Skip to content

Каждый день новое: новости Германии, жизнь здесь и уроки немецкого — на вашем языке

Карманный немецкий

Жизнь в Германии · Жизнь и культура

Одно полотенце — главное правило: что нужно знать перед первым походом в немецкую сауну

Одно полотенце — главное правило: что нужно знать перед первым походом в немецкую сауну

Ноябрь: начинается сезон сауны

Когда солнце садится раньше пяти вечера, а морось не прекращается, многие в Германии отправляются в сауну (die Sauna). Она есть при местном бассейне, в больших термальных комплексах (Therme) и во многих фитнес-клубах. Но новички из других стран часто медлят у двери: в немецкой сауне есть несколько правил, которые, как предполагается, знает каждый.

Купальник снимаем, полотенце стелим

Большинство саун в Германии — «без текстиля» (textilfrei). Заходить без купальника здесь нормально, и сотрудники могут даже попросить его снять. Общие сауны для мужчин и женщин (gemischte Sauna) встречаются часто, но во многих местах есть женская сауна (Damensauna) или женские дни. Самое важное правило — полотенце: сидите вы или лежите, всё тело должно быть на большом полотенце, чтобы пот не попадал на деревянные полки, — и ступни тоже.

Порядок: помыться, пропотеть, остыть, отдохнуть

Один заход в сауну

  1. Примите душ и вытритесь — сухая кожа потеет легче.
  2. Пропотейте — обычно один заход длится примерно 8–15 минут. Чем выше полка, тем жарче, поэтому начинайте снизу.
  3. Остыньте — выйдите на свежий воздух, примите холодный душ или окунитесь в купель с холодной водой (das Tauchbecken). Сначала смойте пот.
  4. Отдохните — прилягте в комнате отдыха (der Ruheraum). Говорите тихо, а лучше вообще молчите, и уберите телефон.

Многие делают два-три захода. Если вам нехорошо, выйти можно в любой момент.

Aufguss — главное событие

Если в расписании стоит Aufguss (der Aufguss), не пропустите его. Саунамейстер льёт ароматную воду на раскалённые камни и машет большим полотенцем, направляя горячий воздух на гостей. Жар поднимается за секунды. Во многих местах в конце аплодируют. Когда Aufguss уже начался, дверь из вежливости не открывают — уходит жар.

Можно ✅ Лучше не надо ❌
Принять душ и вытереться перед входом Сидеть в купальнике (в большинстве саун)
Сидеть или лежать на большом полотенце Касаться дерева голой кожей
Зайти до начала Aufguss Открывать дверь во время Aufguss
Соблюдать тишину в комнате отдыха Громкие разговоры, фото на телефон
Смыть пот перед купелью Прыгать в купель сразу из сауны

Что взять с собой

Большое полотенце для сауны (das Saunatuch) и ещё одно, чтобы вытираться, халат (der Bademantel) и шлёпанцы. Во многих местах халаты и полотенца можно взять напрокат. Правила немного отличаются от места к месту, поэтому загляните в правила сауны (Saunaordnung) у входа. В первый раз может быть непривычно — но уже со второго визита немецкая зима покажется гораздо теплее.

Немецкие слова дня

Слово Значение
die Sauna сауна
der Aufguss Aufguss (поливание воды на раскалённые камни)
das Saunatuch большое полотенце для сауны
der Bademantel халат
das Tauchbecken купель с холодной водой
der Ruheraum комната отдыха

Как насчёт тёплого захода в сауну холодным вечером? Viel Spaß beim Schwitzen! 🧖

Жизнь и культура

Ещё →
СегодняВ воскресенье Германия отдыхает — магазины, газонокосилки и контейнеры для стекла: всё о SonntagsruheПо воскресеньям большинство магазинов в Германии закрыто, а во дворах становится тихо. Почему так, что всё-таки открыто, правила тишины для газонокосилок и контейнеров для стекла и как немцы любят проводить воскресенье.СегодняНоябрь — тихий месяц Германии: от Дня всех святых до TotensonntagПосле Хэллоуина немецкий ноябрь становится тихим. Свечи на могилах в День всех святых, общенациональный день скорби, праздник, который сохранила только Саксония, и Totensonntag прямо перед рождественскими ярмарками — даты и правила поведения с первого взгляда.СегодняРождество в супермаркете в октябре? Путеводитель по Lebkuchen, Spekulatius и StollenНемецкие супермаркеты выставляют Lebkuchen и Spekulatius уже с конца лета. Почему они появляются так рано, что означает название города на упаковке и когда, по мнению немцев, их «положено» есть.