А кем вы работаете? 10 немецких слов о профессиях

(Pl. die Berufe)

📌 Was sind Sie von Beruf?

→ Кем Вы работаете?

💡 От rufen (звать) 📣 Ваша профессия — это ваше призвание!

Бонус Was sind Sie von Beruf? = Кем вы работаете? · Непринуждённо: Was machst du beruflich?

(Pl. die Ärzte (ж.: die Ärztin))

📌 Ich bin krank und gehe zum Arzt.

→ Я заболел и иду к врачу.

💡 Звучит как сжатый «артист» — работа врача тоже искусство 💉

⚠ Множественное число die Ärzte, женская форма die Ärztin. С профессиями без артикля: Ich bin Ärztin.

(Pl. die Köche (ж.: die Köchin))

📌 Der Koch empfiehlt heute Fisch.

→ Сегодня повар рекомендует рыбу.

💡 Тот, кто kochen (готовит еду), = Koch 👨‍🍳 Родственник английского cook.

⚠ Повар в ресторане — der Koch. А der Chef — это «начальник»!

(Pl. die Verkäufer (ж.: die Verkäuferin))

📌 Die Verkäuferin hat mich gut beraten.

→ Продавщица меня хорошо проконсультировала.

💡 verkaufen (продавать) + -er (человек) = продавец 🛍️ Добавьте -er — и получите человека.

Бонус Покупатель — der Kunde / die Kundin.

(Pl. die Polizisten (ж.: die Polizistin))

📌 Der Polizist hilft uns.

→ Полицейский нам помогает.

💡 Polizei (полиция) + -ist = один полицейский 👮

Бонус Полиция в целом — die Polizei. Номер экстренного вызова — 110.

(Pl. die Krankenpfleger (ж.: die Krankenpflegerin))

📌 Er arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.

→ Он работает медбратом в больнице.

💡 krank (больной) + pflegen (ухаживать) + -er = тот, кто ухаживает за больными 🏥

Бонус Сегодня вы встретите и официальные названия Pflegefachmann / Pflegefachfrau.

(Pl. die Ingenieure (ж.: die Ingenieurin))

📌 Mein Bruder arbeitet als Ingenieur bei einer Autofirma.

→ Мой брат работает инженером в автомобильной фирме.

💡 Слово пришло из французского, так что и произносите по-французски 🔧 Не «энджинир»!

Бонус Женская форма: die Ingenieurin

(Pl. die Mechaniker (ж.: die Mechanikerin))

📌 Der Mechaniker repariert mein Auto.

→ Механик ремонтирует мою машину.

💡 От греческого mēchanē (машина) 🔩 Как наше «механик».

Бонус Автомастерская — die Werkstatt.

(Pl. die Anwälte (ж.: die Anwältin))

📌 Bei diesem Problem brauchst du einen Anwalt.

→ С этой проблемой тебе нужен адвокат.

💡 an + walten (управлять, распоряжаться) = тот, кто ведёт ваше дело ⚖️

⚠ Множественное число с умлаутом: die Anwälte. Полное название — der Rechtsanwalt.

(Pl. die Programmierer (ж.: die Programmiererin))

📌 Gute Programmierer werden in Deutschland dringend gesucht.

→ В Германии остро не хватает хороших программистов.

💡 programmieren + -er = программист 💻 Слово, которое узнаёшь с первого взгляда!

Бонус Разработчик — der Entwickler.