ألمانيا اليوم (الخميس 29 أكتوبر): إعانة الوالدين ترتفع لأول مرة منذ 2007، فولكسفاغن تخسر 5.8 مليار يورو في الربع الثالث، المستشار ميرتس يلتقي الرئيس لي في سيول اليوم، ليفركوزن يقلب 0–2 إلى 5–2

صباح الخير! إليكم أخبار ألمانيا ليوم الخميس 29 أكتوبر. نبدأ اليوم بخبر سار للعائلات التي تنتظر مولودًا: قد ترتفع إعانة الوالدين لأول مرة منذ 19 عامًا. وإلى جانب ذلك: خسارة ضخمة لأكبر شركة في ألمانيا، والمستشار في كوريا، وعودة مثيرة في الكأس الليلة الماضية.

1. [سياسة] المستشار ميرتس يلتقي الرئيس لي جاي ميونغ في سيول اليوم

• بعد ظهر الخميس 29 أكتوبر في Cheong Wa Dae — تتبع القمةَ كلمةٌ صحفية مشتركة وعشاء رسمي. وهو اللقاء الثالث بين الزعيمين، وأول زيارة لميرتس إلى كوريا الجنوبية بصفته مستشارًا
• ما الجديد منذ منشورنا الأخير؟ — في نشرة 26 أكتوبر كان قد بدأ رحلته للتو. ومنذ ذلك الحين وقّع إعلان شراكة استراتيجية في سنغافورة وإعلانًا للأمن الاقتصادي في اليابان، وكوريا هي المحطة الأخيرة في الجولة التي تستمر خمسة أيام
• جدول الأعمال: صناعات المستقبل — سلاسل إمداد مستقرة للرقائق الإلكترونية والبطاريات والذكاء الاصطناعي، والطاقة المتجددة وشبكات الكهرباء، والتعاون الدفاعي، والقضايا الإقليمية والدولية
• رجال الأعمال حاضرون أيضًا — دُعي إلى العشاء نحو 60 ضيفًا من الوفد الاقتصادي الألماني ومن الشركات الكورية، بينهم رئيسا Hyundai Motor وPOSCO
• غدًا (30 أكتوبر): مؤتمر اقتصادي — يفتتح ميرتس في سيول المؤتمر التاسع عشر لآسيا والمحيط الهادئ للاقتصاد الألماني (APK)، ويُتوقع حضور ما يصل إلى 1,000 من كبار المديرين من ألمانيا ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ

المصدر: bundesregierung.de · newspim.com · ajunews.com · news.de (dpa)

2. [اقتصاد] فولكسفاغن تعلن خسارة قدرها 5.8 مليار يورو في الربع الثالث

• أُعلنت صباح اليوم، 29 أكتوبر — بلغ صافي خسارة مجموعة VW بعد الضرائب للفترة من يوليو إلى سبتمبر نحو 5.82 مليار يورو، أي أكثر من خمسة أضعاف خسارة الفترة نفسها قبل عام (نحو 1.07 مليار يورو)
• السبب الرئيسي: Porsche — تكاليف لمرة واحدة، وأهمها شطب قيمته مليارات مرتبط بالشركة التابعة Porsche. وهي خسارة دفترية: لا تخرج أموال نقدية فعلًا من الشركة
• تراجع الإيرادات والتسليمات أيضًا — انخفضت الإيرادات بنسبة 6.3% إلى نحو 75.3 مليار يورو، وتراجعت التسليمات بنسبة 14.3% إلى 1.89 مليون سيارة. وفي الصين انخفضت بنسبة 38.5% إلى نحو 406,000
• هدف العام خُفّض من قبل — في سبتمبر خفّضت VW توقعاتها لهامش الربح التشغيلي لعام 2026 من 4.0–5.5% إلى «1% على الأكثر»
• ماذا يعني هذا لك؟ — VW أكبر شركة صناعية في ألمانيا، فتوقّع مزيدًا من الأخبار عن الوظائف والموردين والاقتصادات الإقليمية مثل ساكسونيا السفلى. واحتفظ بهذه الأرقام في ذهنك عندما تقرأ عن إعادة الهيكلة

المصدر: berliner-zeitung.de · wetterauer-zeitung.de · tagesspiegel.de (dpa) · ariva.de

3. [مجتمع] إعانة الوالدين (Elterngeld) ترتفع لأول مرة منذ بدايتها عام 2007

• مسودة قانون في 28 أكتوبر — أرسلت وزيرة الأسرة كارين برين (CDU) مسودتها للتنسيق داخل الحكومة. وهي تسعى إلى قرار من مجلس الوزراء في نوفمبر، ولم يُحسم شيء بعد
• حد أدنى وحد أقصى أعلى — من 300 إلى 330 يورو شهريًا للحد الأدنى، ومن 1,800 إلى 1,900 يورو للحد الأقصى
• 80% لمدة أربعة أشهر لكل والد — يحصل كل من الوالدين على أربعة أشهر محجوزة له بنسبة 80% من صافي دخله قبل الولادة (الآن نحو 65%)، وتُدفع الأشهر اللاحقة بنسبة 50%. أما الأشهر الستة الأخرى فيمكن تقاسمها بحرية
• لا تزال 14 شهرًا — تم التخلي عن خطة تقليصها إلى 12 شهرًا. وإذا طلبها أحد الوالدين فقط فالحد الأقصى 10 أشهر، ويحتفظ الوالد الوحيد (الأم أو الأب بمفرده) بـ 14 شهرًا. وستُحتسب مكافآت عيد الميلاد في الحساب، ويمكن للوالدين الحصول عليها في الوقت نفسه لعدة أشهر
• ماذا يعني هذا لك؟ — لم يُحدَّد بعد موعد البدء ولا المواليد التي يشملها التغيير. وإن تقدّمت بطلبك الآن فتنطبق عليك القواعد الحالية. هل تنتظرون مولودًا؟ تابعوا قرار مجلس الوزراء في نوفمبر

المصدر: web.de (dpa) · mannheim24.de

4. [ثقافة] ريبيكا روتا تتولى إدارة مسرح إرفورت ابتداءً من 2028

• أُعلن في 28 أكتوبر — ستكون ريبيكا روتا المديرة الفنية الجديدة (Intendantin) لمسرح Theater Erfurt، المسرح البلدي في عاصمة ولاية تورينغن. ووافقت عليها اللجنة الرئيسية لمجلس المدينة مساء 27 أكتوبر
• خمسة مواسم ابتداءً من 1 أغسطس 2028 — يمتد عقدها الأول حتى 2033، وتخلف المدير الحالي كريستيان إلغن
• حاليًا في فوبرتال — منذ أغسطس 2023 تشغل منصب مديرة الأوبرا في Wuppertaler Bühnen
• لماذا هي؟ — قال نائب العمدة المسؤول إنها أقنعت بخبرتها ورؤيتها الفنية وقدرتها على «كسب الناس للتغيير»
• معلومة مفيدة — في المسارح الألمانية يقرر المدير الفني (Intendant) البرنامج وفرقة الممثلين، ولهذا يُختار قبل سنوات من بدء عمله

المصدر: nachtkritik.de · evangelisch.de (epd)

5. [فنون] كوميديا مصاصي الدماء «Die Blutgräfin» لأولريكه أوتينغر تُعرض اليوم

• في دور السينما في أنحاء ألمانيا ابتداءً من 29 أكتوبر — فيلم «الكونتيسة الدموية» للمخرجة الألمانية أولريكه أوتينغر، مدته 119 دقيقة، من توزيع Neue Visionen
• إيزابيل أوبير في دور الكونتيسة — تؤدي بيرغيت مينيشماير دور خادمتها، ويشارك أيضًا لارس آيدينغر وتوماس شوبرت. والفيلم إنتاج مشترك نمساوي–لوكسمبورغي–ألماني
• تدور أحداثه في فيينا اليوم — تعود الكونتيسة بعد قرون لتبحث عن كتاب غامض يُقال إنه يقضي على كل شر، متنقلة بين سراديب المدينة ومقابرها
• عُرض أولًا في مهرجان برليناله — كان عرضه العالمي الأول في حفل Berlinale Special Gala في فبراير
• ماذا يعني هذا لك؟ — توقيت مثالي لأسبوع الهالوين. وابحث في سينماك عن عروض بالنسخة الأصلية مع ترجمة (OmU)

المصدر: kino.de · ulrikeottinger.com · film-rezensionen.de

6. [ترفيه] «صوت منطقة الرور»: هربرت غرونماير يفوز بجائزة الفن من ولاية NRW

• أُعلن في 28 أكتوبر، وقيمتها 25,000 يورو — تمنح ولاية شمال الراين-وستفاليا المغني هربرت غرونماير جائزتها الفنية (Kunstpreis) لعام 2026
• حفل التسليم في 17 نوفمبر في متحف K21 بدوسلدورف — يسلّمها رئيس وزراء الولاية هندريك فوست ووزيرة الثقافة إينا برانديس
• ألبوم «4630 Bochum» — تصف لجنة التحكيم هذا الألبوم الصادر عام 1984 بأنه من كلاسيكيات تاريخ الموسيقى الألمانية، ويقول فوست إن غرونماير «يمنح منطقة الرور صوتًا»
• أبعد من الموسيقى — تشيد اللجنة أيضًا بموقفه ضد الانقسام في المجتمع، ومطالبته بأجر عادل في بثّ الموسيقى عبر الإنترنت
• ماذا يعني هذا لك؟ — «Bochum» و«Männer» و«Mensch» أغانٍ يعرفها كل ألماني. ونطقه الواضح يجعلها تمرينًا جيدًا على الاستماع

المصدر: land.nrw · rhein-zeitung.de (dpa)

7. [رياضة] كأس ألمانيا (DFB-Pokal): ليفركوزن يقلب 0–2 إلى 5–2، وبايرن يفوز 6–1

• 28 أكتوبر، ليفركوزن 5–2 نورنبرغ — تقدّم نورنبرغ من الدرجة الثانية 2–0 بهدفين في الدقيقتين 13 و30. ثم سجّل تابسوبا هدفين من ركلتين ركنيتين (41'، 49')، وتبعه شيك (70' من ركلة جزاء) وهوفمان (78') وفاسكيث (89'). أمام 29,681 متفرجًا
• بايرن يهزم ماغدبورغ 6–1 — فوز كبير على فريق من الدرجة الثانية والتأهل إلى دور الستة عشر
• كيل من الدرجة الثانية يُقصي هوفنهايم — 1–1 بعد الوقت الإضافي، و4–3 بركلات الترجيح، وتصدّى حارس كيل للركلة الحاسمة
• ماذا يعني هذا لك؟ — مفاجآت الأندية الصغيرة أمام الكبار هي ما يجعل الكأس ممتعة. وعندما تُجرى قرعة دور الستة عشر، تحقّق من منافس فريق مدينتك

المصدر: zdfheute.de · t-online.de · zdfheute.de · vavel.com

الطقس

المدينة	الجمعة 30	السبت 31	الأحد 1 نوفمبر
برلين	☁️ 9° / 5° غائم في الغالب	🌥️ 12° / 7° غائم، قليل من الشمس	⛅ 9° / 6° مشمس جزئيًا
هامبورغ	☁️ 12° / 9° غائم في الغالب	☁️ 11° / 9° ملبّد بالغيوم	☁️ 10° / 7° غائم في الغالب
ميونخ	⛅ 10° / 3° مشمس جزئيًا	☁️ 10° / 2° غائم في الغالب	🌦️ 6° / 3° قليل من الشمس، مطر خفيف أحيانًا
كولونيا	⛅ 15° / 5° مشمس جزئيًا	⛅ 13° / 4° مشمس جزئيًا	☁️ 11° / 4° ملبّد بالغيوم
فرانكفورت	⛅ 13° / 4° مشمس جزئيًا	⛅ 12° / 3° مشمس جزئيًا	⛅ 11° / 3° مشمس جزئيًا

نصيحة: الجو جاف في الغالب حتى نهاية الأسبوع، لكن الصباح في الجنوب والغرب بارد، بين 2 و4 درجات. ويوم الأحد (1 نوفمبر) هو عيد جميع القديسين (Allerheiligen)، وهو عطلة رسمية في خمس ولايات منها بافاريا وNRW، فتُغلق المحلات هناك، لذا تسوّقوا يوم السبت. (التوقعات: wetter.com)

ألمانية من أخبار اليوم

الكلمة	المعنى	مثال من الأخبار
der Gipfel	القمة (حرفيًا: قمة الجبل)	Merz und Lee treffen sich zum Gipfel in Seoul.
der Verlust	الخسارة	VW meldet einen Verlust von 5,8 Milliarden Euro.
das Elterngeld	إعانة الوالدين	Das Elterngeld soll zum ersten Mal steigen.
die Intendantin	المديرة الفنية للمسرح	Rebekah Rota wird Intendantin in Erfurt.
der Kinostart	بدء العرض في السينما	Der Kinostart ist am 29. Oktober.
das Elfmeterschießen	ركلات الترجيح	Kiel gewinnt im Elfmeterschießen.

هل تعرف من ينتظر مولودًا؟ شاركه خبر إعانة الوالدين. يومًا سعيدًا! Schönen Donnerstag! 🇩🇪