Слова дня · 🦵 Части тела
С головы до пят: 10 немецких слов о теле
A1A2
В следующий раз, когда вас спросят, где болит, ответьте словами, а не только жестом.
На первом занятии йогой тренер быстро командует: «Hebt die Arme! Beugt das Bein!» Вы повторяете за соседом и еле-еле успеваете.
Сегодняшние десять слов — основные части тела. С ними вы будете понимать тренера на спортивном занятии, объясните врачу, где болит, и даже поиграете с детьми в песенки-игры. С головы до пят — поехали! 🦵
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Körper
[КЁР-пер]тело(Pl. die Körper)
📌 Sport ist gut für Körper und Geist.
→ Спорт полезен для тела и духа.
💡 От латинского corpus (тело) 💪 Родственник наших слов «корпус» и «корпорация».
Бонус тело и дух = Körper und Geist
der Kopf
[КОПФ]голова(Pl. die Köpfe)
📌 Mein Kopf tut weh.
→ У меня болит голова.
💡 Изначально значило «чаша, миска» 🥣 Голова — это миска для ваших мыслей!
Бонус Выше нос! = Kopf hoch!
das Gesicht
[ге-ЗИХЬТ]лицо(Pl. die Gesichter)
📌 Sie hat ein freundliches Gesicht.
→ У неё приветливое лицо.
💡 От sehen (видеть) 👀 То, что видят, = лицо. Родственно англ. sight.
⚠ Множественное число на -er: die Gesichter
das Auge
[АУ-ге]глаз(Pl. die Augen)
📌 Sie hat blaue Augen.
→ У неё голубые глаза.
💡 Тот же корень, что в англ. eye 👁️ Глаз у вас два, так что часто будете говорить во множественном: Augen.
Бонус unter vier Augen = с глазу на глаз, наедине («под четырьмя глазами»)
der Mund
[МУНТ]рот(Pl. die Münder)
📌 Mach bitte den Mund auf.
→ Открой, пожалуйста, рот.
💡 Тот же корень, что в англ. mouth 👄 Конечное d звучит как «т».
⚠ Множественное число с умлаутом и -er: die Münder
die Hand
[ХАНТ]рука, кисть(Pl. die Hände)
📌 Wasch dir bitte die Hände!
→ Помой, пожалуйста, руки!
💡 Точь-в-точь как англ. hand ✋ Но женского рода: die Hand. Наша «рука» по-немецки — то Hand, то Arm!
⚠ Множественное число с умлаутом: die Hände
der Arm
[АРМ]рука(Pl. die Arme)
📌 Er hat sich den Arm gebrochen.
→ Он сломал руку.
💡 То же самое, что англ. arm 💪 Бесплатное слово!
⚠ arm с маленькой буквы — прилагательное «бедный»: Er ist arm.
das Bein
[БАЙН]нога(Pl. die Beine)
📌 Nach dem Sport tun mir die Beine weh.
→ После спорта у меня болят ноги.
💡 Изначально значило «кость» 🦴 Нога = длинная кость!
Бонус Пожелание удачи: Hals- und Beinbruch! (дословно «сломай шею и ногу» = ни пуха ни пера)
der Fuß
[ФУС]нога (стопа), ступня(Pl. die Füße)
📌 Mir tut der Fuß weh.
→ У меня болит нога.
💡 Тот же корень, что в англ. foot 🦶 Идёте пешком? zu Fuß! Ниже щиколотки — Fuß, выше — Bein.
⚠ Множественное число с умлаутом: die Füße
der Bauch
[БАУХ]живот(Pl. die Bäuche)
📌 Ich habe Bauchschmerzen.
→ У меня болит живот.
💡 Похлопайте себя по животу — разве не звучит «бау-х»? 🫃
Бонус У меня болит живот = Ich habe Bauchschmerzen.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Желая удачи, немцы не скрещивают пальцы, а зажимают большой палец в кулаке. Это называется Daumen drücken: «Ich drücke dir die Daumen!» = Держу за тебя кулаки!
Когда чокаетесь (Prost!), вежливо смотреть собеседнику в глаза (Augen). Многим кажется странным, если вы отводите взгляд.
А если перед экзаменом или выступлением вам говорят «Hals- und Beinbruch!», это не проклятие, а поддержка. В немецком полно выражений с частями тела! 🤞
✅ Короткий тест
Q. Врач спрашивает: «Wo tut es weh?» У вас болит живот. Что вы ответите?
- ① Ich habe blaue Augen.
- ② Mir tut der Bauch weh.
- ③ Ich gehe zu Fuß.
Показать ответ
② Mir tut der Bauch weh.
Mir tut der Bauch weh. = У меня болит живот. Чтобы сказать, где болит, используйте «Mir tut … weh».
Встаньте сегодня перед зеркалом и показывайте на каждую часть тела, называя её: Kopf, Augen, Mund, Hand… А в следующий раз с этими словами поговорим о том, как сказать, что вам нездоровится! 🙌
🔜 Тема на завтра: 🤒 Болезни и симптомы