Слова дня · ✏️ На уроке
Как выжить на уроке немецкого: 10 самых нужных слов
A1B1
Самое страшное на языковых курсах — не грамматика, а когда вы не понимаете и не знаете, как об этом сказать.
Первый день в языковой школе. Преподаватель что-то быстро объясняет, и все кивают. Кажется, потерялись только вы… Так как же по-немецки сказать «ещё раз, пожалуйста»?
Сегодняшние десять слов пригодятся вам на каждом уроке. С ними вы сможете без стеснения попросить преподавателя повторить, объяснить или продиктовать что-то по буквам. Быстрее всех учатся те, кто задаёт вопросы! ✏️
📋 Десять слов одним взглядом
- wiederholen — повторять / повторить
- erklären — объяснять / объяснить
- die Frage — вопрос
- verstehen — понимать / понять
- die Übung — упражнение; практика, тренировка
- die Antwort — ответ
- bedeuten — означать
- buchstabieren — произносить по буквам
- der Fehler — ошибка
- sich melden — отзываться, давать о себе знать; сообщать; поднимать руку
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
wiederholen
[ви-дер-ХО-лен]повторять / повторить(wiederholt – hat wiederholt)
📌 Können Sie das bitte wiederholen?
→ Не могли бы Вы это повторить?
💡 wieder (снова) + holen (приносить) = снова принести слова 🔁
⚠ В этом значении глагол неотделяемый: Ich wiederhole. (перфект: hat wiederholt)
erklären
[эр-КЛЕ-рен]объяснять / объяснить(erklärt – hat erklärt)
📌 Kannst du mir das noch einmal erklären?
→ Можешь объяснить мне это ещё раз?
💡 Внутри прячется klar (ясный) 💡 Объяснить — значит сделать klar.
Бонус Тот, кому объясняют, — в дательном падеже: Kannst du mir das erklären?
die Frage
[ФРА-ге]вопрос(Pl. die Fragen)
📌 Darf ich eine Frage stellen?
→ Можно задать вопрос?
💡 Существительное от fragen (спрашивать) ❓ Существительные на -e очень часто die.
Бонус задать вопрос = eine Frage stellen (не machen!)
verstehen
[фер-ШТЕ-ен]понимать / понять(versteht – hat verstanden)
📌 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
→ Извините, я этого не понял.
💡 Как английское under-stand, содержит stehen (стоять) 🧍
Бонус Когда вы потерялись: Das habe ich nicht verstanden.
die Übung
[Ю-бунг]упражнение; практика, тренировка(Pl. die Übungen)
📌 Übung macht den Meister.
→ Повторение — мать учения.
💡 üben (упражняться) + -ung 🏋️ Слова на -ung всегда die.
Бонус Übung macht den Meister. = Повторение — мать учения.
die Antwort
[АНТ-ворт]ответ(Pl. die Antworten)
📌 Ich warte noch auf eine Antwort.
→ Я ещё жду ответа.
💡 ant- (обратно) + Wort (слово) = слово, отправленное в ответ 🗨️ Английское answer построено так же.
Бонус ответ на что-то = eine Antwort auf + винительный падеж
bedeuten
[бе-ДОЙ-тен]означать(bedeutet – hat bedeutet)
📌 Was bedeutet dieses Wort?
→ Что означает это слово?
💡 От deuten (указывать) 👉 На что указывает это слово?
Бонус Самое нужное на уроке: Was bedeutet das?
buchstabieren
[бух-шта-БИ-рен]произносить по буквам(buchstabiert – hat buchstabiert)
📌 Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
→ Назовите, пожалуйста, Ваше имя по буквам.
💡 Называть каждую Buchstabe (букву) одну за другой 🔤 Пригодится для вашего имени.
Бонус Как это пишется? = Wie schreibt man das?
der Fehler
[ФЕ-лер]ошибка(Pl. die Fehler)
📌 Ich habe einen Fehler gemacht.
→ Я сделал ошибку.
💡 От fehlen (недоставать) ❌ Когда чего-то не хватает — это ошибка.
Бонус сделать ошибку = einen Fehler machen
sich melden
[зихь МЕЛЬ-ден]отзываться, давать о себе знать; сообщать; поднимать руку(meldet sich – hat sich gemeldet)
📌 Melde dich, wenn du angekommen bist!
→ Дай знать, когда доедешь!
💡 На уроке это значит поднять руку 🙋 В других ситуациях — отозваться, дать о себе знать.
Бонус На прощание: Ich melde mich! = Я дам о себе знать!
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В немецких школах ученики, которые хотят ответить, часто поднимают только указательный палец, а не всю ладонь. Это и есть sich melden.
В конце лекции в университете студенты часто стучат по партам вместо аплодисментов. В первый раз это может напугать, но означает просто «спасибо, хорошая лекция».
По телефону имена иногда диктуют, называя для каждой буквы слово: Anton, Berta, Cäsar… Попробуйте так продиктовать своё имя! 📞
✅ Короткий тест
Q. Преподаватель говорил слишком быстро, и вы не успели понять. Что вы скажете?
- ① Können Sie das bitte wiederholen?
- ② Ich habe einen Fehler gemacht.
- ③ Melde dich, wenn du angekommen bist!
Показать ответ
① Können Sie das bitte wiederholen?
wiederholen = повторить — просьба, которую вы чаще всего будете произносить на уроке.
Используйте на следующем уроке хотя бы одну фразу из сегодняшних. Труднее всего — первый вопрос, а дальше будет легко! 🙋
🔜 Тема на завтра: 🌍 Учёба за границей