir son ek almış.
Bonus mit jemandem flirten = biriyle flört etmek
die Verabredung
[fer-AP-re-dunk]buluşma, randevu; (romantik) buluşma(Pl. die Verabredungen)
📌 Ich habe heute Abend eine Verabredung.
→ Bu akşam bir buluşmam var.
💡 ver + ab + reden (konuşmak) = üzerinde anlaşılmış bir şey ☕ -ung, yani die!
⚠ Doktor ya da iş randevusu = der Termin. Bir arkadaşla buluşma ya da romantik buluşma = Verabredung.
küssen
[KÜ-sen]öpmek(küsst – hat geküsst)
📌 Er küsst seine Frau zum Abschied.
→ Vedalaşırken karısını öper.
💡 İngilizce kiss, ama dudak büzen bir ü ile 💋 İsmi der Kuss.
Bonus Küsschen = küçük bir öpücük (-chen, yani das)
der Partner
[PART-ner]partner, eş, hayat arkadaşı(Pl. die Partner (kadın: die Partnerin))
📌 Mein Partner kommt aus Österreich.
→ Eşim Avusturyalı.
💡 Türkçedeki partner ile aynı 💑 Pratik ve tarafsız bir kelime.
Bonus Kadın hâli: die Partnerin
die Beziehung
[be-TSİ-unk]ilişki; bağlantı(Pl. die Beziehungen)
📌 Sie hat eine gute Beziehung zu ihren Kollegen.
→ İş arkadaşlarıyla iyi bir ilişkisi var.
💡 be- + ziehen (çekmek) 🧲 İlişki, birbirine çekilen iki insandır.
Bonus in einer Beziehung sein = bir ilişkide olmak
romantisch
[ro-MAN-tiş]romantik(romantisch – romantischer – am romantischsten)
📌 Das war ein romantischer Abend.
→ Romantik bir akşamdı.
💡 Türkçedeki romantik'in ikizi 🌹 Sadece sonu -isch olmuş.
Bonus Havayı ne bozar? unromantisch!
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya'da ilk buluşmada hesabı bölüşmek oldukça yaygındır. Ödeme yaparken garson çoğu zaman „Zusammen oder getrennt?“ diye sorar: birlikte mi, ayrı ayrı mı? Her çift farklıdır, ortamı iyi okuyun.
„Ich liebe dich“ ciddi bir aşk ilanıdır ve pek çok kişi bunu söylemeden önce ilişkide uzun süre bekler. O zamana kadar „Ich mag dich“ ya da „Ich hab dich lieb“ iş görür.
Çiftler Schatz (hazine) ya da Maus (fare) gibi sevgi sözcüklerine bayılır. Evet, fare; tatlı olsun diye söyleniyor! 🐭
✅ Kısa test
Q. Dil okulunda birine tutuldunuz. Alman arkadaşınıza bunu nasıl söylersiniz?
- ① Ich habe mich verliebt.
- ② Ich habe heute einen Termin.
- ③ Er küsst seine Frau zum Abschied.
Cevabı göster
① Ich habe mich verliebt.
sich verlieben âşık olmak demektir; yani Ich habe mich verliebt. = Âşık oldum.
En sevdiğiniz romantik filmden bir sahne düşünün ve bugünün her kelimesiyle o sahne için yüksek sesle bir cümle kurun. Biraz romantizm öğrenmek için harika bir yakıttır! 💌
🔜 Yarının konusu: 🤝 Arkadaşlık