ألمانيا اليوم (الجمعة 30 أكتوبر): الطرود من خارج الاتحاد الأوروبي أغلى بـ 2 يورو من 1 نوفمبر، لاغارد تغادر البنك المركزي الأوروبي مبكرًا في فبراير، الرئيس شتاينماير يلتقي شي في بكين، قمة بايرن ودورتموند على الصدارة يوم السبت

صباح الخير! إليكم أخبار ألمانيا ليوم الجمعة 30 أكتوبر. ابتداءً من هذا الأحد، 1 نوفمبر، يصبح التسوّق من خارج الاتحاد الأوروبي أغلى قليلًا، وتصبح تذكرة العائلة من Deutsche Bahn دائمة. وأضف إلى ذلك آخر أخبار الفائدة على اليورو ومباراة كرة القدم الكبرى في عطلة نهاية الأسبوع، وتكون مستعدًا للعطلة.

1. [سياسة] الرئيس شتاينماير يلتقي شي جين بينغ في بكين

الجمعة 30 أكتوبر، قاعة الشعب الكبرى — يجري الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير محادثات مع رئيس الوزراء لي تشيانغ، ثم يستقبله شي جين بينغ بمراسم عسكرية ومحادثات ومأدبة رسمية
أول زيارة دولة منذ ثماني سنوات — لم يقم أي رئيس ألماني بزيارة دولة إلى الصين منذ 2018. بدأت الرحلة في 26 أكتوبر في خفي وهوانغشان، ويعود إلى برلين يوم السبت
التجارة العادلة هي الموضوع الرئيسي — في خطاب ألقاه يوم الخميس في جامعة بكين دعا الصين إلى تجارة عادلة مع الاتحاد الأوروبي. وفي العام الماضي بلغ فائض الصين التجاري مع ألمانيا نحو 90 مليار يورو
«يمكن حل الخلافات التجارية» — واستشهد على ذلك بالاتفاق الأخير الذي يحدّ من صادرات السيارات الهجينة الصينية إلى الاتحاد الأوروبي. والصين هي أكبر شريك تجاري لألمانيا
ماذا يعني هذا لك؟ — التجارة مع الصين مرتبطة بالوظائف في صناعة السيارات والآلات في ألمانيا. تذكّر هذه الخلفية عندما تتصدّر التجارة بين الاتحاد الأوروبي والصين الأخبار

المصدر: bundespraesident.de · Yahoo (dpa) · finanzen.net (dpa-AFX) · zdfheute.de

2. [اقتصاد] لاغارد تغادر البنك المركزي الأوروبي مبكرًا في فبراير 2027 — والفائدة دون تغيير

أُعلن في 29 أكتوبر — قال البنك المركزي الأوروبي إن كريستين لاغارد ستتنحى عن رئاسته في 7 فبراير 2027. بدأت ولايتها البالغة ثماني سنوات في نوفمبر 2019، وكان من المفترض أن تستمر حتى أواخر أكتوبر 2027
لا سبب رسمي — تربط وسائل الإعلام الألمانية التوقيت بالانتخابات الرئاسية الفرنسية في أبريل 2027. وكانت قد قالت في سبتمبر إنها قد تغادر قبل الموعد «ببضعة أشهر»
أسماء مطروحة — كلاس نوت (الرئيس السابق للبنك المركزي الهولندي)، وبابلو هيرنانديث دي كوس (رئيس بنك التسويات الدولية BIS)، ورئيس البنك المركزي الألماني (Bundesbank) يواخيم ناغل
الفائدة دون تغيير في اليوم نفسه — يبقى سعر فائدة الإيداع عند 2.50%. أسعار الطاقة ترفع التضخم، لكن ارتفاع التكاليف قد يبطئ الاقتصاد أيضًا
ماذا يعني هذا لك؟ — بعد رفعين هذا العام، تبقى فوائد القروض والرهن العقاري مرتفعة. ومن المرجح أن تبقى فوائد الادخار قريبة من مستواها الحالي في الوقت الراهن

سعر فائدة الإيداع لدى البنك المركزي الأوروبي، 2026

رُفع بمقدار 0.25 نقطة في يونيو وسبتمبر، وثُبّت في أكتوبر

المصدر: zdfheute.de · tagesspiegel.de (dpa) · deutsche-wirtschafts-nachrichten.de · srf.ch

3. [مجتمع] الجديد من 1 نوفمبر: رسم على الطرود من خارج الاتحاد الأوروبي وتذكرة عائلة دائمة من DB

2 يورو إضافية على الطرود من خارج الاتحاد الأوروبي — ابتداءً من 1 نوفمبر تُفرض على البضائع التي تصل قيمتها إلى 150 يورو والمطلوبة من خارج الاتحاد الأوروبي رسوم معالجة جديدة قدرها 2 يورو، إضافةً إلى الرسم الجمركي الثابت البالغ 3 يورو والمعمول به منذ 1 يوليو
لكل فئة منتجات، لا لكل طرد — بحسب الحكومة الاتحادية، يُحتسب الرسم لكل بند في التعريفة الجمركية، لذلك قد يكلّف الطرد الذي يحتوي على أنواع مختلفة من البضائع أكثر
تذكرة العائلة من DB أصبحت دائمة — يمكن لما يصل إلى خمسة أشخاص السفر في الدرجة الثانية بقطارات IC/ICE مقابل 99.99 يورو ذهابًا وإيابًا أو 59.99 يورو في اتجاه واحد، مع حجز المقاعد: بالغ واحد مع ما يصل إلى أربعة أطفال، أو بالغان مع ما يصل إلى ثلاثة. ولا يُشترط أن تكونوا أقارب
إضرابات تحذيرية محتملة في قطاع المعادن ابتداءً من الأحد — ينتهي التزام السلم العمالي لنحو 3.7 مليون عامل في 31 أكتوبر. وتطالب نقابة IG Metall بزيادة الأجور بنسبة 5% على مدى 12 شهرًا
ماذا يعني هذا لك؟ — راجع سلة مشترياتك على Temu أو Shein قبل الأحد. وسيرتفع سعر Deutschlandticket إلى 66.80 يورو في يناير، فانتبه لإشعار التجديد من الجهة التي تشترك عندها

المصدر: bundesregierung.de · techbook.de · t-online.de · tagesspiegel.de (dpa) · igmetall.de

4. [ثقافة] وفاة إلكه زومر، ممثلة برلين التي نجحت في هوليوود، عن 85 عامًا

توفيت ليلة الأربعاء، 28 أكتوبر — في منزلها في الولايات المتحدة، قبل أسبوع من عيد ميلادها السادس والثمانين الذي كان سيحلّ في 5 نوفمبر
جائزة Golden Globe كوجه جديد — فازت بها عام 1964 عن فيلم «The Prize» (Der Preis) إلى جانب بول نيومان
أشهر أفلامها «A Shot in the Dark» — الكوميديا التي صدرت عام 1964 مع بيتر سيلرز (بالألمانية: Ein Schuss im Dunkeln). وكان آخر أفلامها «Das Leben ist zu lang» للمخرج داني ليفي (2010)
ابنة برلين على المسرح العالمي — واحدة من قلّة قليلة من الممثلات الألمانيات من جيلها ممن صنعن مسيرة في هوليوود، وكانت أيضًا مغنية ورسامة
معلومة مفيدة — يُذكر اسمها كلما دار الحديث عن الممثلين الألمان في هوليوود، والصحف الألمانية اليوم مليئة بمقالات تستعيد مسيرتها الطويلة

المصدر: t-online.de · Yahoo (dpa)

5. [فنون] «مسرح العام» في ميونخ يحصل على فريق ثلاثي من بازل في 2028

وافقت عليه لجنة الثقافة في 29 أكتوبر — ستتولى أنيا ديركس وأنتو روميرو نونيس ويورغ بول معًا إدارة مسرح Münchner Kammerspiele ابتداءً من سبتمبر 2028. ويدير الثلاثة حاليًا قسم الدراما في Theater Basel
خلفًا لباربارا موندل — تدير المسرح منذ موسم 2020/21 وتغادر بعد موسم 2027/28. ويشمل العقد الأول خمسة مواسم
لم يُحسم الأمر بعد — يصوّت مجلس مدينة ميونخ بكامل أعضائه في 25 نوفمبر
أي نوع من المسرح؟ — حصل مسرح Kammerspiele على لقب «Theater des Jahres» في 2026. ويريد الفريق الجديد مسرحًا «تناظريًا وحسيًا وجسديًا»
ماذا يعني هذا لك؟ — تختار المسارح الألمانية مديريها قبل سنوات. وإن أردت أن ترى Kammerspiele على حالها الآن، فقد بقي موسمان

المصدر: t-online.de (München) · schwaebische.de · nachtkritik.de

6. [ترفيه] جولة Tokio Hotel في الصالات الكبرى تصل إلى ألمانيا يوم الأحد في هامبورغ

بدأت في لندن في 28 أكتوبر — انطلقت الجولة الأوروبية في OVO Arena Wembley، والليلة (30 أكتوبر) الموعد في باريس
أول حفل في ألمانيا: 1 نوفمبر، هامبورغ — في Barclays Arena
المواعيد في ألمانيا — فرانكفورت 5 نوفمبر، برلين 7 نوفمبر، نورنبرغ 8 نوفمبر، لايبزيغ 13 نوفمبر، ميونخ 16 نوفمبر، دوسلدورف 19 نوفمبر
«عندها نعود في الخامسة عشرة» — قال بيل كاوليتس لقناة ZDF إن الجولات تجعله يشعر وكأنه في الخامسة عشرة من جديد
ماذا يعني هذا لك؟ — اشتهرت الفرقة عالميًا بأغانٍ باللغة الألمانية في العقد الأول من الألفية. وكلمات أغانيها الأولى مثل «Durch den Monsun» واضحة — تمرين جيد على الاستماع

المصدر: zdfheute.de · eventim.de · musicheadquarter.de

7. [رياضة] السبت 18:30: مباراة «Klassiker» بين المتصدّرَين المتساويين في النقاط بايرن ودورتموند

السبت 31 أكتوبر، 18:30، Allianz Arena، ميونخ — المباراة الكبرى في الجولة الثامنة. لبايرن ودورتموند النقاط نفسها، ويتقدّم بايرن بفارق الأهداف فقط. ولم يُهزم أي منهما حتى الآن
اللقاء رقم 115 — بحسب الموقع الرسمي للبوندسليغا، هذه ثاني مرة فقط يلتقيان فيها وهما الأول والثاني بالنقاط نفسها
لا مدرب رئيسيًا على دكة بايرن — لا يمكن أن يعود فنسنت كومباني قبل فترة التوقف الدولي في نوفمبر على أقرب تقدير
تنس: زفيريف الأول عالميًا ابتداءً من الاثنين — فاز على تالون غريكسبور 6–4، 7–5 في دور الستة عشر في فيينا في 29 أكتوبر ليضمن الصدارة، وهو ثاني لاعب ألماني يصل إلى المركز الأول بعد بوريس بيكر (1991)
ماذا يعني هذا لك؟ — مساء السبت تعرض حانات كثيرة (Kneipen) المباراة. وإن أردت مقعدًا في حانة رياضية فاذهب مبكرًا

المصدر: bundesliga.com · anstosszeiten.de · t-online.de · tagesspiegel.de (dpa) · sportschau.de

الطقس

الطقس من السبت إلى الاثنين

المدينة	السبت 31	الأحد 1 نوفمبر	الاثنين 2
برلين	🌥️ 12° / 7° غائم، قليل من الشمس	⛅ 9° / 5° مشمس جزئيًا	☁️ 8° / 4° ملبّد بالغيوم في الغالب
هامبورغ	☁️ 11° / 9° ملبّد بالغيوم في الغالب	☁️ 11° / 9° ملبّد بالغيوم	🌦️ 12° / 8° مطر خفيف أحيانًا
ميونخ	☁️ 9° / 1° غائم في الغالب	🌦️ 8° / 2° قليل من الشمس، مطر خفيف أحيانًا	☁️ 6° / 2° ملبّد بالغيوم في الغالب
كولونيا	⛅ 13° / 5° مشمس جزئيًا	☁️ 13° / 7° غائم في الغالب	🌦️ 11° / 6° غائم، مطر خفيف أحيانًا
فرانكفورت	⛅ 13° / 3° مشمس جزئيًا	☁️ 11° / 4° غائم في الغالب	🌦️ 9° / 0° مشمس جزئيًا، مطر خفيف متفرق

نصيحة: السبت هو اليوم الأكثر جفافًا — خطّط فيه لنزهتك أو تسوّقك. وخذ مظلة يوم الاثنين في هامبورغ وكولونيا وفرانكفورت. وتنخفض الحرارة ليلًا في ميونخ وفرانكفورت إلى 0–2 °C، فاستعد لكشط الجليد عن زجاج السيارة صباحًا. وفي 31 أكتوبر (يوم الإصلاح الديني، في 9 ولايات منها براندنبورغ) و1 نوفمبر (عيد جميع القديسين، في 5 ولايات منها بافاريا وNRW) تُغلق المحلات في تلك الولايات. (التوقعات: wetter.com)

ألمانية من أخبار اليوم

الكلمة	المعنى	مثال من الأخبار
der Staatsbesuch	زيارة دولة (زيارة رسمية)	Steinmeier beendet am Samstag seinen Staatsbesuch in China.
der Rücktritt	الاستقالة، التنحّي	Lagarde kündigt ihren Rücktritt für Februar 2027 an.
der Leitzins	سعر الفائدة الرئيسي	Die EZB lässt den Leitzins unverändert.
die Bearbeitungsgebühr	رسوم المعالجة	Ab November gibt es eine Bearbeitungsgebühr für Pakete.
der Warnstreik	الإضراب التحذيري	Ab Sonntag sind Warnstreiks möglich.
die Weltrangliste	التصنيف العالمي	Zverev steht an der Spitze der Weltrangliste.

هل لديك سلة مشتريات إلكترونية تنتظر؟ اليوم هو اليوم المناسب لمراجعتها. عطلة نهاية أسبوع سعيدة — Schönes Wochenende! 🇩🇪