Слова дня · 🌱 Окружающая среда
Всё по полочкам: 10 немецких слов об экологии
A2B1B2
Неспроста на немецкой кухне стоит не одно мусорное ведро, а целых четыре.
В первый же день в немецкой квартире вы обнаруживаете на кухне целый ряд мусорных вёдер. Куда стаканчик из-под йогурта? А коробку от пиццы? Сосед по квартире улыбается: "Wir trennen hier den Müll!" А потом вы включаете новости — и там сплошь Umwelt и nachhaltig.
Сегодняшние десять слов звучат в любом разговоре об окружающей среде. С ними вы разберётесь в правилах сортировки, поймёте заголовки и сможете поговорить с друзьями об экологии. 🌱
📋 Десять слов одним взглядом
- die Umwelt — окружающая среда
- der Umweltschutz — охрана окружающей среды
- schützen — защищать / защитить (vor + Dat.)
- die Umweltverschmutzung — загрязнение окружающей среды
- der Müll — мусор
- das Plastik — пластик
- recyceln — перерабатывать (вторично)
- umweltfreundlich — экологичный, экологически чистый
- nachhaltig — устойчивый (экологически); долговременный
- erneuerbar — возобновляемый
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Umwelt
[УМ-вельт]окружающая среда(без множ. ч.)
📌 Wir sollten mehr für die Umwelt tun.
→ Нам следует больше делать для окружающей среды.
💡 um (вокруг) + Welt (мир) = мир вокруг вас 🌍 Это и есть окружающая среда.
⚠ Множественного числа нет — всегда die Umwelt.
der Umweltschutz
[УМ-вельт-шуц]охрана окружающей среды(без множ. ч.)
📌 Umweltschutz fängt schon beim Mülltrennen an.
→ Охрана окружающей среды начинается уже с сортировки мусора.
💡 Umwelt + Schutz (защита) 🛡️ Сложное слово берёт род последней части, поэтому der.
Бонус Тот же Schutz в der Datenschutz = защита данных
schützen
[ШЮЦ-цен]защищать / защитить (vor + Dat.)(schützt (vor + D) – hat geschützt)
📌 Sonnencreme schützt die Haut vor Sonnenbrand.
→ Солнцезащитный крем защищает кожу от ожогов.
💡 der Schutz (защита) + -en = защищать 🧴 Солнцезащитный крем schützt вашу кожу.
⚠ Защищать от = vor + Dativ: vor der Sonne schützen (не von)
die Umweltverschmutzung
[УМ-вельт-фер-шмуц-цунг]загрязнение окружающей среды(без множ. ч.)
📌 Autos tragen stark zur Umweltverschmutzung bei.
→ Автомобили вносят большой вклад в загрязнение окружающей среды.
💡 Видите посередине Schmutz (грязь)? 🏭 Пачкать окружающую среду = загрязнение.
Бонус грязный = schmutzig · загрязнять = verschmutzen
der Müll
[МЮЛЬ]мусор(без мн. ч.)
📌 Bitte bring den Müll runter.
→ Вынеси, пожалуйста, мусор.
💡 Вытяните губы для ü — и у вас будет лицо человека, который понюхал мусор 🗑️
Бонус мусорное ведро = der Mülleimer · сортировать мусор = den Müll trennen
das Plastik
[ПЛАС-тик]пластик(без множ. ч.)
📌 Wir wollen weniger Plastik benutzen.
→ Мы хотим использовать меньше пластика.
💡 Как наше «пластик» 🥤 От греческого слова «пригодный для лепки».
⚠ das Plastik = пластик, die Plastik = скульптура. Следите за артиклем!
recyceln
[ри-САЙ-кельн]перерабатывать (вторично)(recycelt – hat recycelt)
📌 Altpapier kann mehrmals recycelt werden.
→ Макулатуру можно перерабатывать несколько раз.
💡 Английское recycle с прицепленным немецким -n ♻️ Произносите на английский манер.
⚠ Следите за написанием: recyceln · в перфекте без ge-: recycelt
umweltfreundlich
[УМ-вельт-фройнт-лихь]экологичный, экологически чистый(umweltfreundlicher – am umweltfreundlichsten)
📌 Fahrradfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
→ Ездить на велосипеде экологичнее, чем на машине.
💡 Umwelt + freundlich (дружелюбный) = дружелюбный к природе 💚 Буквально «эко-френдли».
Бонус Противоположность: umweltschädlich = вредный для окружающей среды
nachhaltig
[НАХ-халь-тихь]устойчивый (экологически); долговременный(nachhaltiger – am nachhaltigsten)
📌 Viele Firmen wollen nachhaltiger produzieren.
→ Многие фирмы хотят производить более экологично.
💡 nach (после) + halten (держать) = то, что держится ещё долго потом 🌳 Слово родилось в немецком лесном хозяйстве.
Бонус Существительное: die Nachhaltigkeit = устойчивость, устойчивое развитие
erneuerbar
[эр-НОЙ-ер-бар]возобновляемый📌 Mehr als die Hälfte des Stroms kommt inzwischen aus erneuerbaren Energien.
→ Более половины электроэнергии уже поступает из возобновляемых источников.
💡 er- + neu (новый) + -bar (-емый) = то, что можно снова обновить 🔋 -bar работает как наше «-емый» в слове «возобновляемый».
Бонус возобновляемая энергия = erneuerbare Energien (в немецком во множественном числе)
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Сортировка мусора (Mülltrennung) — часть повседневной жизни в Германии. Обычно его делят на бумагу, упаковку (Gelbe Tonne или Gelber Sack), пищевые отходы (Biomüll) и всё остальное (Restmüll). Цвета баков и детали правил зависят от города, так что после переезда проверьте объявление в своём доме.
Стекло выбрасывают в уличные контейнеры, разделяя на белое, зелёное и коричневое. На табличках часто просят не пользоваться ими ночью и по воскресеньям из-за шума. А бутылки с залогом (Pfand) возвращают в супермаркет.
А слово nachhaltig пришло из немецкого лесного хозяйства XVIII века: идея состояла в том, чтобы вырубать ровно столько деревьев, сколько успеет вырасти снова. Эта идея стала корнем понятия «устойчивое развитие» во всём мире. 🌲
✅ Короткий тест
Q. Как сказать «Ездить на велосипеде экологичнее, чем на машине»?
- ① Radfahren ist umweltschädlicher als Autofahren.
- ② Radfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
- ③ Radfahren ist genauso schmutzig wie Autofahren.
Показать ответ
② Radfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
umweltfreundlich = экологичный, сравнительная степень — umweltfreundlicher; umweltschädlich означает противоположное.
Называйте сегодня по-немецки всё, что выбрасываете. Das ist Plastik, das ist Papier! ♻️
🔜 Тема на завтра: 🌡️ Изменение климата