Слова дня · 🧹 Хатні справи
День прибирання: 10 німецьких слів про хатні справи
A2B1
Графік прибирання на холодильнику у вашій німецькій WG от-от стане зрозумілим.
Перший день у німецькій WG (спільній квартирі), а на кухонній стіні висить таблиця. Putzen, Müll, Bad… і цього тижня ваше ім'я навпроти одного з пунктів. Але що це за обов'язок?
Сьогоднішні десять слів — про прибирання, наведення ладу, миття посуду й винесення сміття. З ними ви домовитеся про графік із сусідами й точно знатимете, на що підписалися. Закочуйте рукави! 🧹
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
putzen
[ПУ-цен]прибирати; чистити(putzt – hat geputzt)
📌 Am Samstag putze ich die Wohnung.
→ По суботах я прибираю квартиру.
💡 Здуйте пил — «пу!» — а тоді тріть 🧽 Чистити зуби — теж Zähne putzen!
Бонус прибиральниця = die Putzkraft · велике весняне прибирання = der Großputz
aufräumen
[АУФ-рой-мен]прибирати / прибрати, наводити лад(räumt auf – hat aufgeräumt)
📌 Räum bitte dein Zimmer auf!
→ Прибери, будь ласка, свою кімнату!
💡 Raum означає «простір, кімната» — прибираючи, ви буквально звільняєте простір 📦
⚠ Відокремлюване дієслово: Ich räume auf. · Перфект: hat aufgeräumt.
staubsaugen
[ШТАУП-зау-ґен]пилососити / пропилососити(staubsaugt – hat gestaubsaugt)
📌 Am Samstag staubsauge ich die Wohnung.
→ У суботу я пилососю квартиру.
💡 Staub (пил) + saugen (смоктати) = всмоктати пил 🌪️
Бонус Можна сказати Ich staubsauge. або Ich sauge Staub. — обидва варіанти правильні.
der Staubsauger
[ШТАУП-зау-ґер]пилосос(Pl. die Staubsauger)
📌 Der Staubsauger ist so laut, dass ich nichts höre.
→ Пилосос такий гучний, що я нічого не чую.
💡 «Пилосмок»: -er перетворює дієслово на машину 🤖 Робот-пилосос — der Saugroboter.
Бонус Множина така сама: die Staubsauger.
abwaschen
[АП-ва-шен]мити посуд; змивати(wäscht ab – wusch ab – hat abgewaschen)
📌 Nach dem Essen wasche ich immer ab.
→ Після їди я завжди мию посуд.
💡 ab (геть) + waschen (мити) = змити бруд із тарілок 🍽️
⚠ Відокремлюване й неправильне: Er wäscht ab. · Ich habe abgewaschen.
das Geschirr
[ґе-ШІР]посуд(Sg.)
📌 Wer spült heute das Geschirr?
→ Хто сьогодні миє посуд?
💡 Звучить, як тарілки дзенькають у мийці, — «ге-ШІРР» 🫖 Це весь ваш посуд разом.
⚠ Незлічуване, в однині. Одна тарілка — der Teller, чашка — die Tasse.
die Spülmaschine
[ШПЮЛЬ-ма-ші-не]посудомийна машина(Pl. die Spülmaschinen)
📌 Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen?
→ Можеш, будь ласка, розвантажити посудомийну машину?
💡 spülen (полоскати) + Maschine = машина для полоскання 🫧 Назва сама собі інструкція.
Бонус завантажити / розвантажити = einräumen / ausräumen
der Müll
[МЮЛЬ]сміття(без множини)
📌 Bitte bring den Müll runter.
→ Винеси, будь ласка, сміття.
💡 Скривіться й скажіть «мюль» — ось так пахне сміття 🗑️ Відро для сміття — der Mülleimer.
Бонус сортувати сміття = den Müll trennen
sauber
[ЗАУ-бер]чистий(sauber – sauberer – am saubersten)
📌 Die Küche ist wieder sauber.
→ Кухня знову чиста.
💡 Далекий родич англійського sober — чистий і з ясною головою ✨ На півдні Sauber! означає ще й «Клас!»
Бонус Протилежність — наступне слово: schmutzig.
schmutzig
[ШМУ-ціх]брудний(schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten)
📌 Deine Schuhe sind ganz schmutzig.
→ Твоє взуття зовсім брудне.
💡 Schmutz споріднене з англійським smut — бруд, кіпоть + -ig 🥾
Бонус Іменник der Schmutz = бруд
🇩🇪 Трохи німецької культури
У більшості німецьких WG є Putzplan (графік прибирання). Кухня, ванна й сміття щотижня переходять до іншого, і ігнорувати графік — один із найшвидших способів посваритися із сусідами.
Сміття ретельно сортують. Зазвичай окремо збирають папір, харчові відходи (Bio), упаковку (Gelber Sack або Gelbe Tonne) і змішане сміття (Restmüll), хоча кольори й правила в різних містах відрізняються. Скло кидають у контейнери за кольором, а пляшки із заставою (Pfand) повертають у магазин.
І дотримуйтеся тиші в неділю! Правила багатьох будинків (Hausordnung) просять не шуміти в неділю та пізно ввечері, тож велике пилососіння зазвичай припадає на суботу. 🤫
✅ Короткий тест
Q. Після вечері у вашій WG мийка повна брудних тарілок. Що ви запропонуєте?
- ① Ich sauge Staub.
- ② Ich wasche ab.
- ③ Ich bringe den Müll runter.
Показати відповідь
② Ich wasche ab.
Ich wasche ab. = Я помию посуд — abwaschen стосується саме посуду.
Сьогодні, виконуючи кожну хатню справу, називайте її німецькою. Вигукніть «Ich räume auf!», поки прибираєте, — і ви зробите дві справи водночас! 🧽
🔜 Тема на завтра: 🛋️ Дім і меблі