Поговорим о книгах: 10 немецких слов из страны поэтов

(Pl. die Literaturen)

📌 Sie studiert deutsche Literatur.

→ Она изучает немецкую литературу.

💡 От латинского littera, «буква» ✒️ Буквы складываются в литературу.

Бонус В научном тексте это также «список литературы, источники».

(Pl. die Bücher)

📌 Ich lese gerade ein gutes Buch.

→ Я сейчас читаю хорошую книгу.

💡 Когда-то писали на дощечках из бука (Buche) 🌳 Buche → Buch → book. Наша «буква» — из того же корня!

⚠ Во множественном числе умлаут: die Bücher

(Pl. die Romane)

📌 Im Urlaub lese ich einen dicken Roman.

→ В отпуске я читаю толстый роман.

💡 То же, что наш «роман», даже ударение на том же месте 📖 Никакой романтики — просто большое произведение.

⚠ Любовный роман — ein Liebesroman.

(Pl. die Gedichte)

📌 Wir müssen ein Gedicht auswendig lernen.

→ Нам нужно выучить стихотворение наизусть.

💡 От dichten — сочинять стихи 🌙 Многие существительные на ge- среднего рода das.

Бонус ein Gedicht auswendig lernen = выучить стихотворение наизусть

(Pl. die Autoren (ж.: die Autorin))

📌 Wer ist der Autor von diesem Buch?

→ Кто автор этой книги?

💡 Не машина (Auto), а автор ✍️ Ударение на первом слоге, как и у нас.

Бонус Женщина-автор — die Autorin.

(Pl. die Schriftsteller (ж.: die Schriftstellerin))

📌 Mein Lieblingsschriftsteller schreibt Krimis.

→ Мой любимый писатель пишет детективы.

💡 Schrift (письмо) + stellen (ставить) + -er = тот, кто расставляет написанное по местам 🖋️

Бонус Писательница — die Schriftstellerin.

(Pl. die Kapitel)

📌 Lies bitte bis morgen das zweite Kapitel.

→ Прочитай, пожалуйста, к завтрашнему дню вторую главу.

💡 По-латыни «головка», то есть заголовок 🔖 Родственник английского chapter.

⚠ Ловушка с родом: das Kapitel.

(Pl. die Dichter (ж.: die Dichterin))

📌 Goethe und Schiller gelten als die größten deutschen Dichter.

→ Гёте и Шиллера считают величайшими немецкими поэтами.

💡 dichten (сочинять стихи) + -er = поэт 🪶 Самая знаменитая пара — Гёте и Шиллер.

Бонус Прозвище Германии: das Land der Dichter und Denker

(Pl. die Erzählungen)

📌 Die Erzählung spielt in einem kleinen Dorf.

→ Действие рассказа происходит в маленькой деревне.

💡 erzählen (рассказывать) + -ung = рассказ 🗣️ -ung — конечно же, die.

Бонус Erzähl mal! = Ну, рассказывай!

(veröffentlicht – hat veröffentlicht)

📌 Sie hat ihr erstes Buch veröffentlicht.

→ Она опубликовала свою первую книгу.

💡 Внутри прячется öffentlich (публичный) 📢 Сделать публичным = опубликовать.

Бонус Существительное: die Veröffentlichung = публикация