От корзины до возврата: 10 немецких слов для онлайн-покупок

📌 Ich kaufe meistens online ein.

→ Я в основном покупаю онлайн.

💡 Взято прямо из английского 💻 В немецком предложении используется точно так же.

Бонус online einkaufen = делать покупки онлайн

(bestellt – hat bestellt)

📌 Ich bestelle einen Cappuccino, bitte.

→ Мне капучино, пожалуйста.

💡 be- + stellen (ставить) = попросить, чтобы вам что-то поставили 🍽️ Работает и в кафе, и в интернете.

Бонус Perfekt: Ich habe Schuhe bestellt.

(Pl. die Bestellungen)

📌 Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

→ Можно принять Ваш заказ?

💡 bestellen + -ung = заказ 📦 Слова на -ung всегда с артиклем die.

Бонус eine Bestellung aufgeben = оформить заказ

(liefert – hat geliefert)

📌 Wir liefern auch am Wochenende.

→ Мы доставляем и в выходные.

💡 От французского livrer 🚚 Найдите -liver- в английском deliver!

Бонус Сама доставка — die Lieferung.

(Sg.)

📌 Der Versand dauert in der Regel zwei bis drei Werktage.

→ Доставка обычно занимает два–три рабочих дня.

💡 Существительное от versenden — рассылать, отправлять 📮 Внутри видно английское send.

⚠ Обычно без множественного числа: Der Versand dauert zwei Tage.

(только мн. ч.)

📌 Ab 50 Euro entfallen die Versandkosten.

→ При заказе от 50 евро доставка бесплатная.

💡 Versand (отправка) + Kosten (расходы) 💸 Бесплатная доставка — versandkostenfrei!

⚠ Всегда во множественном числе: die Versandkosten.

(schickt zurück – hat zurückgeschickt)

📌 Die Schuhe passen nicht, ich schicke sie zurück.

→ Обувь не подходит, я отправляю её обратно.

💡 zurück (назад) + schicken (посылать) = отослать обратно ↩️

⚠ Отделяемая приставка: Ich schicke die Schuhe zurück.

(Pl. die Rücksendungen)

📌 Die Rücksendung ist innerhalb von 30 Tagen kostenlos.

→ Возврат бесплатный в течение 30 дней.

💡 Rück (обратно) + Sendung (посылка) = возврат 📦 На -ung, значит die.

Бонус Этикетка для возврата — das Rücksendeetikett.

(Pl. die Bewertungen)

📌 Das Restaurant hat sehr gute Bewertungen.

→ У ресторана очень хорошие отзывы.

💡 Внутри спрятано Wert (ценность) ⭐ Сказать, чего вещь стоит, — это и есть отзыв.

Бонус eine Bewertung schreiben = написать отзыв

(Pl. die Warenkörbe)

📌 Das Statistische Bundesamt berechnet die Inflation anhand eines repräsentativen Warenkorbs.

→ Федеральное статистическое ведомство рассчитывает инфляцию на основе репрезентативной потребительской корзины.

💡 Ware (товар) + Korb (корзина) = корзина покупок 🧺 Korb — der, значит и слово целиком der.

Бонус In den Warenkorb = «Добавить в корзину» (эта кнопка есть в каждом магазине)