Слова дня · 🍂 Чотири пори року
Цілий рік у 10 німецьких словах
A1A2B1
Найпростіший спосіб розговорити німців? Поговорити про погоду й пори року.
Моєї першої зими в Берліні темніло о четвертій дня. Колега сказав: „Der Winter hier ist lang, oder?“ — і я кивнула. Але виявилося, що весь цей час я неправильно казала «мені холодно».
Сьогоднішні десять слів — про чотири пори року й погоду. З ними ви скажете, яку пору року любите, правильно скажете, що вам жарко чи холодно, і впораєтеся з будь-якою розмовою в ліфті. 🍂
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Jahreszeit
[Я-рес-цайт]пора року(Pl. die Jahreszeiten)
📌 Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.
→ Осінь — моя улюблена пора року.
💡 Jahr (рік) + Zeit (час) = час року 🗓️ Рід бере від die Zeit, тож die.
Бонус улюблена пора року = die Lieblingsjahreszeit
der Frühling
[ФРЮ-лінг]весна(Pl. die Frühlinge)
📌 Im Frühling blühen die Blumen.
→ Навесні квітнуть квіти.
💡 früh (рано) + -ling = рання частина року 🌸
Бонус З порами року вживаємо im: im Frühling
der Sommer
[ЗОМ-мер]літо(Pl. die Sommer)
📌 Im Sommer fahren wir ans Meer.
→ Улітку ми їдемо на море.
💡 Той самий корінь, що в англійському summer ☀️ s звучить як м'яке «з».
Бонус літня відпустка = der Sommerurlaub
der Herbst
[ГЕРБСТ]осінь(Pl. die Herbste)
📌 Im Herbst werden die Blätter bunt.
→ Восени листя стає барвистим.
💡 Той самий корінь, що в англійському harvest (урожай) 🍁 Восени збирають урожай.
⚠ Збіг rbst — непростий. Тренуйте повільно!
der Winter
[ВІН-тер]зима(Pl. die Winter)
📌 Der Winter in Berlin ist kalt und dunkel.
→ Зима в Берліні холодна й темна.
💡 Пишеться як англійське winter ❄️ Тільки w вимовляйте як «в».
Бонус Усі пори року — der: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
warm
[ВАРМ]теплий(warm – wärmer – am wärmsten)
📌 Zieh dich warm an!
→ Одягнися тепло!
💡 Англійське warm, але з «в» 🧣 Zieh dich warm an! = Одягнися тепло!
⚠ Вищий ступінь з умлаутом: wärmer, am wärmsten
heiß
[ГАЙС]гарячий, спекотний(heiß – heißer – am heißesten)
📌 Vorsicht, der Tee ist heiß!
→ Обережно, чай гарячий!
💡 Той самий корінь, що в англійському hot 🔥 Видихніть гаряче «гайс».
⚠ Мені жарко = Mir ist heiß. А Ich bin heiß. означає, що ви сексуальні!
kalt
[КАЛЬТ]холодний(kalt – kälter – am kältesten)
📌 Heute ist es sehr kalt.
→ Сьогодні дуже холодно.
💡 Англійське cold → kalt, майже те саме 🥶
⚠ Мені холодно = Mir ist kalt. А Ich bin kalt. означає, що ви холодна, безсердечна людина.
der Schnee
[ШНЕ]сніг((без множини))
📌 Morgen soll es Schnee geben.
→ Завтра, кажуть, буде сніг.
💡 Той самий корінь, що в англійському snow і українському «сніг» ☃️ Сніговик — der Schneemann.
Бонус Іде сніг = Es schneit.
das Laub
[ЛАУП]листя (збірн.), опале листя(Sg.)
📌 Im Herbst muss ich jede Woche Laub im Garten fegen.
→ Восени мені щотижня доводиться згрібати листя в саду.
💡 Той самий корінь, що в англійському leaf 🍂 Laub — це вся купа листя на землі.
⚠ Збірне, лише однина. Один листок — das Blatt.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Протягом німецького року тривалість світлового дня дуже змінюється. У червні часто ще світло майже до 22:00, а в грудні може стемніти вже близько четвертої. Не дивно, що німці щосили ловлять літнє сонце.
Кожна пора року має страви, на які чекають. Навесні — сезон білої спаржі (Spargel), а восени в багатьох регіонах п'ють молоде вино, що ще бродить, — Federweißer — із цибулевим пирогом (Zwiebelkuchen).
Ви часто почуєте від німців: „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung.“ Немає поганої погоди — є лише невідповідний одяг. 🧥
✅ Короткий тест
Q. Зима, страшенний мороз. Як правильно сказати «мені холодно»?
- ① Ich bin kalt.
- ② Mir ist kalt.
- ③ Ich habe kalt.
Показати відповідь
② Mir ist kalt.
Коли йдеться про відчуття тепла чи холоду, німецька вживає давальний відмінок: Mir ist kalt. Зовсім як українське «мені холодно»!
Подивіться у вікно й опишіть сьогоднішню погоду одним реченням: „Heute ist es …“ А тоді додайте: „Meine Lieblingsjahreszeit ist …“ 🍂
🔜 Тема на завтра: 🎨 Кольори й форми