Слова дня · 🛫 В аэропорту
Чтобы не заблудиться: 10 немецких слов для аэропорта
A1A2B1B2
Если из динамиков аэропорта прозвучало «Verspätung», значит, вы только что выиграли время ещё на один кофе.
Вы приземлились во Франкфурте: все указатели на немецком, объявления звучат быстро. Где забрать багаж? Вовремя ли стыковочный рейс? Растеряться тут проще простого.
Сегодняшние десять слов встретятся вам в любом немецком аэропорту. С ними вы прочитаете указатели, пройдёте досмотр и поймёте, если ваш рейс задерживается. ✈️
📋 Десять слов одним взглядом
- der Flughafen — аэропорт
- das Flugzeug — самолёт
- der Flug — полёт, рейс
- der Abflug — вылет
- landen — приземляться / приземлиться
- das Gepäck — багаж
- das Handgepäck — ручная кладь
- die Bordkarte — посадочный талон
- die Sicherheitskontrolle — досмотр, контроль безопасности (в аэропорту)
- die Verspätung — опоздание, задержка
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Flughafen
[ФЛУК-ха-фен]аэропорт(Pl. die Flughäfen)
📌 Wie komme ich zum Flughafen?
→ Как мне добраться до аэропорта?
💡 Flug (полёт) + Hafen (гавань) = гавань для самолётов ✈️ Hafen родственно англ. haven.
Бонус Wie komme ich zum Flughafen? = Как мне добраться до аэропорта?
⚠ Во множественном числе — умлаут: die Flughäfen
das Flugzeug
[ФЛУК-цойк]самолёт(Pl. die Flugzeuge)
📌 Das Flugzeug landet um 10 Uhr.
→ Самолёт приземляется в 10 часов.
💡 Flug (полёт) + Zeug (штука) = «летательная штука» 🛩️ Заканчивается на das Zeug, поэтому das.
der Flug
[ФЛУК]полёт, рейс(Pl. die Flüge)
📌 Der Flug nach Seoul dauert elf Stunden.
→ Полёт до Сеула длится одиннадцать часов.
💡 От fliegen (летать) — похоже на англ. flight 🛫
Бонус Приятного полёта = Guten Flug!
der Abflug
[АП-флук]вылет(Pl. die Abflüge)
📌 Der Abflug ist um 10:30 Uhr.
→ Вылет в 10:30.
💡 ab (прочь) + Flug = улетать прочь 🛫 Идите по указателям Abflug — и попадёте к вылету.
Бонус Противоположность: die Ankunft = прилёт
landen
[ЛАН-ден]приземляться / приземлиться(landet – ist gelandet)
📌 Das Flugzeug ist pünktlich gelandet.
→ Самолёт приземлился вовремя.
💡 Спускаемся на das Land (землю) 🛬 Совсем как англ. land.
⚠ Перфект образуется с sein: Wir sind gelandet.
das Gepäck
[ге-ПЕК]багаж(без множ. ч.)
📌 Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?
→ Сколько багажа можно взять с собой?
💡 Ge- (всё вместе) + pack = всё, что вы упаковали 🧳
⚠ Множественного числа нет! Одна сумка или чемодан — ein Gepäckstück.
das Handgepäck
[ХАНТ-ге-пек]ручная кладь(Sg.)
📌 Im Handgepäck sind Messer und Scheren verboten.
→ В ручной клади запрещены ножи и ножницы.
💡 Hand (рука) + Gepäck = багаж, который несут в руке 👜
Бонус Сдаваемый багаж — das Aufgabegepäck.
die Bordkarte
[БОРТ-кар-те]посадочный талон(Pl. die Bordkarten)
📌 Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Pass bereit.
→ Пожалуйста, приготовьте посадочный талон и паспорт.
💡 an Bord (на борту) + Karte (карточка) = посадочный талон 🎫 Заканчивается на die Karte, поэтому die.
Бонус пройти на посадку = an Bord gehen
die Sicherheitskontrolle
[ЗИХЬ-ер-хайтс-кон-тро-ле]досмотр, контроль безопасности (в аэропорту)(Pl. die Sicherheitskontrollen)
📌 An der Sicherheitskontrolle muss man Flüssigkeiten auspacken.
→ На досмотре нужно доставать жидкости.
💡 Sicherheit (безопасность) + Kontrolle (проверка) 🔍 Длинное, но лёгкое, если разбить на части.
Бонус Часто говорят просто die Kontrolle.
die Verspätung
[фер-ШПЕ-тунг]опоздание, задержка(Pl. die Verspätungen)
📌 Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
→ Поезд опаздывает на двадцать минут.
💡 Внутри прячется spät (поздно) 🐢 А -ung означает die.
Бонус Вовремя = pünktlich
⚠ Употребляется с haben: Der Flug hat eine Stunde Verspätung.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
У большинства крупных аэропортов Германии есть собственная железнодорожная станция, поэтому многие добираются туда на S-Bahn или поезде, а не на такси. Сообщение у всех аэропортов разное, так что перед поездкой его стоит проверить.
Объявления и указатели обычно дублируются на немецком и английском. Но немецкий вариант часто звучит первым, так что, зная слова вроде Verspätung и Abflug, вы сможете действовать раньше всех.
Ещё немцы обычно приезжают в аэропорт с хорошим запасом. Очереди на досмотр бывают длинными, особенно в сезон отпусков, так что заложите побольше времени. 🧳
✅ Короткий тест
Q. Вы слышите объявление: «Der Flug nach Seoul hat 40 Minuten ___.» Какое слово подходит?
- ① Abflug
- ② Gepäck
- ③ Verspätung
Показать ответ
③ Verspätung
Verspätung haben значит «задерживаться» — рейс опаздывает на 40 минут.
Представьте свою следующую поездку и скажите вслух: «Wo ist die Sicherheitskontrolle?» Повторите длинное слово трижды — и оно запомнится! 🛫
🔜 Тема на завтра: 🏨 В отеле