Слова дня · 🎵 Музыка и песни
Расскажите о любимых песнях: 10 немецких слов о музыке
A1A2B1B2
«Что ты сейчас слушаешь?» — один вопрос, который может растянуть разговор с немецким другом на час.
Вы в машине немецкого друга, и по радио звучит песня, которую вы никогда не слышали. Друг радостно подпевает, а вы не можете сказать по-немецки даже «Что это за песня? Кто поёт?»
Сегодняшние десять слов — как раз то, что нужно для разговоров о музыке. Любимый исполнитель, его голос, мелодия, текст — с ними можно обмениваться музыкальными вкусами. Наушники — надевайте! 🎧
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Musik
[му-ЗИК]музыка((без множ. ч.))
📌 Ich höre gern Musik.
→ Я люблю слушать музыку.
💡 Ударение в конце: му-ЗИК 🎵 Скажете «МУ-зика», как у нас, — и немцы удивятся.
Бонус Musik hören = слушать музыку · Musik machen = играть музыку
das Lied
[ЛИТ]песня(Pl. die Lieder)
📌 Kennst du dieses Lied?
→ Ты знаешь эту песню?
💡 Любители классики знают Lieder — песни Шуберта 🎼 Коротко и просто: «лит».
⚠ Множественное число: die Lieder. Конечное d звучит как т.
singen
[ЗИН-ген]петь(singt – hat gesungen)
📌 Sie singt in einem Chor.
→ Она поёт в хоре.
💡 Близнец английского sing 🎤 Но s тут звонкое, как «з»: «зин-ген».
⚠ Неправильный: sang – hat gesungen
der Sänger
[ЗЕН-гер]певец(Pl. die Sänger (ж.: die Sängerin))
📌 Die Sängerin hat eine tolle Stimme.
→ У певицы потрясающий голос.
💡 singen + -er = тот, кто поёт 🎤 i меняется на ä.
Бонус Певица — die Sängerin.
die Stimme
[ШТИМ-ме]голос; голос (на выборах)(Pl. die Stimmen)
📌 Sie hat eine schöne Stimme.
→ У неё красивый голос.
💡 Родственница слова Stimmung (настроение) 🗣️ Голос задаёт настроение!
Бонус Значит и голос на выборах: Jede Stimme zählt. = Каждый голос важен.
die Melodie
[ме-ло-ДИ]мелодия(Pl. die Melodien)
📌 Diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf.
→ Эта мелодия не выходит у меня из головы.
💡 Ударение в самом конце: -DIE 🎶 Заимствования на -ie обычно женского рода die.
Бонус Мелодия, засевшая в голове, = der Ohrwurm — «ушной червяк», английское earworm пошло именно отсюда!
der Text
[ТЕКСТ]текст(Pl. die Texte)
📌 Lesen Sie den Text.
→ Прочитайте текст.
💡 Как наш «текст» 📝 В песнях это слова.
Бонус текст песни = der Songtext · Ich kenne den Text nicht. = Я не знаю слов.
der Rhythmus
[РЮТ-мус]ритм; цикл(Pl. die Rhythmen)
📌 Sie tanzt im Rhythmus der Musik.
→ Она танцует в ритме музыки.
💡 Rh, th, y — страшное написание, простое произношение: «РЮТ-мус» 🥁
⚠ Множественное число: die Rhythmen · и следите за двумя h.
der Hit
[ХИТ]хит(Pl. die Hits)
📌 Dieses Lied war in den 80er-Jahren ein großer Hit.
→ Эта песня была большим хитом в 80-е.
💡 Прямо из английского, как и наш «хит» 💥 Песня, попавшая в чарты.
Бонус летний хит = der Sommerhit
das Album
[АЛЬ-бум]альбом; фотоальбом(Pl. die Alben)
📌 Die Band hat gerade ein neues Album herausgebracht.
→ Группа только что выпустила новый альбом.
💡 По-латыни «белая табличка» 💿 Фотоальбомы начинались с пустых белых страниц.
⚠ Необычное множественное число: die Alben
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Многие люди в Германии поют в хоре (Chor). Хоры часто есть при церквях, компаниях и местных клубах (Vereine), и туда приходят люди любого возраста — просто для удовольствия.
На вечеринках и фестивалях часто звучит Schlager — очень немецкая разновидность попа. Его любят высмеивать как безвкусицу — а потом все подпевают, стоит ему заиграть.
Если дома вы играете на инструменте, проверьте Hausordnung своего дома. Во многих домах есть часы тишины (Ruhezeiten), часто в обед и ночью. 🎹
✅ Короткий тест
Q. Друг спрашивает о певице. Вам очень нравится, как она звучит. Что вы скажете?
- ① Sie hat einen tollen Rhythmus.
- ② Das Lied ist ein Hit.
- ③ Sie hat eine tolle Stimme.
Показать ответ
③ Sie hat eine tolle Stimme.
die Stimme = голос, так что Sie hat eine tolle Stimme. значит, что у неё прекрасный голос.
Выберите сегодня любимую песню и представьте её: ‘Mein Lieblingslied ist …’. Если песня немецкая, попробуйте подпеть хотя бы строчку! 🎤
🔜 Тема на завтра: 🎤 Концерты