Слова дня · 🎸 Музичні інструменти
10 німецьких слів для тих, хто любить музику
A1A2B1B2
У Німеччині розмова про музичні інструменти — один із найшвидших способів подружитися.
Ви в гостях у німецького друга: у вітальні стоїть піаніно, а з дитячої лунає пискляве пиликання на блокфлейті. Друг питає: «Spielst du ein Instrument?» У дитинстві ви ходили на фортепіано — але як сказати це німецькою?
Сьогоднішні десять слів — про інструменти, гру та репетиції. Ви зможете природно розповісти, на чому граєте і як часто вправляєтеся. 🎸
📋 Десять слів одним поглядом
- das Instrument — (музичний) інструмент; інструмент, знаряддя
- spielen — грати, гратися
- das Klavier — фортепіано, піаніно
- die Gitarre — гітара
- die Geige — скрипка
- die Flöte — флейта; сопілка
- das Schlagzeug — ударна установка, барабани
- die Trompete — труба (муз. інструмент)
- üben — вправлятися, тренуватися
- die Orgel — орган (музичний інструмент)
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
das Instrument
[ін-стру-МЕНТ](музичний) інструмент; інструмент, знаряддя(Pl. die Instrumente)
📌 Spielst du ein Instrument?
→ Ти граєш на якомусь інструменті?
💡 Пишеться точнісінько як англійською 🎻 Просто наголошуйте кінець.
⚠ У німецькій це das. Множина: die Instrumente.
spielen
[ШПІ-лен]грати, гратися(spielt – hat gespielt)
📌 Die Kinder spielen gern Fußball.
→ Діти люблять грати у футбол.
💡 Як play: ігри, спорт та інструменти — усе це spielen 🎮
Бонус Fußball spielen, Klavier spielen, Karten spielen — одне дієслово на все.
das Klavier
[кла-ВІР]фортепіано, піаніно(Pl. die Klaviere)
📌 Meine Tochter lernt Klavier.
→ Моя донька вчиться грати на фортепіано.
💡 Від латинського clavis (ключ) — ряд клавіш 🎹 Згадайте «клавір» Баха.
⚠ Коли граєте — без артикля: Ich spiele Klavier.
die Gitarre
[ґі-ТА-ре]гітара(Pl. die Gitarren)
📌 Mein Bruder spielt Gitarre.
→ Мій брат грає на гітарі.
💡 «Гітара» з -e в кінці 🎸 Наголос на «ТА»!
die Geige
[ҐАЙ-ґе]скрипка(Pl. die Geigen)
📌 Meine Tochter spielt seit fünf Jahren Geige.
→ Моя донька грає на скрипці вже п’ять років.
💡 Уявіть, як смичок «гайгає» по струнах 🎻 Це повсякденне слово для скрипки.
Бонус die erste Geige spielen = грати першу скрипку, тобто бути головним
die Flöte
[ФЛЬО-те]флейта; сопілка(Pl. die Flöten)
📌 Meine Tochter lernt Flöte.
→ Моя донька вчиться грати на флейті.
💡 Родич слова «флейта» 🪈 Округліть губи для ö.
Бонус Шкільна блокфлейта — die Blockflöte.
das Schlagzeug
[ШЛАК-цойк]ударна установка, барабани(Pl. die Schlagzeuge)
📌 Mein Bruder spielt Schlagzeug in einer Band.
→ Мій брат грає на барабанах у гурті.
💡 schlagen (бити) + Zeug (знаряддя) = речі, по яких б'ють 🥁
Бонус барабанщик = der Schlagzeuger · die Schlagzeugerin
die Trompete
[тром-ПЕ-те]труба (муз. інструмент)(Pl. die Trompeten)
📌 Er spielt Trompete in einer Band.
→ Він грає на трубі в гурті.
💡 Майже як англійське trumpet 🎺 Дмухайте гучно: тром-ПЕ-те!
üben
[Ю-бен]вправлятися, тренуватися(übt – hat geübt)
📌 Ich übe jeden Tag Klavier.
→ Я щодня граю на фортепіано, щоб вправлятися.
💡 Üben щодня — і ваші навички злетять über усі межі 📈
Бонус Übung macht den Meister. = Повторення — мати навчання.
die Orgel
[ОР-ґель]орган (музичний інструмент)(Pl. die Orgeln)
📌 In der Kirche spielt jemand Orgel.
→ У церкві хтось грає на органі.
💡 Від грецького organon (знаряддя), як і «орган» ⛪
🇩🇪 Трохи німецької культури
Багато дітей у Німеччині вчаться грати на блокфлейті (Blockflöte) ще в початковій школі. У більшості місцевостей також є музична школа (Musikschule), де беруть уроки і діти, і дорослі.
Будьте обережні, коли репетируєте у квартирі. У багатьох будинках є години тиші (Ruhezeit) — наприклад, уночі, опівдні чи в неділю. Подробиці залежать від правил вашого будинку (Hausordnung), тож спершу перевірте.
Це країна Баха, і в церквах часто відбуваються органні концерти. Багато з них безкоштовні або за добровільний внесок, тож поглядайте на дошку оголошень біля входу. 🎶
✅ Короткий тест
Q. Друг питає: «Spielst du ein Instrument?» Ви граєте на фортепіано. Що ви відповісте?
- ① Ja, ich spiele Klavier.
- ② Ja, ich höre ein Klavier.
- ③ Ja, ich gehe Klavier.
Показати відповідь
① Ja, ich spiele Klavier.
Грати на інструменті — це spielen + назва інструмента без артикля: Ich spiele Klavier.
Скажіть, на чому граєте — або на чому хочете навчитися, — за допомогою «Ich spiele …» чи «Ich möchte Geige lernen.» 🎵
🔜 Тема на завтра: 🗺️ Міста й регіони