Слова дня · 🐾 Животные
Свиньи, медведи и талисманы: 10 немецких слов о животных
A2B1
В Германии, когда вам повезло, говорят, что у вас «была свинья». Честное слово!
Вы катаетесь на велосипеде по немецкой деревне в выходные. На лугах коровы и овцы, во дворе куры, а ребёнок кричит: «Guck mal, ein Pferd!» И тут вы понимаете, что не помните, как по-немецки «лошадь».
Сегодняшние десять слов — базовые названия животных, от деревенского двора до любимцев зоопарка. Заодно вы узнаете несколько забавных выражений о животных, которые немцы употребляют постоянно. 🐄
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
das Tier
[ТИР]животное(Pl. die Tiere)
📌 Hast du ein Haustier?
→ У тебя есть домашнее животное?
💡 Тот же корень, что в англ. deer, которое когда-то означало любое животное 🦌
Бонус Домашний питомец — das Haustier (дом + животное)
der Vogel
[ФО-гель]птица(Pl. die Vögel)
📌 Am Morgen singen die Vögel.
→ По утрам поют птицы.
💡 Тот же корень, что в англ. fowl 🐦 V здесь читается как «ф».
Бонус Du hast einen Vogel! = Ты что, с ума сошёл! (в шутку)
das Pferd
[ПФЕРТ]лошадь, конь(Pl. die Pferde)
📌 Sie reitet jeden Samstag auf ihrem Pferd.
→ Каждую субботу она ездит верхом на своей лошади.
💡 Начните с фырканья: пф! 🐴 Как лошадь фыркает.
Бонус Когда вы поражены: Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
die Kuh
[КУ]корова(Pl. die Kühe)
📌 Die Kuh gibt Milch.
→ Корова даёт молоко.
💡 Тот же корень, что в англ. cow 🐄 «Му» — «ку».
⚠ Во множественном числе меняется гласная: die Kühe
das Schwein
[ШВАЙН]свинья(Pl. die Schweine)
📌 Auf dem Bauernhof gibt es Kühe und Schweine.
→ На ферме есть коровы и свиньи.
💡 Тот же корень, что в англ. swine 🐷 Как в Schweinshaxe — знаменитой свиной рульке.
Бонус Schwein haben = везти, повезти
das Schaf
[ШАФ]овца(Pl. die Schafe)
📌 Auf der Wiese hinter dem Dorf stehen viele Schafe.
→ На лугу за деревней пасётся много овец.
💡 Тот же корень, что в англ. sheep 🐑 Только с немецким акцентом.
Бонус das schwarze Schaf = паршивая овца (в семье)
das Huhn
[ХУН]курица; курятина(Pl. die Hühner)
📌 Meine Oma hat zehn Hühner im Garten.
→ У моей бабушки в саду десять кур.
💡 Родственник англ. hen 🐔 «Хун» — будто гул в переполненном курятнике.
⚠ Курица как еда — das Hähnchen: ein halbes Hähnchen
der Löwe
[ЛЁ-ве]лев(Pl. die Löwen)
📌 Der Löwe ist der König der Tiere.
→ Лев — царь зверей.
💡 От латинского leo 🦁 Как знак зодиака Лев (Leo).
⚠ В других падежах получает -n: den/dem Löwen
der Elefant
[э-ле-ФАНТ]слон(Pl. die Elefanten)
📌 Der Elefant hat große Ohren und einen langen Rüssel.
→ У слона большие уши и длинный хобот.
💡 От греческого elephas 🐘 Английское ph здесь превратилось в f.
⚠ В других падежах получает -en: den/dem Elefanten
der Bär
[БЕР]медведь(Pl. die Bären)
📌 Der Bär ist das Wappentier von Berlin.
→ Медведь — геральдическое животное Берлина.
💡 Звучит почти как англ. bear 🐻 И это талисман Берлина.
⚠ В других падежах получает -en: den/dem Bären
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Символ Берлина — медведь. Он изображён на гербе города, а ярко раскрашенные статуи медведей встречаются по всему Берлину. Ни одна берлинская сувенирная лавка не обходится без мишки.
В Германии свинья — животное удачи. Поэтому «Schwein haben» значит «везти», а на Новый год иногда дарят маленьких марципановых поросят (Glücksschwein).
В альпийских регионах осенью бывает Almabtrieb — когда коров перегоняют с горных пастбищ обратно в деревню. Коров часто украшают цветами, и это настоящее зрелище. 🐄
✅ Короткий тест
Q. Ваш друг только что нашёл на улице купюру в 50 евро. Что вы скажете?
- ① Du hast einen Vogel!
- ② Du hast Schwein gehabt!
- ③ Du bist ein schwarzes Schaf!
Показать ответ
② Du hast Schwein gehabt!
Schwein haben значит «везти» — идеально для того, кто нашёл деньги.
Назовите сегодня вслух всех десятерых животных вместе с артиклями. А завтра попробуйте сказать кому-нибудь «Schwein gehabt!» 🍀
🔜 Тема на завтра: 🐶 Домашние питомцы