Аренда, собственники, ипотека: 10 немецких слов о жилье

(Pl. die Mieten)

📌 Wir bezahlen die Miete immer am Anfang des Monats.

→ Мы всегда платим за аренду в начале месяца.

💡 Существительное от mieten (снимать, арендовать) 🏠 Деньги, которые каждый месяц уходят с вашего счёта.

Бонус Kaltmiete = аренда без коммунальных · Warmmiete = аренда с отоплением и другими расходами

(Pl. die Eigentümer (ж.: die Eigentümerin))

📌 Der Eigentümer will die Wohnung verkaufen.

→ Владелец хочет продать квартиру.

💡 eigen = собственный 🔑 Тот, кому что-то принадлежит, = владелец.

Бонус Арендодатель, который сдаёт вам жильё, — der Vermieter; арендатор — der Mieter.

(Pl. die Kredite)

📌 Wir brauchen einen Kredit für die Wohnung.

→ Нам нужен кредит на квартиру.

💡 От латинского credere (верить) 🤝 Банк верит в вас и одалживает деньги.

Бонус взять кредит = einen Kredit aufnehmen

(Pl. die Immobilien)

📌 Die Preise für Immobilien in Großstädten sind stark gestiegen.

→ Цены на недвижимость в крупных городах резко выросли.

💡 im (не) + mobil (подвижный) = имущество, которое не сдвинешь с места 🏢 Недвижимость!

⚠ В основном употребляется во множественном числе: die Immobilien = недвижимость.

(Pl. die Eigentumswohnungen)

📌 Viele junge Familien können sich keine Eigentumswohnung mehr leisten.

→ Многие молодые семьи уже не могут позволить себе собственную квартиру.

💡 Eigentum (собственность) + s + Wohnung (квартира) = квартира, которая вам принадлежит 🏡 -ung значит die.

Бонус Противоположность, съёмная квартира, = die Mietwohnung

(Pl. die Makler (ж.: die Maklerin))

📌 Für die Vermittlung der Wohnung verlangt der Makler zwei Monatsmieten.

→ За посредничество с квартирой маклер берёт две месячные арендные платы.

💡 Представьте «мастера сделок» 🤝 Посредник, который находит квартирам жильцов.

Бонус комиссия маклера = die Provision

(Pl. die Wohnungsmärkte)

📌 Der Wohnungsmarkt in München ist besonders angespannt.

→ Рынок жилья в Мюнхене особенно напряжённый.

💡 Wohnung + Markt = рынок жилья 📈 Решает последняя часть: der Markt.

Бонус Любимая фраза новостей: Der Wohnungsmarkt ist angespannt. (На рынке жилья напряжённая ситуация.)

(Sg.)

📌 In vielen Großstädten herrscht akute Wohnungsnot.

→ Во многих крупных городах острая нехватка жилья.

💡 Not значит «нужда, беда» 🆘 Как в Notfall (чрезвычайная ситуация) и Notruf (экстренный вызов).

⚠ Нет множественного числа. Последняя часть — die Not, поэтому die Wohnungsnot.

(Pl. die Mietpreisbremsen)

📌 Die Mietpreisbremse soll starke Mietsteigerungen verhindern.

→ Ограничение арендных цен должно предотвратить резкий рост аренды.

💡 Miete + Preis (цена) + Bremse (тормоз) = тормоз для арендных цен 🛑 Три слова в одном.

⚠ Каким бы длинным ни было слово, решает последнее: die Bremse → die Mietpreisbremse.

(Pl. die Hypotheken)

📌 Das Haus ist noch mit einer Hypothek belastet.

→ Дом ещё в ипотеке.

💡 Оканчивается на -thek, как Bibliothek 🏦 И ударение тоже на конце.