Слова дня · 🔍 Поиск работы и собеседования
Ищете работу в Германии? 10 слов, которые помогут вас нанять
A1A2B1B2
Если объявление о вакансии сбивает вас с толку уже на первой строке, сегодняшние слова — именно то, что нужно.
Вы нашли вакансию в компании мечты. А там написано: "Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen." Что такое резюме, вы знаете, но что такое Anschreiben? И о чём будут спрашивать на собеседовании?
Сегодняшние десять слов проведут вас от отклика до собеседования. С ними вы сможете читать объявления, подготовить документы и даже рассказать о своих сильных сторонах. Давайте сделаем первый шаг вместе! 💼
📋 Десять слов одним взглядом
- die Bewerbung — заявление о приёме на работу, отклик на вакансию
- sich bewerben — подавать заявление (на должность), претендовать (на)
- der Lebenslauf — резюме, автобиография
- das Anschreiben — сопроводительное (мотивационное) письмо
- das Vorstellungsgespräch — собеседование (при приёме на работу)
- die Erfahrung — опыт
- die Stellenanzeige — объявление о вакансии
- die Stelle — должность, рабочее место; место
- die Stärke — сильная сторона, сила
- die Schwäche — слабость, слабое место
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Bewerbung
[бе-ВЕР-бунг]заявление о приёме на работу, отклик на вакансию(Pl. die Bewerbungen)
📌 Ich habe gestern meine Bewerbung per E-Mail geschickt.
→ Вчера я отправил своё заявление по электронной почте.
💡 sich bewerben (подаваться) + -ung = отклик 📨 Окончание -ung — значит, die!
Бонус весь пакет документов = die Bewerbungsunterlagen (мн. ч.)
sich bewerben
[зихь бе-ВЕР-бен]подавать заявление (на должность), претендовать (на)(bewirbt sich – hat sich beworben)
📌 Ich bewerbe mich um eine Stelle als Verkäufer.
→ Я подаю заявление на должность продавца.
💡 werben значит «рекламировать», так что подаваться на работу — это рекламировать себя 📣
⚠ Запомните предлоги: sich um eine Stelle bei einer Firma bewerben. Настоящее время: er bewirbt sich!
der Lebenslauf
[ЛЕ-бенс-лауф]резюме, автобиография(Pl. die Lebensläufe)
📌 Schicken Sie uns bitte Ihren Lebenslauf.
→ Пожалуйста, пришлите нам своё резюме.
💡 Leben (жизнь) + Lauf (бег, ход) = ход вашей жизни 🏃 Точь-в-точь как латинское curriculum vitae.
⚠ Множественное число с умлаутом: die Lebensläufe.
das Anschreiben
[АН-шрай-бен]сопроводительное (мотивационное) письмо(Pl. die Anschreiben)
📌 Im Anschreiben sollten Sie Ihre Motivation klar erklären.
→ В сопроводительном письме следует чётко объяснить свою мотивацию.
💡 an (к) + schreiben (писать) = то, что вы пишете в компанию ✍️ Глагол, ставший существительным среднего рода das.
Бонус Во множественном числе выглядит так же: die Anschreiben
das Vorstellungsgespräch
[ФОР-штель-лунгс-ге-шпрэх]собеседование (при приёме на работу)(Pl. die Vorstellungsgespräche)
📌 Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
→ Завтра у меня собеседование.
💡 sich vorstellen (представиться) + Gespräch (разговор) = разговор, где вы себя представляете 🤝
Бонус получить приглашение на собеседование = zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden
die Erfahrung
[эр-ФА-рунг]опыт(Pl. die Erfahrungen)
📌 Haben Sie Erfahrung in diesem Beruf?
→ У Вас есть опыт в этой профессии?
💡 Внутри прячется fahren (ехать) — опыт набирается в дороге 🧳
Бонус иметь опыт в … = Erfahrung in … haben
die Stellenanzeige
[ШТЕ-лен-ан-цай-ге]объявление о вакансии(Pl. die Stellenanzeigen)
📌 Ich habe die Stellenanzeige gestern in der Zeitung gesehen.
→ Я вчера увидел объявление о вакансии в газете.
💡 Stelle (должность) + Anzeige (объявление) = объявление о вакансии 📰 -n- в середине просто склеивает части.
Бонус объявить вакансию = eine Stelle ausschreiben
die Stelle
[ШТЕ-ле]должность, рабочее место; место(Pl. die Stellen)
📌 Ich suche eine neue Stelle.
→ Я ищу новую работу.
💡 От stellen (ставить): место, куда вас поставили 📍
Бонус an deiner Stelle = на твоём месте
die Stärke
[ШТЕР-ке]сильная сторона, сила(Pl. die Stärken)
📌 Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
→ Каковы Ваши сильные и слабые стороны?
💡 stark (сильный) + -e = сила 💪 Прилагательное + -e даёт существительное женского рода die.
Бонус Они ходят парой: Stärken und Schwächen
die Schwäche
[ШВЕ-хе]слабость, слабое место(Pl. die Schwächen)
📌 Im Vorstellungsgespräch fragt man oft nach Stärken und Schwächen.
→ На собеседовании часто спрашивают о сильных и слабых сторонах.
💡 schwach (слабый) + -e = слабость 🍫 Та же замена a → ä, что и в Stärke.
Бонус eine Schwäche für Schokolade haben = питать слабость к шоколаду
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Немецкое резюме (Lebenslauf) обычно короткое и аккуратное, в виде таблицы. Когда-то фото было почти стандартом; сегодня оно необязательно, а обычаи зависят от компании и отрасли.
К отклику часто прикладывают характеристики от прежних работодателей (Arbeitszeugnis). Они могут звучать сплошь положительно, но устоявшиеся формулировки скрывают оценки, поэтому немцы читают их очень внимательно.
На собеседовании обычно обращаются на Sie, а прийти чуть раньше — это норма. Вопрос о Stärken und Schwächen звучит почти каждый раз, так что подготовьте ответ! 🤝
✅ Короткий тест
Q. Интервьюер спрашивает: "Was sind Ihre Stärken?" Какой ответ подходит лучше всего?
- ① Ich arbeite sehr genau und bin zuverlässig.
- ② Ich habe die Stellenanzeige nicht gelesen.
- ③ Ich suche eine neue Stelle.
Показать ответ
① Ich arbeite sehr genau und bin zuverlässig.
Stärken = сильные стороны, и этот ответ называет сразу две: «Я работаю очень тщательно, и на меня можно положиться».
Встаньте перед зеркалом и вслух произнесите три предложения, начинающихся с Meine Stärke ist … Следующее собеседование — ваше! 🌟
🔜 Тема на завтра: 👷 Работа и профессии