Велосипед зник? 10 німецьких слів для поліцейської дільниці

((без множини))

📌 Ruf die Polizei!

→ Виклич поліцію!

💡 Той самий корінь, що й у слові «поліція» 🚓 Просто закінчіть на «-цай».

⚠ Без множини: die Polizei — це служба. Один поліцейський — der Polizist.

(Pl. die Polizisten (жін.: die Polizistin))

📌 Der Polizist hilft uns.

→ Поліцейський нам допомагає.

💡 die Polizei + -ist = один поліцейський 👮 Як Pianist: -ist — це людина.

⚠ Слабкий іменник: den Polizisten, dem Polizisten

(nimmt fest – nahm fest – hat festgenommen)

📌 Die Polizei hat den Dieb festgenommen.

→ Поліція затримала злодія.

💡 fest (міцно) + nehmen (брати) = міцно взяти 🚔 Затримано!

⚠ Відокремлюване: Die Polizei nimmt ihn fest. / hat ihn festgenommen

(Pl. die Diebe (жін.: die Diebin))

📌 Der Dieb hat mein Fahrrad gestohlen.

→ Злодій украв мій велосипед.

💡 Той самий корінь, що й в англійському thief 🦹 Кінцеве b звучить як «п».

Бонус красти = stehlen · крадіжка = der Diebstahl

(Pl. die Polizeireviere)

📌 Bitte kommen Sie morgen aufs Polizeirevier.

→ Будь ласка, прийдіть завтра до поліцейської дільниці.

💡 Polizei + Revier (дільниця, район) = ваш місцевий відділок 🏢 Він стереже свою територію.

Бонус Вживається з auf: aufs Polizeirevier gehen

(Pl. die Einbrüche)

📌 Nach dem Einbruch haben wir ein neues Schloss gekauft.

→ Після крадіжки ми купили новий замок.

💡 ein (в) + brechen (ламати) = вдертися всередину 🔨 Легко уявити!

Бонус bei Einbruch der Dunkelheit = коли настає темрява

(= anzeigen)

📌 Nach dem Diebstahl hat sie Anzeige bei der Polizei erstattet.

→ Після крадіжки вона звернулася до поліції із заявою.

💡 Офіційний спосіб заявити про злочин 📝 Подати (erstatten) заяву (Anzeige).

Бонус Коротше: anzeigen — Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

⚠ die Anzeige може означати й оголошення в газеті.

(Pl. die Zeugen (жін.: die Zeugin))

📌 Gab es Zeugen für den Unfall?

→ Чи були свідки аварії?

💡 Від zeugen — свідчити 👀 Людина, яка розповідає, що бачила.

⚠ Слабкий іменник: den/dem/des Zeugen

(Pl. die Aussagen)

📌 Welche Aussage ist richtig?

→ Яке твердження правильне?

💡 aus (назовні) + sagen (казати) = те, що ви кажете вголос 🗣️ Свідчення.

Бонус дати свідчення = eine Aussage machen

(Pl. die Täter (жін.: die Täterin))

📌 Die Polizei sucht den Täter.

→ Поліція шукає злочинця.

💡 die Tat (вчинок) + -er, а a → ä 🕵️ Той, хто скоїв вчинок!

Бонус потерпілий, жертва = das Opfer