Рисовать, вязать, собирать: 10 немецких слов о ваших хобби

(Pl. die Hobbys)

📌 Mein Hobby ist Fotografieren.

→ Моё хобби — фотография.

💡 Прямо из английского hobby 🎯 Начните с Mein Hobby ist… — и готово.

⚠ Множественное число — die Hobbys, а не «Hobbies».

((без множ. ч.))

📌 Was machst du in deiner Freizeit?

→ Что ты делаешь в свободное время?

💡 frei (свободный) + Zeit (время) = свободное время 🏖️ Слово в слово!

Бонус in meiner Freizeit = в свободное время

(liest – hat gelesen (неправильный))

📌 Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

→ Каждое утро я читаю газету.

💡 Сначала оно значило «собирать, подбирать» 📚 Читать — это собирать буквы.

⚠ Неправильный глагол: du liest, er liest / hat gelesen

(malt – hat gemalt)

📌 Meine Tochter malt gern.

→ Моя дочь любит рисовать.

💡 Рисовать красками — это malen 🖌️ Художник — der Maler.

⚠ Рисовать линии карандашом — это zeichnen.

(zeichnet – hat gezeichnet)

📌 Meine Tochter zeichnet gern Tiere.

→ Моя дочь любит рисовать животных.

💡 От Zeichen (знак, отметка), родственно английскому token ✏️ Вы ставите отметки на бумаге.

Бонус Рисунок — die Zeichnung

(sammelt – hat gesammelt)

📌 Mein Sohn sammelt Briefmarken.

→ Мой сын коллекционирует марки.

💡 Звучит немного как «sample» — соберите образец всего 🧸 Briefmarken sammeln = коллекционировать марки.

Бонус Коллекция — die Sammlung

(bastelt – hat gebastelt)

📌 Die Kinder basteln Sterne aus Papier.

→ Дети делают звёзды из бумаги.

💡 Бумага, ножницы, клей — давайте что-нибудь смастерим ✂️ Любимый урок каждого немецкого ребёнка.

Бонус Полезные глаголы: kleben (клеить), schneiden (резать)

(strickt – hat gestrickt)

📌 Meine Mutter hat mir einen warmen Schal gestrickt.

→ Мама связала мне тёплый шарф.

💡 От старого слова «завязывать узлы» 🧶 Завяжите достаточно узлов — и вот вам шарф.

Бонус Вязать крючком — häkeln

(Pl. die Instrumente)

📌 Spielst du ein Instrument?

→ Ты играешь на каком-нибудь инструменте?

💡 Как «инструмент» 🎸 Только ударение на конце: ин-стру-МЕНТ.

Бонус Употребляйте со spielen: Ich spiele Klavier.

(Pl. die Freizeitbeschäftigungen)

📌 Lesen ist meine liebste Freizeitbeschäftigung.

→ Чтение — моё любимое занятие в свободное время.

💡 Freizeit + Beschäftigung (занятие) = чем заняться в свободное время 🧩 Длинное, но складывается, как Lego.

Бонус Оканчивается на -ung, значит, die.