Komm! Kommen Sie bitte! 독일어로 부탁하고 지시하는 명령문
"잠깐만 기다려!", "앉으세요", "전화 주세요" — 독일에서 하루를 보내면 이런 말을 정말 많이 듣고 또 해요. 이게 명령형(Imperativ)이에요. 이름은 '명령'이지만 실제로는 부탁, 안내, 조언, 초대에 두루 써요. 독일어 명령형은 상대가 du인지, ihr인지, Sie인지에 따라 모양이 세 가지로 나뉘어요. 규칙만 알면 생각보다 간단해요. 그리고 bitte나 mal 같은 작은 말을 붙이면 훨씬 부드러워져요.
세 가지 모양: du, ihr, Sie
| 동사 | du에게 | ihr에게 | Sie에게 |
|---|---|---|---|
| kommen (오다) | Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
| machen (하다) | Mach! | Macht! | Machen Sie! |
| warten (기다리다) | Warte! | Wartet! | Warten Sie! |
| nehmen (가지다, 타다) | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| fahren (타고 가다) | Fahr! | Fahrt! | Fahren Sie! |
- du: 현재형 du 형태에서 -st와 du를 빼요. du kommst → Komm!
- ihr: 현재형 ihr 형태 그대로, ihr만 빼요. ihr kommt → Kommt!
- Sie: 동사를 맨 앞에 두고 Sie를 꼭 붙여요. Sie kommen → Kommen Sie!
예문:
- Komm mal her! — 이리 좀 와 봐!
- Kommt gut nach Hause! — (너희들) 집에 잘 들어가!
- Kommen Sie bitte herein. — 들어오세요.
- Warten Sie bitte einen Moment. — 잠시만 기다려 주세요.
du 명령형에서 조심할 점
① e → i/ie로 바뀌는 동사는 명령형에서도 바뀌어요. du nimmst → Nimm!, du gibst → Gib!, du liest → Lies!, du sprichst → Sprich!
② a → ä로 바뀌는 동사는 명령형에서 원래대로 돌아가요. du fährst지만 명령형은 Fahr!, du schläfst지만 Schlaf gut!이에요.
③ 발음하기 어려운 어간에는 -e를 붙여요. -t, -d로 끝나거나(warten, finden), -n, -m 앞에 자음이 있을 때(öffnen, atmen)는 Warte!, Finde!, Öffne!, Atme!처럼 써요. 다른 동사에도 -e를 붙일 수 있지만(Komme!), 일상 대화에서는 보통 빼요.
- Nimm doch noch ein Stück Kuchen! — 케이크 한 조각 더 먹어!
- Gib mir bitte das Salz. — 소금 좀 줘.
- Fahr vorsichtig! — 운전 조심해!
- Schlaf gut! — 잘 자!
특별한 동사: sein, haben, werden
| du | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|
| sein (이다, 있다) | Sei! | Seid! | Seien Sie! |
| haben (가지다) | Hab! | Habt! | Haben Sie! |
| werden (되다) | Werde! | Werdet! | Werden Sie! |
- Sei bitte pünktlich! — 시간 좀 지켜!
- Seien Sie vorsichtig, die Treppe ist glatt. — 조심하세요, 계단이 미끄러워요.
- Habt keine Angst! — (너희들) 겁먹지 마!
분리동사와 재귀동사
분리동사는 앞부분(전철)이 문장 맨 끝으로 가요. 재귀동사는 dich, euch, sich를 함께 써요.
- Ruf mich bitte an! — 나한테 전화 줘! (anrufen)
- Rufen Sie mich bitte morgen an. — 내일 전화 주세요.
- Mach bitte das Fenster zu. — 창문 좀 닫아 줘. (zumachen)
- Setz dich! / Setzt euch! / Setzen Sie sich! — 앉아! / 앉아! / 앉으세요!
부드럽게 말하기: bitte, mal, doch
독일어 명령형은 생각보다 자주 쓰이고, 무례하게 들리지 않아요. 그래도 작은 말을 붙이면 훨씬 친절해져요.
| 말 | 느낌 | 예 |
|---|---|---|
| bitte | 정중하게 | Kommen Sie bitte mit. |
| mal | 가볍게, '좀' | Schau mal! |
| doch | 권유, '어서' | Setzen Sie sich doch! |
| doch mal | 친근한 권유 | Probier doch mal! |
더 공손하게 부탁하고 싶다면 질문으로 바꿔요. Können Sie mir bitte helfen?, Könnten Sie bitte das Fenster schließen?처럼요. 우리 모두에게 말할 때는 Gehen wir!(가자!)나 Lass uns gehen!도 써요.
자주 하는 실수
- ❌ Fähr langsam! → ✅ Fahr langsam! (a → ä는 명령형에서 없어져요.)
- ❌ Nehm das! → ✅ Nimm das! (e → i는 명령형에도 남아요.)
- ❌ Bitte Sie warten. → ✅ Warten Sie bitte. (Sie 명령형은 동사가 맨 앞, Sie가 바로 뒤예요.)
확인 문제
- lesen을 du 명령형으로 바꿔 보세요: ___ den Text!
정답
Lies — Lies den Text! (du liest → Lies!)- sein을 Sie 명령형으로: ___ ___ bitte leise.
정답
Seien Sie — Seien Sie bitte leise.- anrufen을 du 명령형으로: "나한테 전화해!"
