1격(주격)과 4격(목적격)

독일어는 동작을 하는 사람(주어, 1격)과 동작을 받는 대상(직접목적어, 4격)을 관사로 표시해요. 한국어는 '이/가', '을/를' 같은 조사로 구분하는데, 독일어에서는 이 역할을 관사가 맡는 셈이에요. 다만 조사는 모든 명사에 붙지만, 독일어 4격에서 모양이 바뀌는 건 남성뿐이에요. 여성·중성·복수는 1격과 똑같아서 오히려 외울 게 적어요.

규칙: 남성만 바뀌어요

주어는 '누가?(wer?)', 직접목적어는 '누구를/무엇을?(wen? was?)'에 대한 답이에요. 목적어가 남성 명사이면 der → den, ein → einen, kein → keinen이 돼요. 명사 자체는 보통 그대로예요.

	남성	여성	중성	복수
1격	der / ein / kein	die / eine / keine	das / ein / kein	die / – / keine
4격	den / einen / keinen	die / eine / keine	das / ein / kein	die / – / keine

• Der Hund sieht den Mann. — 개가 남자를 봐요.
• Den Mann sieht der Hund. — 개가 남자를 봐요. (어순이 바뀌어도 den 덕분에 뜻은 같아요.)
• Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — 저는 남자 형제 한 명과 여자 형제 한 명이 있어요.
• Wir kaufen das Auto. — 우리는 그 차를 사요.
• Er hat keinen Hunger. — 그는 배가 고프지 않아요. (직역: 배고픔을 갖고 있지 않다)

4격을 쓰는 자주 쓰는 동사

일상 동사 대부분이 4격 목적어를 가져요: haben, brauchen, kaufen, sehen, nehmen, trinken, kennen, 그리고 '~이 있다'라는 뜻의 es gibt도요. 단, sein(~이다)은 달라요. sein 앞뒤는 모두 1격이에요: Das ist ein Tisch.

• Ich brauche einen Termin. — 저는 예약(약속)이 필요해요.
• Sie kauft einen Tisch und eine Lampe. — 그녀는 탁자 하나와 램프 하나를 사요.
• Siehst du den Bus? — 버스 보여요?
• Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. — 근처에 슈퍼마켓이 있어요.
• Hast du einen Stift? — 펜 있어요?

인칭대명사: ich → mich, er → ihn

대명사도 바뀌어요. sie, es, Sie만 1격과 4격이 같아요. ihn은 사람뿐 아니라 남성 명사인 사물에도 써요.

1격	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie / Sie
4격	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie / Sie

• Ich sehe dich. — 너를 보고 있어.
• Kennst du ihn? — 그 사람 알아?
• Der Kaffee? Ich trinke ihn ohne Zucker. — 커피요? 저는 설탕 없이 마셔요.
• Wir besuchen euch morgen. — 내일 너희 집에 갈게.

자주 하는 실수

• ✗ Ich habe ein Bruder. → ✓ Ich habe einen Bruder. (der Bruder는 남성)
• ✗ Das ist einen Tisch. → ✓ Das ist ein Tisch. (sein 뒤는 1격)
• ✗ Ich sehe er. → ✓ Ich sehe ihn.

확인 문제

1. Ich brauche ___ Laptop. (der Laptop, '하나의')

정답

einen — Ich brauche einen Laptop.

1. Ich kenne ___ nicht. (er)

정답

ihn — Ich kenne ihn nicht.

1. Das ist der Lehrer와 Das ist den Lehrer 중 맞는 것은?

정답

Das ist der Lehrer. sein 뒤에는 4격을 쓰지 않아요.