Слова дня · 🇪🇺 Европейский союз
Понимать новости: 10 немецких слов о Евросоюзе
A1B1B2C1
В немецких новостях снова и снова звучат две буквы: EU. Сегодня выучим слова вокруг них.
Вы включаете немецкие вечерние новости и слышите: «Die EU-Mitgliedstaaten haben sich geeinigt…» Ведущий тараторит дальше, а вы успеваете уловить только буквы E и U.
Сегодняшние десять слов — о Европейском союзе. С ними вы сможете понимать заголовки, говорить о пересечении границ и называть цены в евро. 🇪🇺
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
Europa
[ой-РО-па]Европа(Sg.)
📌 Ich möchte durch Europa reisen.
→ Я хочу путешествовать по Европе.
💡 Названа в честь принцессы Европы из греческих мифов 👸 По-немецки начинается с «ой».
⚠ Как и большинство географических названий, без артикля: in Europa.
die EU
[э-У]ЕС, Европейский союз((без мн. ч.) · = die Europäische Union)
📌 Deutschland ist Mitglied der EU.
→ Германия — член ЕС.
💡 Произносите буквы по-немецки: E-U 🇪🇺 die Union → die EU.
⚠ Всегда с артиклем: in der EU, aus der EU.
europäisch
[ой-ро-ПЕ-иш]европейский📌 Prag ist eine schöne europäische Stadt.
→ Прага — красивый европейский город.
💡 Europa + -isch = европейский 🌍 Только помните, что a превращается в ä.
Бонус С большой буквы, если входит в название: die Europäische Union.
der Europäer
[ой-ро-ПЕ-ер]европеец(Pl. die Europäer (ж.: die Europäerin))
📌 Viele Europäer machen im Sommer Urlaub.
→ Многие европейцы летом едут в отпуск.
💡 Europa + -er = европеец 🙋 Как Berliner: -er превращает место в человека.
Бонус Женщина: die Europäerin
der Mitgliedstaat
[МИТ-глит-штат]государство-член(Pl. die Mitgliedstaaten)
📌 Die EU hat 27 Mitgliedstaaten.
→ В ЕС 27 государств-членов.
💡 Mitglied (член) + Staat (государство) = государство-член 🏛️ Просто сложите кусочки.
Бонус Член (организации) — das Mitglied; вступить — Mitglied werden.
der Euro
[ОЙ-ро]евро(Pl. die Euro(s))
📌 Das Brot kostet zwei Euro.
→ Хлеб стоит два евро.
💡 Назван в честь Европы 💶 Говорите «ОЙ-ро», а не «Е-вро»!
⚠ С ценами без окончания множественного числа: zwei Euro.
die Währung
[ВЕ-рунг]валюта(Pl. die Währungen)
📌 Der Euro ist die gemeinsame Währung vieler EU-Länder.
→ Евро — общая валюта многих стран ЕС.
💡 Старое слово для «гарантии» 💱 Деньги, стоимость которых гарантирует государство, = валюта.
Бонус Обменный курс = der Wechselkurs
die Grenze
[ГРЕН-це]граница; предел(Pl. die Grenzen)
📌 Wir fahren über die Grenze nach Polen.
→ Мы пересекаем границу и едем в Польшу.
💡 Заимствовано из славянского — сравните наше «граница» 🛂 Немецкий взял это слово у соседей!
Бонус über die Grenze fahren = пересекать границу · Может значить и «предел».
der Binnenmarkt
[БИН-нен-маркт]единый (внутренний) рынок(Pl. die Binnenmärkte)
📌 Der europäische Binnenmarkt garantiert den freien Verkehr von Waren.
→ Единый европейский рынок гарантирует свободное перемещение товаров.
💡 binnen (внутри) + Markt (рынок) = один рынок внутри 🛒
⚠ Множественное число с умлаутом: die Binnenmärkte.
die Zusammenarbeit
[цу-ЗАМ-мен-ар-байт]сотрудничество((мн. ч. редко))
📌 Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
→ Большое спасибо за хорошее сотрудничество!
💡 zusammen (вместе) + Arbeit (работа) = сотрудничество 🤝 die Arbeit → die.
Бонус Классическая концовка письма: Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Граждане ЕС могут жить и работать в других странах ЕС без визы. Поэтому в немецких коллективах часто работают коллеги из Италии, Испании, Польши и многих других стран.
В Шенгенской зоне на границе обычно нет паспортного контроля, так что в поезде вы можете вдруг оказаться в другой стране. Впрочем, проверки иногда бывают, поэтому всегда имейте при себе паспорт или удостоверение личности.
Не все страны ЕС пользуются евро. Например, у Польши и Чехии свои валюты. Проверьте Währung, прежде чем пересекать границу. 💶
✅ Короткий тест
Q. Вы хотите сказать, сколько стоит хлеб. Какое предложение правильное?
- ① Das Brot kostet zwei Euros.
- ② Das Brot kostet zweien Euro.
- ③ Das Brot kostet zwei Euro.
Показать ответ
③ Das Brot kostet zwei Euro.
В ценах Euro не получает окончания множественного числа: zwei Euro.
Прочитайте сегодня вечером один немецкий новостной заголовок и посчитайте, сколько сегодняшних слов вы в нём найдёте. Viel Spaß! 📰
🔜 Тема на завтра: 🦵 Части тела