Слова дня · 🤒 Болезни и симптомы
10 немецких слов, которые пригодятся, когда вы заболели
A1A2B1
Когда вы впервые простудитесь в Германии, эти слова понадобятся вам даже раньше, чем лекарства.
Вы просыпаетесь — в горле першит, в голове стучит. Нужно позвонить врачу, но как сказать это по-немецки? И что сообщить начальнику?
Вот десять слов, которые снова и снова пригодятся, когда вам нездоровится. С ними вы сами запишетесь к врачу, спросите в аптеке и сообщите, что берёте больничный. Лучше выучить их, пока они ещё не нужны! 🤒
📋 Десять слов одним взглядом
- die Krankheit — болезнь, заболевание
- das Fieber — жар, температура
- husten — кашлять
- die Erkältung — простуда
- der Schnupfen — насморк
- die Grippe — грипп
- erkältet sein — быть простуженным
- die Kopfschmerzen — головная боль
- die Halsschmerzen — боль в горле
- Gute Besserung! — Выздоравливай!, Скорейшего выздоровления!
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Krankheit
[КРАНК-хайт]болезнь, заболевание(Pl. die Krankheiten)
📌 Die Krankheit ist nicht gefährlich.
→ Эта болезнь не опасна.
💡 krank (больной) + -heit = состояние, когда вы больны 🤒 Существительные на -heit всегда die.
Бонус И прилагательное: Ich bin krank. = Я болен (больна).
das Fieber
[ФИ-бер]жар, температура(без множ. ч.)
📌 Das Kind hat seit gestern hohes Fieber.
→ У ребёнка со вчерашнего дня высокая температура.
💡 Почти как английское fever 🌡️ Ich habe Fieber. = У меня температура.
Бонус мерить температуру = Fieber messen
husten
[ХУС-тен]кашлять(hustet – hat gehustet)
📌 Er hustet seit drei Tagen.
→ Он кашляет уже три дня.
💡 Скажите вслух — звучит как кашель 😷 Слово подражает звуку.
Бонус Существительное der Husten = кашель · сироп от кашля = der Hustensaft
die Erkältung
[эр-КЕЛЬ-тунг]простуда(Pl. die Erkältungen)
📌 Ich habe eine Erkältung und bleibe heute zu Hause.
→ Я простудился и сегодня остаюсь дома.
💡 Внутри прячется kalt (холодный) 🥶 Замёрзли — и простудились.
⚠ Слова на -ung всегда die.
der Schnupfen
[ШНУП-фен]насморк(Pl. die Schnupfen)
📌 Ich habe seit Tagen Schnupfen.
→ У меня уже несколько дней насморк.
💡 Звучит, будто шмыгаете носом 🤧 Простуда с насморком — это Schnupfen.
Бонус Без артикля: Ich habe Schnupfen.
die Grippe
[ГРИ-пе]грипп(Sg.)
📌 Sie liegt mit Grippe im Bett.
→ Она лежит с гриппом.
💡 Грипп крепко вас хватает 🤕 Слово пришло из французского grippe, как и наш «грипп».
⚠ Grippe — это настоящий грипп, гораздо хуже, чем Erkältung.
erkältet sein
[эр-КЕЛЬ-тет зайн]быть простуженным(ist erkältet – war erkältet)
📌 Ich bin erkältet und bleibe zu Hause.
→ Я простужен и остаюсь дома.
💡 Форма-прилагательное от Erkältung 🧣 Одно предложение — и всё ясно: Ich bin erkältet.
Бонус То же значение: Ich habe eine Erkältung.
die Kopfschmerzen
[КОПФ-шмер-цен]головная боль(Pl. (преимущественно мн. ч.))
📌 Ich habe seit heute Morgen Kopfschmerzen.
→ У меня с самого утра болит голова.
💡 Kopf (голова) + Schmerzen (боль) = головная боль 🤯 Немецкий складывает слова, как Lego.
⚠ Обычно во множественном числе: Ich habe Kopfschmerzen.
die Halsschmerzen
[ХАЛЬС-шмер-цен]боль в горле(Pl. (преимущественно мн. ч.))
📌 Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
→ У меня болит горло и температура.
💡 Hals (горло) + Schmerzen = боль в горле 🗣️ Боль в животе: Bauchschmerzen. Зубная боль: Zahnschmerzen.
Бонус Любое «болит ___» строится так же: часть тела + Schmerzen.
Gute Besserung!
[ГУ-те БЕ-се-рунг]Выздоравливай!, Скорейшего выздоровления!(выражение)
📌 Du bist krank? Gute Besserung!
→ Ты болеешь? Скорейшего выздоровления!
💡 besser (лучше) + -ung = улучшение 💐 «Хорошего выздоровления!»
Бонус Когда кто-то чихает, говорите Gesundheit! (Будьте здоровы!)
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В Германии обычно сначала идут к семейному врачу (Hausarzt). В большинстве практик нужна запись (Termin), поэтому люди звонят сразу с утра.
Если вы пропускаете работу, нужна справка от врача (Krankschreibung). По закону её нужно предоставить, если вы болеете больше трёх дней, но некоторые работодатели требуют её с первого дня. Сейчас практика отправляет её в вашу больничную кассу в электронном виде.
И ещё одно: в Германии даже обезболивающие вроде ибупрофена продают только в аптеках (Apotheke), а не в супермаркетах. 💊
✅ Короткий тест
Q. Ваш друг простудился. Что вы ему скажете?
- ① Gute Besserung!
- ② Ich habe Fieber.
- ③ Er hustet seit drei Tagen.
Показать ответ
① Gute Besserung!
Gute Besserung! = Выздоравливай! Так говорят человеку, который заболел.
Попробуйте вслух разыграть телефонный разговор с врачом, используя сегодняшние слова. Будьте здоровы — и пусть Gute Besserung пригодится только для других! 🍀
🔜 Тема на завтра: 🐾 Животные