Что вам нельзя есть: 10 немецких слов о питании

📌 Gibt es hier auch vegetarische Gerichte?

→ У вас есть и вегетарианские блюда?

💡 «Вегетарианский» на немецкий лад, с -isch 🥦 Это прилагательное, поэтому со строчной буквы.

Бонус Спрашивайте так: Haben Sie etwas Vegetarisches?

(Pl. die Vegetarier)

📌 Ich bin Vegetarier und esse kein Fleisch.

→ Я вегетарианец и не ем мяса.

💡 -er значит «человек, который…» 🙋 Тот, кто ест вегетарианское, = Vegetarier.

⚠ Без артикля: Ich bin Vegetarier. Женщина говорит Vegetarierin.

📌 Immer mehr Restaurants bieten vegane Gerichte an.

→ Всё больше ресторанов предлагают веганские блюда.

💡 Ударение на втором слоге, как в русском «веган» 🌱 Английское «ВИ-ган» могут не понять.

Бонус веган / веганка = der Veganer / die Veganerin

(Pl. die Allergien)

📌 Mein Sohn hat eine Allergie gegen Nüsse.

→ У моего сына аллергия на орехи.

💡 Как «аллергия», но ударение перескакивает в конец 🤧 а-лер-ГИ.

Бонус аллергия на что-то = eine Allergie gegen + винительный падеж

📌 Sie ist allergisch gegen Katzenhaare.

→ У неё аллергия на кошачью шерсть.

💡 Allergie + -isch = аллергический 🥜 Работает в паре с gegen (против).

⚠ Не zu (как английское to) и не «на», как в русском: allergisch gegen Nüsse.

📌 Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.

→ Пекарня предлагает и безглютеновый хлеб.

💡 Gluten + frei 🍞 Здесь frei значит «без», а не «бесплатно».

Бонус По той же схеме: zuckerfrei (без сахара), alkoholfrei (безалкогольный)

📌 Ich vertrage keine Milch, deshalb kaufe ich laktosefreie Produkte.

→ Я плохо переношу молоко, поэтому покупаю безлактозные продукты.

💡 Laktose + frei 🥛 Вы увидите это слово повсюду в молочном отделе.

Бонус непереносимость лактозы = die Laktoseintoleranz

(Pl. die Unverträglichkeiten)

📌 Wegen einer Unverträglichkeit verzichtet sie auf Milchprodukte.

→ Из-за непереносимости она не ест молочные продукты.

💡 un (не) + vertragen (переносить) + -keit 😣 Существительные на -keit всегда die.

Бонус В разговоре чаще говорят: Ich vertrage keine Milch. (Мне нельзя молоко.)

(без множ. ч.)

📌 Eine gesunde Ernährung ist wichtig für den Körper.

→ Здоровое питание важно для организма.

💡 От nähren (питать) + -ung 🍎 Из той же семьи, что и Nahrung (пища).

⚠ Диета для похудения — die Diät. Ernährung — это то, как вы питаетесь в целом.

(Pl. die Kalorien)

📌 Ein Stück Torte hat ziemlich viele Kalorien.

→ В куске торта довольно много калорий.

💡 От латинского calor (тепло) 🔥 Энергия, которую сжигает ваш организм.

⚠ Множественное число: die Kalorien, произносится ка-ло-РИ-ен.